שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hair down" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hair down" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של hair down

ניתן לתרגם את "hair down" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

hair a ao cabelo cabelos casa da das de do e em este não o os ou para que se seu sua são uma você é
down 1 2 a abaixo ainda algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as através até até o baixo cada caminho cima com com a como da das de depois descer direita direito do do que dos e eles em enquanto entre então esquerda essa esses esta estar este está fazer ferramentas for grande hora há isso linha lo longo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não número o o que onde os ou para para a para baixo para o para que pela pelas pelo pessoas por primeiro quais qual qualquer quando que recursos se seja sem serviço simples sobre sua superior só também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo um uma usar use uso ver versão à às área é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של hair down

אנגלית
פורטוגזית

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara

אנגלית פורטוגזית
clean limpo
photos fotos
hair cabelo
is é
up cima
but mas
also também
of do
away de
from longe

EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!

PT Você é um cabeleireiro profissional? Ou talvez você tenha um salão de cabeleireiro? Seu logotipo de cabelo exclusivo está esperando por você. Teste hoje mesmo!

אנגלית פורטוגזית
waiting esperando
try teste
or ou
logo logotipo
a um
hair cabelo
is é
professional profissional
today hoje
maybe talvez
you você
for de

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos

אנגלית פורטוגזית
quick rápido
dry seco
drying secagem
bath banho
button botão
lengths comprimentos
soft soft
water água
hair cabelo
all todos
and e
for de

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto

אנגלית פורטוגזית
african africana
fashion moda
long longo
hair cabelo
european europeu
and e
american americano
black preto
small pequeno

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

אנגלית פורטוגזית
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa

אנגלית פורטוגזית
best melhor
hair cabelo
cut corte
home casa
and e

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo

אנגלית פורטוגזית
predominantly predominantemente
women mulheres
huge grande
influence influência
customers clientes
tools ferramentas
hair cabelo
products produtos
are são
to sobre
when quando
comes para
and e

EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you

PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo

אנגלית פורטוגזית
treatments tratamentos
protection proteção
effective eficazes
salon cabeleireiro
onboard a bordo
services serviços
available disponíveis
of de
the o
just apenas
are são
and e

EN €11.15 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent

PT 11,15 € Champô e Gel de Banho 2 em 1 HYMM™ Limpa o corpo e o cabelo e deixa uma fragrância fresca

EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults

PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos

אנגלית פורטוגזית
hair cabelo
electric elétrico
wireless sem fio
positioning posicionamento
portable portátil
children crianças
adults adultos
with sem
for de

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

אנגלית פורטוגזית
schott schott
fuses fusíveis
role papel
electric elétricos
appliances aparelhos
critical crítico
a um
protecting protegendo
hair cabelo
in em
as como
and e

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

אנגלית פורטוגזית
schott schott
fuses fusíveis
role papel
electric elétricos
appliances aparelhos
critical crítico
a um
protecting protegendo
hair cabelo
in em
as como
and e

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo

אנגלית פורטוגזית
predominantly predominantemente
women mulheres
huge grande
influence influência
customers clientes
tools ferramentas
hair cabelo
products produtos
are são
to sobre
when quando
comes para
and e

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

אנגלית פורטוגזית
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...

PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...

אנגלית פורטוגזית
description descrição
strengthens fortalece
oil óleo
the o
hair cabelo
that que
with devido
and e

EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...

PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...

אנגלית פורטוגזית
strengthens fortalece
oil óleo
the o
hair cabelo
that que
with devido
and e

EN Of course, we don't draw every single hair, but rather study the fall directions of the hair at the different places

PT Claro que não desenhamos cada fio de cabelo, mas sim analisamos as direções de caimento do cabelo em diferentes áreas

אנגלית פורטוגזית
hair cabelo
directions direções
different diferentes
but mas
the as
of course claro
of do

EN Save More than Just Hair: Improving Hair Care Equity in Healthcare to your collection.

PT Guarde IV Simpósio de Yogaterapia 2022 | Yoga & Saúde Mental na sua coleção.

אנגלית פורטוגזית
healthcare saúde
collection coleção
to na
in de
your sua

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.

אנגלית פורטוגזית
advanced avançado
selection seleção
selections seleções
hair cabelo
of de
to até
even para

EN 3rd fastest time on Let your hair down! (2:14) 25 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Let your hair down! (2:14) 25 de outubro de 2021

אנגלית פורטוגזית
let let
your your
fastest mais rápido
down down
october outubro
on em

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Below the ears the hair reappears and falls down freely in several brisk strokes. On this occasion we can also indicate the neck.

PT Abaixo das orelhas, o cabelo reaparece e cai livremente em vários traços rápidos. Nesta ocasião, também podemos indicar o pescoço.

אנגלית פורטוגזית
ears orelhas
falls cai
freely livremente
several vários
occasion ocasião
indicate indicar
neck pescoço
we can podemos
hair cabelo
the o
this nesta
below abaixo
in em
and e
also também

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.

