Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "during rotation" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "during rotation" s Engleski na Portugalski

Prijevodi during rotation

"during rotation" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
rotation rotação

Prijevod Engleski na Portugalski od during rotation

Engleski
Portugalski

EN ... available Feature Next-generation medium-sized vacuum-compatible mixer based on the rotation mechanism of ARE-500. The maximum rotation speed is improved by 150%, the mixing power is dramatically ...

PT ... recipientes estão disponíveis Destaque Misturador compatível com vácuo de última geração, baseado no mecanismo de rotação da ARE-500. A velocidade máxima de rotação é melhorada em 150%, a potência de mistura ...

Engleski Portugalski
mixer misturador
rotation rotação
mechanism mecanismo
of de
maximum máxima
speed velocidade
power potência
compatible compatível
vacuum vácuo
generation geração
the a
is é
available disponíveis
based on baseado
based com

EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks

PT Rodízio de senhas Automatize o rodízio de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais

Engleski Portugalski
automate automatize
drastically drasticamente
reduce reduzir
based base
password senhas
of de
attacks ataques
the o
credential credenciais
to em

EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.

PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.

Engleski Portugalski
dkim dkim
published publicados
dns dns
facilitates facilita
key chave
rotation rotação
protection protecção
error erro
lookup pesquisa
on no
this isto
can pode
return para
during durante
records registos
for a
enhanced maior
an um
yes sim
and e

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.

Engleski Portugalski
rotation rotação
gateway gateway
requires exige
secret segredo
vault cofre
manager manager
apis apis
preserve preservar
keeper keeper
secrets secrets
a um
using usando
during durante
zero zero
knowledge conhecimento
the o
and e
it ele
when quando

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

Engleski Portugalski
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.

PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.

Engleski Portugalski
objects objeto
position posição
rotation rotação
an um
size tamanho
adjust a
and e

EN With the click of a button or an API request, keys are marked for automated key rotation

PT Com o clique de um botão ou uma solicitação de API, as chaves são marcadas para troca automática (key rotation)

Engleski Portugalski
or ou
api api
request solicitação
are são
click clique
button botão
keys chaves
a um
the o
of de

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
manager manager
performs executa
rotation rotação
automatically automaticamente
comprehensive abrangente
efficiency eficiência
enhanced aprimorada
cloud cloud
data dados
security segurança
it ti
from partir
key chaves
and e

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

Engleski Portugalski
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
direct diretamente
key chaves
generation geração
rotation rotação
destruction destruição
import importação
export exportação
certificates certificados
secrets segredos
cycle ciclo
life vida
manager manager
including incluindo
enables permite
to também
manage gerenciar
tasks tarefas
and e

EN Life-cycle management, including key generation, distribution, rotation, storage, termination and archival.

PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.

Engleski Portugalski
management gerenciamento
including incluindo
key chaves
generation geração
distribution distribuição
rotation rotação
termination encerramento
cycle ciclo
life vida
storage armazenamento
and e

EN Rotation is one of the three R's of security

PT Rotação é um dos três Rs da segurança

Engleski Portugalski
rotation rotação
rs rs
security segurança
is é
three três

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

Engleski Portugalski
account contas
rotation rotação
approach abordagem
chance chance
exercise exercer
least menor
privilege privilégio
cloud nuvem
principle princípio
the o
a uma
also também
provides oferece
of do

EN Set a custom center of rotation

PT Definir um centro de rotação personalizável

Engleski Portugalski
set definir
a um
rotation rotação
center centro
of de

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.

Engleski Portugalski
engine mecanismo
rotation rotação
shortcut atalho
keys teclas
brush pincel
new novos
brushes pincéis
a um
multi múltiplos
mode modo
way forma
to até
and e

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação

Engleski Portugalski
preview visualização
width largura
spacing espaçamento
rotation rotação
brush pincel
page página
and e

EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.

PT Com esta solução, você pode realizar a rotação de chaves sem ter que duplicar dados ou deixar aplicativos associados offline.

Engleski Portugalski
rotation rotação
duplicate duplicar
data dados
applications aplicativos
solution solução
key chaves
or ou
you você
without sem
can pode
this esta
perform realizar
to deixar
off de

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

Engleski Portugalski
posts postagens
rotation rotação
scale escala
magic magia
combines combina
often muitas vezes
form forma
hope espero
is é
simpler mais simples
in em
last últimas
more mais
much muito
a uma
and e
useful útil
the o
that que
of dos

EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.

PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.

Engleski Portugalski
set configure
rotation rotação
lens lente
correction correção
zoom zoom
and e

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

Engleski Portugalski
cpm cpm
cost custo
impressions impressões
rotation rotação
banners banners
of de
to até
and e

EN What type of Customer Master Key (CMK) rotation does Smartsheet support?

