"partes" का डच में अनुवाद करें

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

• usando certas partes
• pacote
• partes para economizar
• processos
• portanto
• há

PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.

• partes
• formulações isoladas deste
• corresponderem
• deixarem de corresponder
• corresponderem totalmente à
• legal em vigor

PT Com uma criança correndo ou andando de scooter, como exemplos, às vezes a detecção de bordas era errada e borrava partes do rosto, ou não borrava partes do fundo que não eram a pessoa ou o assunto

• criança correndo
• andando de scooter
• exemplos
• bordas era errada
• eram a pessoa
• assunto

PT Os cookies estabelecidos por outras partes que não sejam nós, são chamados de ?cookies de terceiros? que permitem que essas partes coletem informações sobre você quando você usa o nosso site

• nós
• cookies de terceiros
• permitem que essas
• usa o nosso

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

• usando certas partes
• pacote
• partes para economizar
• processos
• portanto
• há

PT Com uma criança correndo ou andando de scooter, como exemplos, às vezes a detecção de bordas era errada e borrava partes do rosto, ou não borrava partes do fundo que não eram a pessoa ou o assunto

• criança correndo
• andando de scooter
• exemplos
• bordas era errada
• eram a pessoa
• assunto

PT É especialmente importante assegurar uma transição suave entre as partes corrigidas e as partes deixadas na sua forma original

• É especialmente importante
• partes corrigidas
• original

PT Estava a trabalhar nos eventos dentro do jogo. A Nintendo disse que as partes que eram da minha responsabilidade eram muito divertidas, por isso pouco a pouco foi-me atribuindo partes mais importantes.

• Estava a trabalhar
• partes que eram
• minha responsabilidade eram
• divertidas
• pouco a pouco

PT Os presentes Termos são obrigações de ambas as partes e terão vigor em benefício das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.

• ambas as partes
• partes
• respectivos sucessores
• cessionários

PT No entanto, isso não tira nada das partes muito mais silenciosas e assustadoras das partes anteriores do jogo

• entanto
• silenciosas
• assustadoras das partes
• jogo

PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.

• interpretados para criar
• associação
• joint venture
• impor qualquer responsabilidade
• parceria a qualquer

PT Cadáveres, partes de animais ou produtos derivados de partes de gatos ou cães, ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção, incluindo marfim.

• Cadáveres
• partes de animais
• gatos
• cães
• animais selvagens protegidos
• vias de extinção
• incluindo

PT Um aviso de rejeição que pretenda excluir várias partes será inválido para todas essas partes

• aviso de rejeição
• pretenda excluir várias
• essas partes

PT Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C

• partes não chegarem
• arbitragem alternativo apropriado
• tribunal de jurisdição
• nomeie um árbitro

PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes

• Partes são contratados
• Contrato não cria
• parceria
• franquia
• empreendimento conjunto
• agência geral
• relação fiduciária

PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes

• Partes são contratados
• Contrato não cria
• parceria
• franquia
• empreendimento conjunto
• agência geral
• relação fiduciária

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

• Existem três partes
• certificação
• desenvolvimento de conhecimento
• prática de habilidades
• mergulhos em águas
• partes localmente
• férias

PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu

• exemplo
• Twitter
• viu

PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada

• funcionam
• inconscientemente
• fechada

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

• Adicione ferramentas
• templates
• práticas recomendadas
• arsenal de marketing
• definição da mensagem
• gerenciamento das partes

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

• Há diversas formas
• controlar
• gerenciar cookies
• remoção
• bloqueio de cookies
• gerar impactos negativos
• experiência de usuário
• poderá perder acesso
• partes de nosso

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

• promover uma comunicação
• partes interessadas

PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.

• partes mais críticas

PT Você o usará em todas as partes de seu negócio: seu site, mídia social, produtos físicos, embalagens, materiais de marketing e nas lojas

• mídia social
• produtos físicos
• embalagens
• materiais de marketing
• lojas

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

• pequenos
• concentram-se em atividades
• partes do corpo
• dadas por instrutores
• especializados

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

• VPS
• executar o software
• virtualização
• VPS nó compartilhado
• servidores

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

• Programa de parceiros
• soluções da Atlassian
• estabelecido para oferecer
• incentivos a partes
• vender produtos
• relacionados da Atlassian
• clientes atuais
• potenciais

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

• jornada da Daikin
• global da marca
• inspira
• instrui
• envolve partes interessadas
• dispersas

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

• partes interessadas
• Opentextno seu relatório

PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas

• projeto do Parlamento
• interessadas

PT Isto fornece às partes interessadas uma visão geral completa e em tempo real das informações atuais e das atividades futuras

• Isto fornece às
• interessadas uma visão
• completa
• atividades futuras

PT Notificação de participantes diretos e partes interessadas envolvidas em processos de regulamentação e rotulagem 

• Notificação de participantes
• partes interessadas envolvidas
• processos de regulamentação
• rotulagem

PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais

• modo de Exibição
• Apresentador
• discurso
• navegar confortavelmente através
• clique

PT Isso inclui o fornecimento de suporte a serviços, uma comunicação com você de forma consistente e a atualização de todas as partes sobre o status de sua assinatura.

• inclui o fornecimento
• consistente

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

• Nestes casos
• Terceiros serão cobertas
• Acordo de Licenciamento

PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas

• Qualquer informação divulgada
• é vulnerável à
• autorizadas

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

• Crie um resumo
• projeto
• controlador de projeto
• único documento onde
• partes interessadas possam
• dentro
• implementar

PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.

• Alinhe executivos
• principais partes interessadas
• documentos de resumo
• contêm dados dinâmicos

PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.

• crie uma conta
• projeto de tradução
• iFixit
• trabalhe nas partes

PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud

• configurou seu telefone
• armazenados em diferentes
• iCloud

PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.

• for carregado
• backup do iTunes
• punhado de guias
• visualizar
• editar diferentes partes

PT Cada uma das partes na cadeia de alojamento do sistema de pagamentos em linha tem uma quota-parte de responsabilidade no controlo da segurança global da plataforma

• partes na cadeia
• alojamento do sistema
• pagamentos em linha
• quota-parte de responsabilidade
• controlo da segurança
• plataforma

PT A conformidade com a norma PCI DSS requer uma aproximação das partes interessadas, de modo a compreender as expectativas específicas destas últimas

• PCI DSS requer
• aproximação das partes
• modo a compreender
• expectativas específicas destas

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

• nosso ecossistema é
• queremos construir
• valorizar
• progredir em conjunto
• aberta

PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes

• nosso ecossistema é

PT As partes internas da capa e da contracapa devem ficar viradas uma para a outra, como se você estivesse segurando um livro sem páginas

• contracapa devem ficar
• outra
• páginas

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

• Repita as dobras
• terços estejam tão
• quanto possível
• Agora
• faça os ajustes
• rascunho até deixá-lo
• dividido em três

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

• olho humano é
• terços
• alinhar a folha
• fizesse em três

PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.

• exemplo
• partes
• basta dividir cm
• resultará em cm
• Desse modo
• dobras estará separada
• outra por essa