אנגלית פורטוגזית
advanced avançado
selection seleção
selections seleções
hair cabelo
of de
to até
even para

EN Hands down the best app for online appointment bookings. I can find hundreds of services in my area: beauty, tattoos, hair, nails and so much more. Top stylists too.

PT Sem dúvida é o melhor app para reserva de agendamento online. Consigo achar centenas de serviços na minha região: estética, tatuagem, cabelo, manicure e muito mais. E os profissionais são excelentes.

אנגלית פורטוגזית
online online
area região
app app
services serviços
hair cabelo
hundreds centenas
more mais
best melhor
find achar
my minha
of de
and e
much muito
the o

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".

אנגלית פורטוגזית
click selecione
recommendations recomendações
personalized personalizadas
and e
the a

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

אנגלית פורטוגזית
rivers rios
or ou
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
get a
the os
a um
three três
in em
as como

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

אנגלית פורטוגזית
rivers rios
horse cavalo
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
area área
or ou
a um
in em
the os
as como
three três

EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."

PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"

אנגלית פורטוגזית
awesome melhor
the o
a um
and e

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

אנגלית פורטוגזית
shop oficina
incentive incentivo
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

אנגלית פורטוגזית
tabs guias
iphone iphone
mac mac
safari safari
a um
close fechar
down de
from partir

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

אנגלית פורטוגזית
clicked clicado
dropdown suspenso
menu menu
dashboard painel
click clique
arrow seta
management gerenciamento
a um
or ou
if se
actions ações
page página
service serviço
see verá
left para
the left esquerda
should deve
you você
this este
when quando
of do
and e
the a

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

אנגלית פורטוגזית
choose escolha
ten dez
between de
and e

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo

אנגלית פורטוגזית
pointing apontando
hand mão
finger dedo
keywords chave
index indicador
down com

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

אנגלית פורטוגזית
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima

אנגלית פורטוגזית
up cima
down baixo

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

אנגלית פורטוגזית
wheel roda
quickly rapidamente
zoom zoom
level nível
document documento
displayed exibido
ctrl ctrl
if se
mouse mouse
change alterar
is é
keyboard teclado
or ou
key tecla
a um
the o
scroll scroll
can poderá
at no
hold que
down de
and e
move para
up cima
you have tiver
use com

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

אנגלית פורטוגזית
screen tela
the o
button botão
hold que
a uma
headset fone de ouvido
of do

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

אנגלית פורטוגזית
breathable respirável
construction construção
fabric tecido
providing proporcionando
active ativos
air ar
proof prova
a um
highly altamente
when quando
down de

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.

אנגלית פורטוגזית
computer mac
or ou
a um
down de
the os

EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome

PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down

אנגלית פורטוגזית
consecutive consecutivo
iberdrola iberdrola
social social
fundación fundação
madrid madrid
inclusion inclusão
young jovens
intellectual intelectual
disabilities deficiência
year ano
program programa
project projeto
down down
improve aumentar
the o
by com
and e
a trabalho

EN If your DNS is managed somewhere else and they happen to go down, your website will go down with it

PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair

אנגלית פורטוגזית
dns dns
managed gerenciado
if se
is é
website site
it ele
will vai
and e
happen acontecer
to outro
down de

EN Scaled up instead of tailored down A common concept for process development is to define a universal, overarching framework and then contextually tailor it down

PT Escalado ao invés de adaptado: Um conceito comum no processo de desenvolvimento é definir um framework global e, em seguida, contextualmente adaptá-lo

אנגלית פורטוגזית
instead ao invés de
tailored adaptado
common comum
framework framework
a um
concept conceito
process processo
development desenvolvimento
is é
of de
to definir
and e
it lo

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.

אנגלית פורטוגזית
shop oficina
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...

אנגלית פורטוגזית
lives mora
stairs escadas
bathrooms banheiros
very muito
friendly amigável
family família
bedroom quartos
up cima
in em
a uma
happy feliz
and e
two dois

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

אנגלית פורטוגזית
screen tela
the o
button botão
hold que
a uma
headset fone de ouvido
of do

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

אנגלית פורטוגזית
breathable respirável
construction construção
fabric tecido
providing proporcionando
active ativos
air ar
proof prova
a um
highly altamente
when quando
down de

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?

אנגלית פורטוגזית
services serviços
pocket bolso
happens acontece
site site
saved salvou
if se
or ou
the o
awesome incríveis
are são
but mas
you você
be seria
again novamente
articles artigos
remember lembrar
be able to capaz
all todos
them os

EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down

PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo

אנגלית פורטוגזית
slightly ligeiramente
perfectly perfeitamente
loaded carregados
assembly montagem
rings anéis
oil óleo
tooling ferramentas
machine máquina
the o
cause que
are são
not não
be ser
down de
and e

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.

אנגלית פורטוגזית
computer mac
or ou
a um
down de
the os

מציג 50 מתוך 50 תרגומים