PT Aqui está a nossa escolha dos melhores secadores de cabelo do mercado, com modelos da Dyson, ghd, BaByliss e muito mais.
תרגם את "secadores de cabelo" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "secadores de cabelo" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של secadores de cabelo
פורטוגזית
אנגלית
EN Here's our pick of the best hairdryers around, with models from Dyson, ghd, BaByliss and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| escolha | pick |
| modelos | models |
| dyson | dyson |
PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| espelho | mirror |
| cabelo | hair |
| qualidade | quality |
| seleção | choice |
| chás | teas |
| infusões | infusions |
| disponíveis | available |
| quarto | room |
PT Os fusíveis de temperatura SCHOTT SEFUSE® são dispositivos de segurança importantes em aparelhos elétricos, necessários para proteger dispositivos como secadores de cabelo ou ferros de engomar.
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fusíveis | fuses |
| temperatura | temperature |
| schott | schott |
| são | are |
| importantes | important |
| cabelo | hair |
| ou | or |
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fusíveis | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| crítico | critical |
| aparelhos | appliances |
| cabelo | hair |
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fusíveis | fuses |
| schott | schott |
| papel | role |
| crítico | critical |
| aparelhos | appliances |
| cabelo | hair |
PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| africana | african |
| moda | fashion |
| cabelo | hair |
| longo | long |
| europeu | european |
| e | and |
| americano | american |
| preto | black |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| limpo | clean |
| inclua | include |
| fotos | photos |
| certifique-se de | sure |
PT Redução significativa do uso de energia em relação aos secadores UV de mercúrio e IR de alta energia.
EN Significantly reduced energy usage versus mercury UV and high energy IR dryers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uso | usage |
| energia | energy |
| uv | uv |
| mercúrio | mercury |
| alta | high |
| redução | reduced |
PT É o mais adequado para uso em todos os tipos de aplicações, por mais exigentes que sejam, indústria, secadores, estufas, etc.
EN It is the most suitable for use in all types of applications no matter how demanding, industry, dryers, greenhouses, etc.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adequado | suitable |
| exigentes | demanding |
| indústria | industry |
| etc | etc |
PT O conroller BR-1 é um controlador de indução avançado que oferece fácil adaptação e recursos aprimorados para secadores...
EN The BR-1 conroller is an advanced induction controller that provides easy retrofit and enhanced features for Nordson...
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhor | best |
| cabelo | hair |
| seu | your |
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
EN Winter Headband with Ear Warmers Warm Hair Band for Running Skiing Mortorcycling
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| faixa | band |
| cabelo | hair |
| inverno | winter |
| orelha | ear |
| quente | warm |
| esqui | skiing |
PT Grampo de cabelo animal dos desenhos animados Kid Grampo de cabelo encantador do unicórnio do brilho
EN Fashion Newborn Baby Pumpkin Halloween 3Pcs Outfit Set
PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos
EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| elétrico | electric |
| posicionamento | positioning |
| portátil | portable |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| sem fio | wireless |
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| soft | soft |
| secagem | drying |
| cabelo | hair |
| rápido | quick |
| seco | dry |
| água | water |
| banho | bath |
| botão | button |
| comprimentos | lengths |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| descrição | description |
| cabelo | hair |
| óleo | oil |
| fortalece | strengthens |
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| óleo | oil |
| fortalece | strengthens |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pequeno | little |
| guia | guide |
| do | of |
| cabelo | hair |
| posicionar | position |
| restante | rest |
| rosto | face |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| claro | of course |
| cabelo | hair |
| direções | directions |
| diferentes | different |
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabeça | head |
| azul | blue |
| atlassian | atlassian |
| arrecadar | raise |
| caridade | charity |
| scott | scott |
| o | his |
PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| localização | localization |
| kpi | kpis |
| utilizados | used |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade
EN Standard men's haircut in expat area of the city
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| masculino | men |
| padrão | standard |
| área | area |
| cidade | city |
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| seleção | selection |
| avançado | advanced |
| seleções | selections |
| cabelo | hair |
PT Retrato lateral de uma jovem empresária tocando seu cabelo
EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
EN Portrait of an excited happy pink haired girl Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garota | girl |
| feliz | happy |
| rosa | pink |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
EN Portrait of an excited happy pink haired girl
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| retrato | portrait |
| garota | girl |
| feliz | happy |
| rosa | pink |
PT Garota emocionada com cabelo encaracolado rosa
EN Overwhelmed excited girl with curly pink hair
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garota | girl |
| cabelo | hair |
| rosa | pink |
PT Fotos de Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
EN Portrait of an excited happy pink haired girl Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garota | girl |
| feliz | happy |
| rosa | pink |
PT Retrato de uma garota feliz e animada de cabelo rosa
EN Portrait of an excited happy pink haired girl
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| retrato | portrait |
| garota | girl |
| feliz | happy |
| rosa | pink |
PT Garota emocionada com cabelo encaracolado rosa
EN Overwhelmed excited girl with curly pink hair
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garota | girl |
| cabelo | hair |
| rosa | pink |
PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta
EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sentado | sitting |
| cara | guy |
| máscara | mask |
| preta | black |
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| curto | short |
| um | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| americana | american |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| curto | short |
| um | a |
| foto | photo |
| americana | american |
| estilo de vida | lifestyle |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| closeup | closeup |
| jovem | young |
| sorridente | smiling |
| roupas | clothes |
| cabelo | hair |
| caminhada | walking |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| closeup | closeup |
| jovem | young |
| sorridente | smiling |
| roupas | clothes |
| cabelo | hair |
| caminhada | walking |
| conceito | concept |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| olhando | looking |
| conceito | concept |
| beleza | beauty |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair 1309963 Vector Art at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| no | at |
PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris Vetor Pro
EN Dabbing unicorn with cute rainbow hair Pro Vector
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| vetor | vector |
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes 1309946 Vetor no Vecteezy
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles 1309946 Vector Art at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| músculos | muscles |
| fortes | strong |
| no | at |
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes Vetor Pro
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles Pro Vector
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| músculos | muscles |
| fortes | strong |
| vetor | vector |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy
EN Running unicorn with rainbow hair 1156766 Vector Art at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| no | at |
PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris Vetor Pro
EN Running unicorn with rainbow hair Pro Vector
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unicórnio | unicorn |
| cabelo | hair |
| arco-íris | rainbow |
| vetor | vector |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nariz | nose |
| trás | back |
| média | average |
| normas | norms |
| vezes | sometimes |
| surpresa | surprise |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gigante | giant |
| tecnologia | tech |
| mundo | world |
| cabelo | hair |
| beleza | beauty |
| experiência | experience |
| avançada | advanced |
PT Alisadores de cabelo são um daqueles bits de tecnologia que muitas pessoas podem não pensar como tecnológico - mas verifique isso.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabelo | hair |
| bits | bits |
| pessoas | people |
| pensar | think |
| verifique | check |
PT Moça de Cabelo Cacheado Sentada com as Pernas Cruzadas
EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| moça | girl |
| sentada | sitting |
| pernas | legs |
PT Você é um cabeleireiro profissional? Ou talvez você tenha um salão de cabeleireiro? Seu logotipo de cabelo exclusivo está esperando por você. Teste hoje mesmo!
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | maybe |
| cabelo | hair |
| exclusivo | unique |
| esperando | waiting |
| teste | try |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
secadores de cabelo cabelo cabelo linha secadores melhores secadores tais como secadores cabelo cabelo loiro está cabelo enquanto cabelo num rabo cabelo masculino padrão cabelo arco íris cabelo e deixa cor do cabelo cabelo vermelho tipos de cabelo cabelo wordpress desenho secador de cabelo cabelo moda queda de cabelo cabelo é ótimo americano centavos cabelo o cabelo acessório do cabelo pente de cabelo corte de cabelo cabelo com a provocação de cabelo cabelo de grampo cabelo castanho primeiro tremendo cabelo cabelo do homem animada de cabelo cabelo para cima linha do cabelo cabelo para baixo cabelo dyson supersonic extensão de cabelo secagem de cabelo feminina moda cabelo longo cabelo encaracolado deixa o cabelo hidrata o cabelo apare seu cabelo cortador de cabelo aparador de cabelo fio de cabelo caimento do cabelo logotipo de cabelo grampo de cabelo bonita com cabelo
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי