שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "position the hair" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "position the hair" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של position the hair

ניתן לתרגם את "position the hair" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

position 1 a alta antes ao apenas as até até o cada cargo com com a como criar da da empresa dados das de dentro desenvolvimento do do que dos durante e ela ele eles em empresa enquanto entre equipe essa esse está exemplo fazer ficar foi função incluindo isso lugar mais marca mercado mesmo muito na no nosso não número o o que onde ou palavras para para a para fazer para o país pela permite pode podem ponto por por exemplo posicionamento posicionar posicione posição posições precisa página páginas qual qualquer quando que se ser serviços seu sistema site sobre sua são também tem ter todo todos trabalho um uma use valor você pode à às área é é um
hair a ao cabelo cabelos casa da das de do e em este não o os ou para que se seu sua são uma você é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של position the hair

אנגלית
פורטוגזית

EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!

PT Você é um cabeleireiro profissional? Ou talvez você tenha um salão de cabeleireiro? Seu logotipo de cabelo exclusivo está esperando por você. Teste hoje mesmo!

אנגלית פורטוגזית
waiting esperando
try teste
or ou
logo logotipo
a um
hair cabelo
is é
professional profissional
today hoje
maybe talvez
you você
for de

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos

אנגלית פורטוגזית
quick rápido
dry seco
drying secagem
bath banho
button botão
lengths comprimentos
soft soft
water água
hair cabelo
all todos
and e
for de

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto

אנגלית פורטוגזית
african africana
fashion moda
long longo
hair cabelo
european europeu
and e
american americano
black preto
small pequeno

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara

אנגלית פורטוגזית
clean limpo
photos fotos
hair cabelo
is é
up cima
but mas
also também
of do
away de
from longe

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

אנגלית פורטוגזית
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa

אנגלית פורטוגזית
best melhor
hair cabelo
cut corte
home casa
and e

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo

אנגלית פורטוגזית
predominantly predominantemente
women mulheres
huge grande
influence influência
customers clientes
tools ferramentas
hair cabelo
products produtos
are são
to sobre
when quando
comes para
and e

EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you

PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo

אנגלית פורטוגזית
treatments tratamentos
protection proteção
effective eficazes
salon cabeleireiro
onboard a bordo
services serviços
available disponíveis
of de
the o
just apenas
are são
and e

EN €11.15 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent

PT 11,15 € Champô e Gel de Banho 2 em 1 HYMM™ Limpa o corpo e o cabelo e deixa uma fragrância fresca

EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults

PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos

אנגלית פורטוגזית
hair cabelo
electric elétrico
wireless sem fio
positioning posicionamento
portable portátil
children crianças
adults adultos
with sem
for de

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

אנגלית פורטוגזית
schott schott
fuses fusíveis
role papel
electric elétricos
appliances aparelhos
critical crítico
a um
protecting protegendo
hair cabelo
in em
as como
and e

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

אנגלית פורטוגזית
schott schott
fuses fusíveis
role papel
electric elétricos
appliances aparelhos
critical crítico
a um
protecting protegendo
hair cabelo
in em
as como
and e

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

PT Os cabeleireiros são predominantemente mulheres e têm grande influência sobre seus clientes quando se trata de produtos e ferramentas para cabelo

אנגלית פורטוגזית
predominantly predominantemente
women mulheres
huge grande
influence influência
customers clientes
tools ferramentas
hair cabelo
products produtos
are são
to sobre
when quando
comes para
and e

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

אנגלית פורטוגזית
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...

PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...

אנגלית פורטוגזית
description descrição
strengthens fortalece
oil óleo
the o
hair cabelo
that que
with devido
and e

EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...

PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...

אנגלית פורטוגזית
strengthens fortalece
oil óleo
the o
hair cabelo
that que
with devido
and e

EN Of course, we don't draw every single hair, but rather study the fall directions of the hair at the different places

PT Claro que não desenhamos cada fio de cabelo, mas sim analisamos as direções de caimento do cabelo em diferentes áreas

אנגלית פורטוגזית
hair cabelo
directions direções
different diferentes
but mas
the as
of course claro
of do

EN Save More than Just Hair: Improving Hair Care Equity in Healthcare to your collection.

PT Guarde IV Simpósio de Yogaterapia 2022 | Yoga & Saúde Mental na sua coleção.

אנגלית פורטוגזית
healthcare saúde
collection coleção
to na
in de
your sua

EN Hopefully you haven't erased the little hairline guide. If you have, don’t worry, we can position the hair by observing the rest of the face.

PT Espero que você não tenha apagado o pequeno guia da linha do cabelo. Se for esse o caso, não se preocupe: podemos posicionar o cabelo observando o restante do rosto.

אנגלית פורטוגזית
little pequeno
guide guia
position posicionar
rest restante
face rosto
hair cabelo
of do
the o
we can podemos
if se
you você

EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

אנגלית פורטוגזית
officer diretor
effect efeito
development desenvolvimento
from partir
of de
on no
the o
company com
with tendo
position cargo
business negócios

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.

אנגלית פורטוגזית
statistics estatísticas
position posição
allows permite
users usuários
report relatório
layout layout
less menos
confusion confusão
become se
keeping manter
also também
from de
the o

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

אנגלית פורטוגזית
considered considerado
report relatório
position posição
player jogador
minimum mínimo
minutes minutos
a um
be ser
at na
each cada
needs precisa
number número
of de
reach para

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

אנגלית פורטוגזית
players jogadores
minimum mínimo
minutes minutos
position posição
report relatório
at na
a um
with sem
more mais
enough suficiente
receive receber
note observação
than de
but mas
any qualquer
the o

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

אנגלית פורטוגזית
view exibição
manually manualmente
position posição
or ou
and e
a um
in de
different diferente
means significa
to na
more mais
cards cartões
the mesma
another outra
that que

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

אנגלית פורטוגזית
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

אנגלית פורטוגזית
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

אנגלית פורטוגזית
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

אנגלית פורטוגזית
versatile versátil
keeps mantém
changes alterações
position posição
is é
monitoring monitoramento
ranking ranking
tool ferramenta
search pesquisa
a uma
keyword chave
you você
that que
of do

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

אנגלית פורטוגזית
returns retorna
position posição
value valor
range intervalo
lookup pesquisa
table tabela
is é
a um
in em
the a
of de
first primeira

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

אנגלית פורטוגזית
representing representa
column coluna
position posição
a um
at na
in em
value valor
return retornar
number número
of do
the a

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

אנגלית פורטוגזית
properties propriedades
mobile celular
pages páginas
the as
of das
following seguintes
are são
and e

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

אנגלית פורטוגזית
position posição
value valor
module módulo
supported suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
the a
a uma

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

אנגלית פורטוגזית
position posição
image imagem
supports suporte
string string
vertical vertical
horizontal horizontal
background fundo
of de
the a
a uma

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.

אנגלית פורטוגזית
j j
r r
ancient antigo
feet pés
tall altura
shoes sapatos
people povo
no não
are são
as pois
in de
by com
and e
more é

EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

אנגלית פורטוגזית
images imagens
crop cortar
details detalhes
hair cabelos
wind vento
well bem
background fundo
the o
may pode
as como
in de
and e

EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.

PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.

אנגלית פורטוגזית
swg swg
offices escritórios
traffic tráfego
vpns vpns
results resulta
user usuário
experience experiências
appliances appliances
data centers datacenters
is é
longer mais
in em
which o
and e

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.

אנגלית פורטוגזית
advanced avançado
selection seleção
selections seleções
hair cabelo
of de
to até
even para

EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining

PT Selecione pequenos detalhes como cabelo e pelo com refinamento avançado

אנגלית פורטוגזית
select selecione
detail detalhes
hair cabelo
advanced avançado
and e
like com
with pelo

EN Style Collective Hair News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT Style Collective Hair Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

אנגלית פורטוגזית
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
e e

EN Enjoy a day trip from Rome to Ponza Island. Cruise along the waters, feel the breeze in your hair and cool off with a dip in the Tyrrhenian Sea!

PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.

אנגלית פורטוגזית
trip tour
rome roma
a um
the a
in de
your você

EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind

PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem

אנגלית פורטוגזית
details detalhes
hair cabelos
wind vento
well bem
images imagens
may podem
as como
the maioria
and nossos
while embora
out da
this ser

EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind

PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem

אנגלית פורטוגזית
details detalhes
hair cabelos
wind vento
well bem
images imagens
may podem
as como
the maioria
and nossos
while embora
out da
this ser

EN Beautiful young man with long blonde hair

PT Jovem bonito com longos cabelos loiros

אנגלית פורטוגזית
beautiful bonito
long longos
hair cabelos
young jovem

EN Download 2775 free White hair Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1016 ícones de White em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

אנגלית פורטוגזית
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
white white
and e

EN Get free White hair icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de White em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

אנגלית פורטוגזית
free gratuitos
white white
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Overwhelmed excited girl with curly pink hair

PT Garota emocionada com cabelo encaracolado rosa

אנגלית פורטוגזית
girl garota
pink rosa
hair cabelo

EN Responsive Barber Shop and Hair Salon

PT Barbearia responsiva e cabeleireiro

אנגלית פורטוגזית
and e
salon cabeleireiro
barber barbearia

מציג 50 מתוך 50 תרגומים