PT Com que tipo de rodízio de chave mestra do cliente (CMK) o Smartsheet é compatível?

Engleski Portugalski
customer cliente
master mestra
key chave
cmk cmk
smartsheet smartsheet
type tipo
does o
of do
what que

EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS

PT O Smartsheet oferece suporte ao rodízio automático de CMKs por meio do KMS do AWS

Engleski Portugalski
supports suporte
cmks cmks
aws aws
kms kms
smartsheet smartsheet
of do
through meio

EN Smartsheet does not support manual rotation of CMKs

PT O Smartsheet não oferece suporte ao rodízio manual de CMKs

Engleski Portugalski
cmks cmks
smartsheet smartsheet
support suporte
manual manual
of de
not não
does o

EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.

PT Para obter informações adicionais sobre como habilitar o rodízio automático de CMKs no KMS do AWS, consulte Rodízio de chaves mestras do cliente - Serviço de Gerenciamento de Chave (KMS).

Engleski Portugalski
information informações
cmks cmks
aws aws
kms kms
customer cliente
management gerenciamento
additional adicionais
keys chaves
service serviço
see consulte
key chave
to sobre
of do

EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.

Engleski Portugalski
pixel pixel
new novo
scheme esquema
built criado
systems sistemas
reduces reduz
requirements requisitos
member membros
maintaining mantendo
key chaves
rotation rotação
committee comitê
security segurança
is é
space espaço
digital digital
a um
signature assinatura
that que
of do

EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.

PT Ajuste facilmente e com praticidade o posicionamento e a escala dos objetos de vídeo diretamente no monitor do programa. Com o ponto de ancoragem flexível, você pode controlar o centro das rotações simplesmente com o mouse.

Engleski Portugalski
position posicionamento
scale escala
video vídeo
objects objetos
flexible flexível
mouse mouse
point ponto
center centro
program programa
monitor monitor
easily facilmente
control controlar
directly diretamente
the o
and e
of do

EN Developer APIs for password rotation and backend integration

PT APIs do desenvolvedor para rodízio de senhas e integração com o backend

Engleski Portugalski
developer desenvolvedor
apis apis
password senhas
backend backend
integration integração
and e
for de

EN Keeper's robust developer tools provide a powerful way for developers and IT Admins to automate and integrate password management, administration, deployment and password rotation into backend systems.

PT As ferramentas de desenvolvedor robustas do Keeper fornecem uma forma poderosa para que desenvolvedores e administradores de TI automatizem e integrem gerenciamento de senhas, administração, implantação e rodízio de senhas em sistemas de backend.

Engleski Portugalski
provide fornecem
powerful poderosa
admins administradores
password senhas
deployment implantação
backend backend
tools ferramentas
management gerenciamento
administration administração
systems sistemas
developers desenvolvedores
developer desenvolvedor
a uma
it ti
way de
and e

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

Engleski Portugalski
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

Engleski Portugalski
determines determina
rotation rotação
fast rapidez
mars marte
axis eixo
planet planeta
solar solar
system sistema
period período
year ano
night noite
length duração
sun sol
the a
look at examinar
in em
day dia
of do
and e

EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation

PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta

Engleski Portugalski
probably provavelmente
know sabe
seasons estações
caused causadas
a um
axis eixo
rotation rotação
the as
are são
you você
as como
of do

EN Front view of an old man exercising by making rotation

PT Vista frontal de um velho se exercitando fazendo rotação

Engleski Portugalski
an um
old velho
exercising exercitando
rotation rotação
view vista
making fazendo
of de

EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files

PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros

Engleski Portugalski
permanently permanentemente
rotate rodar
selected selecionadas
rotation rotação
entire inteiro
or ou
pdf pdf
document documento
file ficheiros
on em
pages página
a um
single único
can pode
perform executar
the o
files ficheiro

EN Each of these turbines can save 52,000 tonnes of CO2 per year and in a single rotation — of 38,000 m2 — they can generate the energy needed for a home for more than two days.

PT Cada uma dessas turbinas pode economizar 52.000 toneladas de CO2 por ano e em uma só rotação — 38.000 m2 — pode gerar a energia necessária para um lar por mais de dois dias.

EN UAlg Doctoral College organizes an annual event with communications for non-scientific audiences by all doctoral students and supervisors, in rotation and in partnership with Municipalities of the Algarve, Institutions and Companies

PT A UAlg Colégio Doutoral organiza um evento anual com comunicações para publico não científico por todos os doutorandos e orientadores, em regime de rotatividade e parceria com Municípios do Algarve, Instituições e Empresas

Engleski Portugalski
ualg ualg
annual anual
event evento
municipalities municípios
algarve algarve
scientific científico
an um
partnership parceria
institutions instituições
in em
the os
communications comunicações
and e
of do
companies com

EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature

PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner

Engleski Portugalski
banner banner
enables permite
merchants comerciantes
affiliates afiliados
pages páginas
rotation rotação
feature recurso
ads anúncios
will serão
a um
in em
select que
to nas
display exibidos

EN It has 1080P FHD resolution support along with a 360-degree panoramic view and a multi-directional rotation

PT Possui suporte para resolução 1080P FHD junto com uma visão panorâmica de 360 graus e uma rotação multidirecional

Engleski Portugalski
resolution resolução
support suporte
rotation rotação
degree graus
a uma
with junto
view para
it possui
and e

EN What type of Customer Master Key (CMK) rotation does Smartsheet support?

PT Com que tipo de rodízio de chave mestra do cliente (CMK) o Smartsheet é compatível?

Engleski Portugalski
customer cliente
master mestra
key chave
cmk cmk
smartsheet smartsheet
type tipo
does o
of do
what que

EN Smartsheet supports auto-rotation of CMKs through AWS KMS

PT O Smartsheet oferece suporte ao rodízio automático de CMKs por meio do KMS do AWS

Engleski Portugalski
supports suporte
cmks cmks
aws aws
kms kms
smartsheet smartsheet
of do
through meio

EN Smartsheet does not support manual rotation of CMKs

PT O Smartsheet não oferece suporte ao rodízio manual de CMKs

Engleski Portugalski
cmks cmks
smartsheet smartsheet
support suporte
manual manual
of de
not não
does o

EN For additional information on how to enable auto rotation of CMKs in AWS KMS, please see Rotating customer master keys - AWS Key Management Service.

PT Para obter informações adicionais sobre como habilitar o rodízio automático de CMKs no KMS do AWS, consulte Rodízio de chaves mestras do cliente - Serviço de Gerenciamento de Chave (KMS).

Engleski Portugalski
information informações
cmks cmks
aws aws
kms kms
customer cliente
management gerenciamento
additional adicionais
keys chaves
service serviço
see consulte
key chave
to sobre
of do

EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.

PT Ajuste facilmente e com praticidade o posicionamento e a escala dos objetos de vídeo diretamente no monitor do programa. Com o ponto de ancoragem flexível, você pode controlar o centro das rotações simplesmente com o mouse.

Engleski Portugalski
position posicionamento
scale escala
video vídeo
objects objetos
flexible flexível
mouse mouse
point ponto
center centro
program programa
monitor monitor
easily facilmente
control controlar
directly diretamente
the o
and e
of do

EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.

PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.

Engleski Portugalski
set configure
rotation rotação
lens lente
correction correção
zoom zoom
and e

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

Engleski Portugalski
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN With the click of a button or an API request, keys are marked for automated key rotation

PT Com o clique de um botão ou uma solicitação de API, as chaves são marcadas para troca automática (key rotation)

Engleski Portugalski
or ou
api api
request solicitação
are são
click clique
button botão
keys chaves
a um
the o
of de

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
manager manager
performs executa
rotation rotação
automatically automaticamente
comprehensive abrangente
efficiency eficiência
enhanced aprimorada
cloud cloud
data dados
security segurança
it ti
from partir
key chaves
and e

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
direct diretamente
key chaves
generation geração
rotation rotação
destruction destruição
import importação
export exportação
certificates certificados
secrets segredos
cycle ciclo
life vida
manager manager
including incluindo
enables permite
to também
manage gerenciar
tasks tarefas
and e

EN Life-cycle management, including key generation, distribution, rotation, storage, termination and archival.

PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.

Engleski Portugalski
management gerenciamento
including incluindo
key chaves
generation geração
distribution distribuição
rotation rotação
termination encerramento
cycle ciclo
life vida
storage armazenamento
and e

EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.

PT Com esta solução, você pode realizar a rotação de chaves sem ter que duplicar dados ou deixar aplicativos associados offline.

Engleski Portugalski
rotation rotação
duplicate duplicar
data dados
applications aplicativos
solution solução
key chaves
or ou
you você
without sem
can pode
this esta
perform realizar
to deixar
off de

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

Engleski Portugalski
posts postagens
rotation rotação
scale escala
magic magia
combines combina
often muitas vezes
form forma
hope espero
is é
simpler mais simples
in em
last últimas
more mais
much muito
a uma
and e
useful útil
the o
that que
of dos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda