"brengen beide aspecten" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

• Beide handsets bieden
• AMOLED-paneel met verversingssnelheid
• resolutie
• Beide zijn verkrijgbaar
• drie kleuropties
• Beide zijn even
• ongeveer even

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

• voetafdruk van mm
• beide worden geleverd
• Peloton-app-toegang en beide
• huishoudens

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

• Beide hebben echter
• verversingssnelheid van Hz
• beide zijn OLED-panelen
• beide ondersteunen HDR

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

• voetafdruk van mm
• beide worden geleverd
• Peloton-app-toegang en beide
• huishoudens

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

• was erg belangrijk
• uitgebreide
• aspecten
• evenals de aspecten
• potentiële gevolgen zouden

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

• was erg belangrijk
• uitgebreide
• aspecten
• evenals de aspecten
• potentiële gevolgen zouden

NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:

• biedt een scala
• helpen een band
• klanten tot stand
• brengen
• gebieden

NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:

• biedt een scala
• helpen een band
• klanten tot stand
• brengen
• gebieden

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

• twee manieren waarop
• telefoon een back-up
• hoewel u vrij
• kiezen en tussen
• methoden kunt schakelen
• beide niet tegelijkertijd

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een ​​taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling

• Duolingo als Maandelijks
• beide geweldige apps
• leren
• Mondly's meer volwassen
• speelse en creatieve

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

• Pixel en Pixel
• GB en GB
• Beide ondersteunen draadloos
• W bekabeld opladen

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

• Hoewel alle standaard
• Nike-modellen in beide
• verkrijgbaar waren
• kwamen sommige Hermès-modellen
• mm of mm

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

• Duo en Duo
• waarbij beide AMOLED-panelen
• beide dezelfde algemene

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

• schermen op beide
• ontworpen om onafhankelijk
• ondersteuning van verbeterde

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

• functies op Sonos
• zowel Google Assistant
• Amazon Alexa- ondersteuning
• hoewel je tussen
• kiezen in plaats
• slimme Sonos-luidsprekers

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

• twee USB-C-poorten
• gebruiken voor randapparatuur
• redelijk snel
• dankzij de USB-adapter
• doos

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

• Sonos en Ikea
• nieuw Symfonisk-apparaat

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

• netvoeding
• beide zijn verkrijgbaar
• zwarte of witte
• nieuwere Sonos-luidsprekers
• waaronder de Sonos
• Beam en Playbase

NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU

• Apple iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• volgende generatie Neural
• GPU

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

• GB
• GB en TB
• bieden beide draadloos

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

• Waarom is DMARC
• DMARC
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• bevestigen of één
• beide of beide
• controles gefaald

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

• standaard e-mail authenticatie
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• beide of beide
• controles zijn mislukt

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

• e-mail wordt DMARC-compliant
• beide of beide

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

• Beide hebben dezelfde
• afmetingen en beide
• verkrijgbaar in blauw
• wit
• violet en zwart

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

• Thunderbolt-connector
• beide ondersteunen DisplayPort

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

• denken dat beide
• water en olie
• beide te testen
• bekend mee bent
• goede richting zou

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

• beide MacBook Pro-modellen
• RAM en GB
• basisoptie zullen bieden
• zullen vergelijkbare prijzen
• tussen beide modellen

NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.

NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers

• functies op Sonos
• zowel Google Assistant
• Amazon Alexa- ondersteuning
• hoewel je tussen
• kiezen in plaats
• slimme Sonos-luidsprekers

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

• Beide hebben dezelfde
• afmetingen en beide
• verkrijgbaar in blauw
• wit
• violet en zwart

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

• twee USB-C-poorten
• gebruiken voor randapparatuur
• redelijk snel
• dankzij de USB-adapter
• doos

NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort

• Thunderbolt-connector
• beide ondersteunen DisplayPort

NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

• beide biedt microSD-ondersteuning
• Pixel-apparaten

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

• denken dat beide
• water en olie
• beide te testen
• bekend mee bent
• goede richting zou

NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .

• functies zullen echter
• Fitbit-apparaten komen
• dus hoewel beide
• Fitbit-apparaat
• Charge

NL Wat nog belangrijker is, is dat deze nieuwe weerbestendigheid betekent dat de Circle 2 slimme camera binnen of buiten kan worden gebruikt. We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.

• Circle slimme camera
• beide omgevingen probleemloos

NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen

• e-mail wordt DMARC-compliant
• beide of beide

NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.

• denken dat beide
• water en olie
• bekend mee bent
• juiste richting zou

NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.

• Beide hebben echter
• hoeveelheid en hetzelfde
• RAM
• wereld tussen beide
• bijzonder

NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.

• voelt een beetje
• specificatieblad
• misschien ook gebruikt
• prijsverschil te benutten
• omdat in werkelijkheid
• snel worden opgeladen
• beide u snel
• weg

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

• twee manieren waarop
• telefoon een back-up
• hoewel u vrij
• kiezen en tussen
• methoden kunt schakelen
• beide niet tegelijkertijd

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

• beide controles slaagt
• bericht afgeleverd
• beide falen
• onbestelbaar geretourneerd
• SPF of DKIM
• voldeed

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

• heel goede invalshoek

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

• Beide kunnen vliegen
• km
• Sport-modus
• beide worden bediend
• bedieningspaneel met ingebouwde

NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.

• groepen in silo's
• beschikken over waardevolle
• elkaars inspanningen vooruit

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

• Hulpmiddelen voor leden
• partners zijn beschikbaar

NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

• bestelling te plaatsen
• onbemanig Linux VPS
• beginnen met hostwinds
• hostwinds Klantengebied Maar
• pagina's

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

• bestelling te plaatsen
• beheerde Windows VPS
• beginnen met hostwinds
• hostwinds Klantengebied Maar
• pagina's