EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
תרגם את "formulated with argan" ל- פורטוגזית
מציג 15 של 15 תרגומים של הביטוי "formulated with argan" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של formulated with argan
אנגלית
פורטוגזית
PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| description | descrição |
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN You might also see these four stages formulated as “AIDA.”
PT Você também pode dar uma olhada nessas quatro etapas batizadas de “AIDA.”
EN The Hostwinds Team specifically formulated our WordPress Hosting to make it convenient for people to build a WordPress website without worrying about configuring their servers to be compatible with WordPress
PT A equipe da Hostwinds formulou especificamente nosso WordPress Hosting para torná-lo conveniente para as pessoas criarem um site WordPress sem se preocupar em configurar seus servidores para serem compatíveis com o WordPress
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| wordpress | wordpress |
| convenient | conveniente |
| compatible | compatíveis |
| hostwinds | hostwinds |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| a | um |
| website | site |
| servers | servidores |
| without | sem |
| hosting | hosting |
| it | lo |
| the | o |
| our | nosso |
| to be | serem |
EN Thus, it appears with a beautifully formulated interface that requires the least action to get utilized.
PT Portanto, ele aparece com uma interface lindamente formulada que requer o mínimo de ação para ser utilizada.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| interface | interface |
| requires | requer |
| least | mínimo |
| action | ação |
| the | o |
| appears | aparece |
| a | uma |
| to | a |
| thus | de |
| it | ele |
| get | para |
EN You can be absolutely certain that the ferments are formulated exactly to make your beverage a unique multi-sensory experience throughout its shelf life.
PT Assim, você pode confiar que as bases fermentadas são formuladas de forma a transformarem a sua bebida em uma experiência multissensorial única.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beverage | bebida |
| experience | experiência |
| are | são |
| can | pode |
| you | você |
| a | única |
| the | as |
EN You can be absolutely certain that our alcoholic ferments are formulated exactly to make your beverage a unique multi-sensory experience throughout its shelf life.
PT Assim, você pode confiar que as nossas bases fermentadas são formuladas de forma a transformarem a sua bebida em uma experiência multissensorial única.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beverage | bebida |
| experience | experiência |
| are | são |
| can | pode |
| you | você |
| a | única |
EN It has never been easier to save a business card, to send a pre-formulated SMS or to receive an URL of an exiting event: QR codes pass concentrated information wrapped up in little black and white rectangles
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| easier | fácil |
| url | url |
| event | evento |
| qr | qr |
| codes | códigos |
| little | pequenos |
| white | brancos |
| card | cartão |
| sms | sms |
| or | ou |
| information | informações |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| to save | guardar |
| of | de |
| never | os |
| and | e |
EN Several of these documents involve personal data or are formulated based on anonymized data of the users of the services responsible for the reports.
PT Diversos desses documentos envolvem dados pessoais ou são formulados com base em dados anonimizados dos usuários dos serviços responsáveis pelos relatórios.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| several | diversos |
| involve | envolvem |
| or | ou |
| users | usuários |
| services | serviços |
| responsible | responsáveis |
| data | dados |
| are | são |
| documents | documentos |
| reports | relatórios |
| these | desses |
| for | em |
| personal | pessoais |
| based | com |
EN "The strength of weak ties", a theory formulated by sociologist Mark Granovetter in 1973, is crucial in understanding how ideas are spread and communities are born across large groups
PT "A força dos laços fracos", uma teoria formulada pelo sociólogo Mark Granovetter em 1973, é crucial para entender como as ideias se espalham e as comunidades nascem em grandes grupos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| strength | força |
| weak | fracos |
| ties | laços |
| theory | teoria |
| crucial | crucial |
| large | grandes |
| mark | mark |
| ideas | ideias |
| communities | comunidades |
| groups | grupos |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
| how | como |
EN "The strength of weak ties", a theory formulated by sociologist Mark Granovetter in 1973, is crucial in understanding how ideas are spread and communities are born across large groups
PT "A força dos laços fracos", uma teoria formulada pelo sociólogo Mark Granovetter em 1973, é crucial para entender como as ideias se espalham e as comunidades nascem em grandes grupos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| strength | força |
| weak | fracos |
| ties | laços |
| theory | teoria |
| crucial | crucial |
| large | grandes |
| mark | mark |
| ideas | ideias |
| communities | comunidades |
| groups | grupos |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
| how | como |
EN Currently, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply has registered 96 commercial products that can be directly used in maize crops, formulated from only 17 active ingredients
PT Atualmente, existem registrados no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento 96 produtos comerciais que podem ser utilizados diretamente na cultura do milho, formulados de apenas 17 ingredientes ativos
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| ministry | ministério |
| agriculture | agricultura |
| registered | registrados |
| commercial | comerciais |
| directly | diretamente |
| used | utilizados |
| maize | milho |
| crops | cultura |
| ingredients | ingredientes |
| currently | atualmente |
| active | ativos |
| only | apenas |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
| products | produtos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Hildegard has brought the art of sound walking to groups around the world, and she has formulated a deep feminist ecology rooted in the body
PT Hildegard levou a arte da deambulação sonora a todo o mundo e formulou uma ecologia feminista profunda radicada no corpo
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| art | arte |
| ecology | ecologia |
| world | mundo |
| body | corpo |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
| a | uma |
EN You can be absolutely certain that our alcoholic ferments are formulated exactly to make your beverage a unique multi-sensory experience throughout its shelf life.
PT Assim, você pode confiar que as nossas bases fermentadas são formuladas de forma a transformarem a sua bebida em uma experiência multissensorial única.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beverage | bebida |
| experience | experiência |
| are | são |
| can | pode |
| you | você |
| a | única |
EN You can be absolutely certain that the ferments are formulated exactly to make your beverage a unique multi-sensory experience throughout its shelf life.
PT Assim, você pode confiar que as bases fermentadas são formuladas de forma a transformarem a sua bebida em uma experiência multissensorial única.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| beverage | bebida |
| experience | experiência |
| are | são |
| can | pode |
| you | você |
| a | única |
| the | as |
מציג 15 מתוך 15 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית