PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
תרגם את "maquiagem" ל- אנגלית
מציג 48 של 48 תרגומים של הביטוי "maquiagem" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של maquiagem
פורטוגזית
אנגלית
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Você também pode ganhar muito com criando um blog de modae, além disso, não importa se você está dando joias ou maquiagem ou simplesmente ganhando dinheiro por meio de um esquema de marketing, ele lhe fornecerá uma grande quantidade de esquemas.
EN You can also gain a lot from creating a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money through marketing scheme it will provide you with numerous amount of schemes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criando | creating |
| blog | blog |
| importa | matter |
| joias | jewelry |
| maquiagem | makeup |
| simplesmente | simply |
| dinheiro | money |
| esquema | scheme |
| marketing | marketing |
| esquemas | schemes |
PT Alguns dos mais comuns são fóruns de maquiagem, Hpebeast e muitos mais
EN Some of the most common ones are make up forums, Hpebeast and many more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comuns | common |
| fóruns | forums |
PT Baixe de graça 344 ícones de Maquiagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 759 free Makeup Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| maquiagem | makeup |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Maquiagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Makeup icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| maquiagem | makeup |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Smartphone com tela em branco no notebook e maquiagem
EN Smartphone with Blank screen on notebook and makeup
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tela | screen |
| notebook | notebook |
| maquiagem | makeup |
PT Bolsa de mulher com maquiagem, celular e acessórios
EN Woman handbag with makeup, cellphone and accessories
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mulher | woman |
| maquiagem | makeup |
| celular | cellphone |
| acessórios | accessories |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| beleza | beauty |
| jovem | young |
| espelho | mirror |
| segurando | holding |
| olhando | looking |
| maquiagem | makeup |
| sala | room |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| beleza | beauty |
| jovem | young |
| espelho | mirror |
| segurando | holding |
| olhando | looking |
| maquiagem | makeup |
| sala | room |
| conceito | concept |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fique | be |
| conectado | connect |
| mundo | world |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| novidades | new |
| coleções | collections |
| dicas | tips |
| maquiagem | makeup |
PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem…
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fique | be |
| conectado | connect |
| mundo | world |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| novidades | new |
| coleções | collections |
| dicas | tips |
| maquiagem | makeup |
PT Depois do lançamento da linha de Maquiagem de Carolina Herrera, nos orgulhamos em apresentar a coleção Fabulous Kiss
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lançamento | launch |
| maquiagem | makeup |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| apresentar | present |
| a | the |
| coleção | collection |
PT Este site é dedicado a ajudar você a fazer exatamente isso: colocar alguma maquiagem no Blender de modo usá-lo no máximo volume.
EN This website is dedicated to help you do just that: to put some makeup in Blender so that it can be played at maximum volume.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| exatamente | just |
| maquiagem | makeup |
| máximo | maximum |
| volume | volume |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| designs | designs |
| maquiagem | makeup |
| renderforest | renderforest |
| criar | create |
| cosméticos | cosmetics |
| de graça | free |
PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| espelho | mirror |
| cabelo | hair |
| qualidade | quality |
| seleção | choice |
| chás | teas |
| infusões | infusions |
| disponíveis | available |
| quarto | room |
PT Disponíveis na recepção, gratuitamente, você encontrará: lenços individuais (removedores de maquiagem e esmalte), produtos de higiene feminina, elásticos e grampos de cabelo
EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| na | at |
| recepção | reception |
| feminina | female |
| cabelo | hair |
PT beleza, acessórios, maquiagem, esteticista, cosméticos, close-ups, mão humana, mão, parte do corpo humano, pessoas reais Public Domain
EN person, pouring, cream, cappuccino coffee, hand, palm, steamed, milk, coffee, latte Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Mulher jovem e bonita aplicar maquiagem
EN Beautiful young woman applying makeup
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| jovem | young |
| aplicar | applying |
| maquiagem | makeup |
PT Vista frontal de uma jovem surpresa segurando pincéis de maquiagem
EN Front view of a surprised young woman holding make-up brushes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| pincéis | brushes |
PT Vista frontal de uma jovem com um macacão segurando a maquiagem e removendo o lenço de papel
EN Front view of a young woman in a jumpsuit holding make up removing wipe
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| removendo | removing |
PT Mulher jovem e bonita aplicar maquiagem
EN Beautiful young woman applying makeup
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| jovem | young |
| aplicar | applying |
| maquiagem | makeup |
PT Vista frontal de uma jovem surpresa segurando pincéis de maquiagem
EN Front view of a surprised young woman holding make-up brushes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| pincéis | brushes |
PT Vista frontal de uma jovem com um macacão segurando a maquiagem e removendo o lenço de papel
EN Front view of a young woman in a jumpsuit holding make up removing wipe
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| removendo | removing |
PT Uma das características mais reconhecidas da cultura japonesa por seus fabulosos trajes e maquiagem elaborada.
EN One of the most immediately recognisable characteristics of Japanese culture by its stunning costumes and elaborate make-up, the ancient art of Kaiseki theatre reflects a passion for tradition and performance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cultura | culture |
PT Seu icônico personagem “vagabundo” era tão famoso que era difícil reconhecer o ator sem o bigode, a maquiagem e o chapéu-coco característicos do personagem
EN His iconic “Little Tramp” look was so well-known, that it was not easy to recognise the actor as himself, without the moustache, make-up and bowler hat
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| icônico | iconic |
| reconhecer | recognise |
| ator | actor |
| chapéu | hat |
PT Quarto de maquiagem 3some com diamante de pele
EN Eroticax lustful kenna james cheats on girlfriend with james deen
PT Cosméticos maquiagem dobrável sobrancelha pente ferramenta (cor aleatória)
EN Cosmetic Makeup Foldable Eyebrow Comb Tool (Random Color)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cosméticos | cosmetic |
| maquiagem | makeup |
| dobrável | foldable |
| ferramenta | tool |
| cor | color |
| aleatória | random |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| luna | luna |
| sujeira | dirt |
| óleo | oil |
| maquiagem | makeup |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| células | cells |
| absorção | absorption |
| ingredientes | ingredients |
| ativos | active |
| aplicação | application |
| maquiagem | makeup |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| silicone | silicone |
| trabalham | work |
| pulsações | pulsations |
| minuto | minute |
| sujeira | dirt |
| óleo | oil |
| maquiagem | makeup |
| apenas | just |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pulsações | pulsations |
| minuto | minute |
| velocidades | speeds |
| diferentes | different |
| sujeira | dirt |
| óleo | oil |
| maquiagem | makeup |
| pele | skin |
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
EN Research breakthroughs in recent years have led to SCHOTT Vitryxx® bioactive glass powders being used as beneficial anti-aging additives in make-up, skin creams and deodorants
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pesquisas | research |
| últimos | recent |
| utilização | used |
| pós | powders |
| vidro | glass |
| schott | schott |
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
EN Research breakthroughs in recent years have led to SCHOTT Vitryxx® bioactive glass powders being used as beneficial anti-aging additives in make-up, skin creams and deodorants
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pesquisas | research |
| últimos | recent |
| utilização | used |
| pós | powders |
| vidro | glass |
| schott | schott |
PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos
EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tutoriais | tutorial |
| youtube | youtube |
| filhos | kids |
| minecraft | minecraft |
| dicas | tips |
| assistindo | watching |
| vídeos | video |
| tiktok | tiktok |
PT Os Stories, Instagram Live e o IGTV que foi lançado recentemente tornaram o Instagram uma plataforma para compartilhar tudo entre vídeos de filhotes fofos até dicas de maquiagem oferecidas por celebridades bilionárias
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| stories | stories |
| live | live |
| lançado | launched |
| recentemente | newly |
| plataforma | platform |
| compartilhar | sharing |
| vídeos | videos |
| dicas | tips |
PT Verificação da Montagem do Kit de Maquiagem - Produtos de Consumo | Cognex
EN Makeup Kit Assembly Verification – Consumer Products | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| kit | kit |
| maquiagem | makeup |
| consumo | consumer |
| cognex | cognex |
PT A ferramenta de verificação de montagem é configurada em conjuntos de imagens de uma ampla variedade de produtos que podem ser incluídos em uma paleta de maquiagem
EN The assembly verification tool is trained on image sets of the wide variety of products that might be included in a makeup palette
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| conjuntos | sets |
| imagens | image |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| paleta | palette |
| maquiagem | makeup |
PT A verificação precisa da montagem do kit de maquiagem com deep learning garante que produtos defeituosos não sejam enviados para venda, garantindo a qualidade e preservando a reputação da marca.
EN Accurate makeup kit assembly verification with deep learning ensures defective products are not shipped out for sale, guaranteeing quality, and preserving brand reputation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verificação | verification |
| montagem | assembly |
| kit | kit |
| maquiagem | makeup |
| deep | deep |
| learning | learning |
| garante | ensures |
| enviados | shipped |
| venda | sale |
| garantindo | guaranteeing |
| preservando | preserving |
| reputação | reputation |
| marca | brand |
PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| maquiagem | makeup |
| mundo | world |
| moda | fashion |
| descobrir | discover |
| seleção | selection |
| cursos | courses |
| melhores | top |
| profissionais | professionals |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT Viva sua criatividade como uma festa e explore esta seleção de cursos online de maquiagem, culinária, faça-você-mesmo e muito mais com os melhores profissionais.
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esta | this |
| seleção | selection |
| cursos | courses |
| maquiagem | makeup |
| profissionais | professionals |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| mente | mind |
| lábios | lips |
| parecem | appear |
| bem | well |
| definidos | defined |
| maquiagem | makeup |
| a menos que | unless |
| usando | wearing |
PT Depois do lançamento da linha de Maquiagem de Carolina Herrera, nos orgulhamos em apresentar a coleção Fabulous Kiss
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lançamento | launch |
| maquiagem | makeup |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| apresentar | present |
| a | the |
| coleção | collection |
PT Fique conectado(a) com o mundo de Carolina Herrera e receba as novidades sobre nossos desfiles, coleções fragrâncias e dicas de maquiagem…
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fique | be |
| conectado | connect |
| mundo | world |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| novidades | new |
| coleções | collections |
| dicas | tips |
| maquiagem | makeup |
PT Este site é dedicado a ajudar você a fazer exatamente isso: colocar alguma maquiagem no Blender de modo usá-lo no máximo volume.
EN This website is dedicated to help you do just that: to put some makeup in Blender so that it can be played at maximum volume.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| exatamente | just |
| maquiagem | makeup |
| máximo | maximum |
| volume | volume |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT Todo consumidor tem sua própria maquiagem psicológica, e isso impacta enormemente suas decisões de compra
EN Every consumer has their own psychological makeup, and this greatly impacts their purchasing decisions
מציג 48 מתוך 48 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי