"levar" का डच में अनुवाद करें

PT Um envelopamento de veículo para levar sua propaganda as estradas

• envelopamento de veículo
• levar sua propaganda
• estradas

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

• negócio a novos
• envie um cartão

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

• capa de ebook
• levar o leitor

PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)

• Crie
• publique
• necessárias aos funcionários
• benefícios
• atualizações de CEO
• política da empresa
• escritório
• empresa prefira gatos

PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.

• dentro das últimas
• criarão designs profissionais
• poderá levar direto

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

• É fundamental garantir
• tenha um backup
• trabalho
• ajuda a protegê-lo
• levar à perda

PT Simeone diz que tentou levar Messi para o Atlético de Madrid e dispara: 'Tem que jogar em time que quer vencer'

• Atlético de Madrid
• dispara
• 'Tem que jogar
• time que quer

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

• parte da conquista
• prêmio
• levar o selo
• nosso orgulhosamente trava
• verem

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

• Transferência bancária
• úteis para transferências
• bancários
• enviar por e-mail
• comprovante de transferência

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

• Cheque
• processado por nossa
• financeira
• podemos aceitar cheques
• pedidos em dólares

PT Está na altura de levar o seu Ambiente de Trabalho Digital ao próximo nível

• Está na altura
• nível

PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.

• contas pode levar
• médico a sugerir
• econômicas com base
• orçamento

PT Antes de responder a essa pergunta, devemos levar alguns fatores em consideração, entre eles os

• Antes de responder
• essa pergunta
• devemos levar alguns
• consideração

PT Há muito a levar em consideração na busca por

• consideração na busca

PT Embora uma taxa de 0% seja muito importante, há outros recursos para levar em consideração quando for selecionar uma plataforma de crowdfunding. Ao contrário de outros sites de arrecadação de fundos, a GoFundMe tem a primeira e única

• Embora uma taxa
• seja muito importante
• há outros recursos
• levar em consideração
• crowdfunding
• arrecadação de fundos
• única

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

• Treinar um cão
• serviço pode levar
• seis meses

PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.

• cães de serviço
• oferecendo independência
• segurança
• amor
• precisar de ajuda
• levar um companheiro
• casa
• será um prazer

PT Construa um conector para sua própria plataforma para levar o ONLYOFFICE para todos.

• Construa um conector

PT Bundesliga: Ele já ganhou do Bayern com time amador e agora tenta levar Heidenheim da 4ª para a 1ª divisão

• Bundesliga
• Ele já ganhou
• Bayern com time
• agora tenta levar
• divisão

PT Jesus pede, e Benfica inicia contatos para levar antigo 'xodó' no Flamengo para o Benfica, diz jornal

• Jesus pede
• Benfica inicia contatos
• levar antigo 'xodó'
• diz jornal

PT O Quip está perturbando alguns produtos já estabelecidos e sabemos que vai levar tempo

• Quip está perturbando
• produtos já estabelecidos
• sabemos que vai

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

• Aguarde o dispositivo
• sincronização periódica
• levar até horas
• dispositivo está sendo
• estado de conectividade

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

• guia para principiantes
• publicar um registo
• levar o reconhecimento
• nível

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

• Pocket-lint
• Hugo se junta
• técnico
• experiência em desenvolvimento
• software
• carreira estava focada

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

• superior curva
• Siga este guia
• perguntas

PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.

• Samsung
• regiões
• é o carro-chefe
• Mini TV LED
• é o primeiro
• QLED
• projetado para levar
• luta para OLED
• usando Mini LED

PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)

• Defina o preço
• preço deve levar
• lucro esperada

PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.

• fins promocionais
• ele pudesse levar
• ele para onde

PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.

• gente pode ajudar
• plano técnico sólido
• vigor para levar
• usuários
• Cloud
• resolver quaisquer problemas

PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.

• levar um pouco
• calibrar o aplicativo
• estilo de corrida
• vez feito

PT Em particular, o uso de várias ferramentas diferentes para acessar os dados do iCloud na mesma conta em um curto período de tempo pode levar a isso

• particular
• uso de várias
• diferentes para acessar
• iCloud na mesma

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

• é uma boa
• executar os betas
• dispositivo iOS principal
• falhas regulares
• difíceis de reverter

PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.

• downgrade do iOS
• indisponíveis
• Apple não recomenda
• desclassificação
• portanto
• deve-se tomar

PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.

• levar muitas capturas
• tela para mostrar

PT As mensagens no iCloud adicionam uma complicação adicional, na medida em que podem levar anexos de mensagens maiores a serem arquivados a partir do seu dispositivo e armazenados na nuvem.

• mensagens no iCloud
• complicação adicional
• maiores a serem

PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.

• aqueles onde hardwiring
• é uma opção
• fugiram do Google
• Amazon
• Nest Doorbell
• bateria

PT IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e comprovar a reguladores que seguiram um processo de conformidade correm o risco de levar multas, ter danos à reputação e outros impactos aos negócios

• validar a identidade
• requerentes remotos
• comprovar a reguladores
• seguiram um processo
• levar multas
• danos à reputação
• impactos aos negócios

PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas

• ataque de tomada
• conta é bem-sucedido
• levar a transações
• fraude de cartão
• crédito
• compras não autorizadas
• contas de clientes

PT É também uma condição vencedora que pode ajudar a desbloquear a lealdade e, em última análise, levar ao crescimento, porque é uma experiência suave e segura para os clientes

• desbloquear a lealdade
• última análise
• levar ao crescimento
• suave

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

• captura do fraudador
• embarque
• inicial na conta
• levar a perdas
• significativas mais tarde
• instituições

PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito

• empréstimo
• linha de crédito
• cartão de crédito

PT Mas as organizações financeiras já estão a falar em levar isso para o próximo passo - Open Finance

• falar em levar
• próximo passo
• Open Finance

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

• captura do fraudador
• embarque pode levar
• perdas financeiras significativas

PT Por outro lado, os destacamentos no local podem levar meses ou mesmo até um ano, dependendo do orçamento, e outros factores.

• outro lado
• destacamentos no local
• levar meses
• ano
• dependendo do orçamento

PT Normalmente, integrar uma nova solução de autenticação em um aplicativo existente e implantar um servidor de autenticação no local para suportar o mesmo pode levar mais de um ano para ser concluído

• Normalmente
• integrar uma nova
• existente
• implantar um servidor
• autenticação no local

PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.

• variações
• degradações de longo
• carregamento de página
• levar o usuário

PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.

• Revise as seguintes
• Newswire para verificar

PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro

• doadores
• doações
• livro

PT Ao comentar e interagir com outras publicações no Facebook, isso poderá levar as pessoas a informarem-se mais sobre a sua causa.

• comentar
• Facebook

PT Com isso, eles não somente se sentirão especiais, como também poderão levar à maior retenção de doadores

• eles não somente
• sentirão especiais
• poderão levar à
• retenção de doadores