PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada
"cor preta" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada
NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is
पुर्तगाली | डच |
---|---|
correspondente | overeenkomstige |
caixa | doos |
e | en |
adesivo | sticker |
apple | apple |
PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ou | of |
unidade | eenheid |
chamada | genaamd |
preta | zwarte |
e | en |
aço | stalen |
estilo | stijl |
PT Por exemplo, apesar de ser AMOLED, quando a tela está desligada (ou preta) não é tão escura quanto a moldura preta ao redor do painel, então você não consegue aquele efeito de mesclagem, você pode ver onde a moldura para e a tela começa
NL Ondanks dat het bijvoorbeeld AMOLED is, is het wanneer het scherm uit (of zwart) is niet zo donker als het zwarte frame rond het paneel, dus je krijgt niet dat overvloeieffect, je kunt zien waar de rand stopt en het scherm begint
पुर्तगाली | डच |
---|---|
moldura | frame |
e | en |
começa | begint |
PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês
NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ou | of |
unidade | eenheid |
chamada | genaamd |
preta | zwarte |
e | en |
aço | stalen |
estilo | stijl |
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
converter | converteren |
monitor | monitor |
digital | digitale |
PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
पुर्तगाली | डच |
---|---|
html | html |
ferramenta | hulpmiddel |
ou | of |
selecionar | selecteren |
paleta | palet |
e | en |
componentes | componenten |
rgb | rgb |
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
converter | converteren |
monitor | monitor |
digital | digitale |
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
converter | converteren |
monitor | monitor |
digital | digitale |
PT A cor da luz (temperatura de cor) indicada em Kelvin. Quanto mais elevada for a temperatura da cor em Kelvin, mais branca será a luz.
NL De lichtkleur (kleurtemperatuur), uitgedrukt in Kelvin. Hoe hoger de kleurtemperatuur in Kelvin, hoe witter het licht.
PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.
NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
atenção | aandacht |
peito | borst |
cintura | taille |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
original | originele |
fosco | matte |
trazendo | brengt |
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die verkrijgbaar is in de kleuren wit en zwart en waarin Amazon Alexa en Google Assistant zijn ingebouwd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
compacta | compacte |
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
integrados | ingebouwd |
barra de som | soundbar |
PT Ele está disponível nas opções de cor branca e preta e possui dez amplificadores Classe-D, seis woofers de faixa média, três tweeters e um woofer
NL Hij is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en beschikt over tien klasse-D-versterkers, zes midrange-woofers, drie tweeters en één woofer
पुर्तगाली | डच |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
tweeters | tweeters |
PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
पुर्तगाली | डच |
---|---|
controles | bedieningselementen |
pequenos | kleine |
plástico | plastic |
aparência | uitstraling |
e | en |
ou | of |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
पुर्तगाली | डच |
---|---|
ambos | beide |
e | en |
ou | of |
incluindo | waaronder |
recentes | nieuwere |
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
pensar | denken |
popular | populaire |
moldura | frame |
PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
adequado | geschikt |
e | en |
vendido | verkocht |
separadamente | afzonderlijk |
ou | of |
pares | paar |
altura | hoogte |
fixa | vaste |
sonos | sonos |
play | play |
PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
पुर्तगाली | डच |
---|---|
controles | bedieningselementen |
pequenos | kleine |
plástico | plastic |
aparência | uitstraling |
e | en |
ou | of |
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
pensar | denken |
popular | populaire |
moldura | frame |
PT Nada de Ear 1 prestes a lançar em uma nova cor preta furtiva?
NL Staat er niets dat Ear 1 op het punt staat te lanceren in een nieuwe, onopvallende zwarte colourway?
पुर्तगाली | डच |
---|---|
lançar | lanceren |
nova | nieuwe |
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
पुर्तगाली | डच |
---|---|
adicionar | voegen |
modo | modus |
oferecendo | bieden |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um caderno de rascunho, folhas de cor preta e lápis azul, amarelo, branco e laranja.
NL Wat de materialen betreft, heb je een schetsboek, zwarte vellen en blauwe, gele, witte en oranje kleurpotloden nodig.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
você | je |
e | en |
amarelo | gele |
precisar | nodig |
PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.
NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
e | en |
atenção | aandacht |
peito | borst |
cintura | taille |
PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant incorporados
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die verkrijgbaar is in witte en zwarte kleuropties en biedt Amazon Alexa en Google Assistant ingebouwd
पुर्तगाली | डच |
---|---|
compacta | compacte |
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
oferece | biedt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
barra de som | soundbar |
PT Da mesma forma, aquele único acento de latão na forma do botão de controle é novamente um toque de metal bem-vindo na cor preta simples.
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
forma | vorm |
é | is |
novamente | weer |
metal | metaal |
bem-vindo | welkome |
PT A empresa britânica anunciou agora que o Dyson Corrale estará disponível em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL Het Britse bedrijf heeft nu aangekondigd dat de Dyson Corrale verkrijgbaar zal zijn in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
britânica | britse |
anunciou | aangekondigd |
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
original | originele |
fosco | matte |
trazendo | brengt |
PT O Dyson Corrale agora vem em um elegante cobre e Fuschia fosco, juntando a opção de cor preta original e trazendo a escolha para três.
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
original | originele |
fosco | matte |
trazendo | brengt |
PT Depende do tipo de autocolante que adquirir. Os autocolantes de transferência na cor preta bloqueiam a luz, mas outros tipos de autocolantes para portátil não fazem isso. Abaixo, p…
NL Dit is afhankelijk van het soort sticker dat je koopt. Zwarte transferstickers blokkeren het licht maar andere soorten laptopstickers doen dit niet. Hieronder zie je wat voor effec…
PT As letras em vinil da Sticker Mule são feitas com vinil duradouro de alta qualidade na cor preta ou branca, com acabamento fosco e perfeito para uso interno ou externo.
NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.
PT Essa luz pode ser definida para uma única cor de sua escolha ou para rastrear o conteúdo de cor das imagens que estão sendo mostradas na tela
NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
escolha | keuze |
rastrear | volgen |
imagens | afbeeldingen |
tela | scherm |
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
botão | knop |
significa | betekent |
módulo | module |
bem | goed |
indica | geeft aan |
progresso | vooruitgang |
PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.
NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
papel | papier |
feito | gemaakt |
tecidos | stoffen |
texto | tekst |
fundo | achtergrond |
PT O último significa mais cor e mais mudanças de cor, mas pode espalhar melhor as ações em suas paredes
NL Dit laatste betekent meer kleur en meer kleurveranderingen, maar kan de acties beter over je muren verspreiden
पुर्तगाली | डच |
---|---|
último | laatste |
significa | betekent |
e | en |
pode | kan |
espalhar | verspreiden |
ações | acties |
suas | je |
paredes | muren |
PT A carcaça também parece ser da mesma cor do resto da traseira, em vez de uma cor diferente como o Galaxy S21.
NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | kleur |
resto | rest |
traseira | achterkant |
PT Phoebe Dynevor - que interpreta Daphne Bridgerton - foi fotografada viajando dos Estados Unidos para o Reino Unido com a cor de cabelo castanho-avermelhada de Daphne (uma cor diferente de seu cabelo natural), o que gerou rumores iniciais.
NL Phoebe Dynevor - die Daphne Bridgerton speelt - werd gefotografeerd terwijl ze van de VS naar het VK reisde met Daphnes kenmerkende kastanjebruine haarkleur (een andere kleur dan haar natuurlijke haar), wat de eerste geruchten opriep.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
foi | werd |
estados | vs |
natural | natuurlijke |
rumores | geruchten |
PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
पुर्तगाली | डच |
---|---|
jon | jon |
apple | apple |
redesenho | herontwerp |
e | en |
nova | nieuwe |
visual | look |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
पुर्तगाली | डच |
---|---|
praticamente | bijna |
usar | gebruiken |
e | en |
é | is |
claro | lichte |
médio | gemiddeld |
PT porndiscountslive.com - Gays de cor ao vivo diante da câmara - Sexo com gays de cor ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | zwarte |
sexo | seks |
gratuitamente | gratis |
webcam | webcam |
PT itslive.com - Gays de cor ao vivo diante da câmara - Sexo com gays de cor ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | zwarte |
sexo | seks |
gratuitamente | gratis |
webcam | webcam |
PT O metal adquire um matiz sutil da cor que você escolheu - muito parecido com o design do iPad Air - enquanto a cobertura de silicone na faixa de cabeça e malha de tecido oferece o impacto da cor real
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
पुर्तगाली | डच |
---|---|
metal | metaal |
sutil | subtiele |
design | ontwerp |
silicone | siliconen |
tecido | stoffen |
real | echte |
air | air |
PT Essa luz pode ser definida para uma única cor de sua escolha ou para rastrear o conteúdo de cor das imagens que estão sendo mostradas na tela
NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen
पुर्तगाली | डच |
---|---|
escolha | keuze |
rastrear | volgen |
imagens | afbeeldingen |
tela | scherm |
PT Personalize os cupons escolhendo uma imagem, cor do fundo, fonte e cor utilizada.
NL Pas uw kortingscoupons aan door een afbeelding en achtergrondkleur te kiezen en door het lettertype en de kleur van de tekst aan te passen.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
escolhendo | kiezen |
imagem | afbeelding |
cor | kleur |
fonte | lettertype |
e | en |
personalize | passen |
PT O metal adquire um matiz sutil da cor que você escolheu - muito parecido com o design do iPad Air - enquanto a cobertura de silicone na faixa de cabeça e malha de tecido oferece o impacto da cor real
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
पुर्तगाली | डच |
---|---|
metal | metaal |
sutil | subtiele |
design | ontwerp |
silicone | siliconen |
tecido | stoffen |
real | echte |
air | air |
PT Além disso, há falta de escolha de material ou cor - há pouca capacidade de personalizar seu CX-5 além de escolher uma cor de couro diferente
NL Daarbij komt nog een gebrek aan materiaal- of kleurkeuze - er is weinig mogelijkheid om uw CX-5 persoonlijker te maken dan het kiezen van een andere leerkleur
पुर्तगाली | डच |
---|---|
falta | gebrek |
material | materiaal |
ou | of |
pouca | weinig |
é | is |
PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
mercúrio | mercurius |
principalmente | voornamelijk |
planeta | planeet |
depende | hangt af van |
superfície | oppervlak |
e | en |
infelizmente | helaas |
exterior | buitenkant |
coberto | bedekt |
poeira | stof |
grande | grote |
variedade | verscheidenheid |
PT Você fará correções secundárias cor por cor para melhorar o acabamento usando o HSL Secondary.
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
você | je |
correções | correcties |
cor | kleur |
melhorar | verbeteren |
acabamento | afwerking |
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | kleur |
combinação | combinatie |
e | en |
visual | visuele |
plantas | planten |
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | kleur |
combinação | combinatie |
e | en |
visual | visuele |
plantas | planten |
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
पुर्तगाली | डच |
---|---|
cor | kleur |
combinação | combinatie |
e | en |
visual | visuele |
plantas | planten |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं