PT partidas aeroporto sinal, partidas, aeroporto, sinal, voos, voar, aviões, viagens, viajar, trabalhar e viajar Public Domain
תרגם את "integra o sinal" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "integra o sinal" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של integra o sinal
פורטוגזית
אנגלית
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cópias | copies |
| sinal | signal |
| áudio | audio |
| entrada | input |
| texturas | textures |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| medida | measure |
| eficiência | effectiveness |
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| imediatamente | immediately |
PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| saiba | know |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT Clique no + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo a um portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para indicar que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| indicar | indicate |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.
EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.
PT Integra o sinal da postura do dispositivo das plataformas de segurança do ponto de terminação
EN Integrate device posture signals from endpoint security platforms
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| integra | integrate |
| postura | posture |
| dispositivo | device |
| das | from |
| segurança | security |
PT A Effiliation integra o seu referencial de produtos e o redistribui na íntegra ou de maneira segmentada no formato requerido pelos diferentes afiliados.
EN Effiliation integrates your product flow and redistributes it in its entirety or in relevant segments, as required by different affiliates.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| integra | integrates |
| produtos | product |
| ou | or |
| requerido | required |
| diferentes | different |
| afiliados | affiliates |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| muitos | numerous |
| resultados | results |
| algoritmo | algorithm |
| verifique | check |
| se | if |
| afetado | affected |
PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.
EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acordo | agreement |
| alcançado | reached |
| envia | sends |
| sinal | signal |
| claro | clear |
| cidadãos | citizens |
| mundo | world |
| ue | eu |
| alterações | change |
PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | signal |
| forte | strong |
| mundo | world |
| ambição | ambition |
| continente | continent |
| neutralidade | neutrality |
| caminho | way |
| comissão | commission |
| julho | july |
| pacote | package |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Sinal 1: Seu tráfego não está crescendo.
EN Sign 1: Your traffic isn’t growing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
| tráfego | traffic |
| crescendo | growing |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Sinal 2: Seu tráfego não vem das Buscas.
EN Sign 2: Your traffic isn’t coming from Search.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
| tráfego | traffic |
| vem | coming |
| das | from |
| buscas | search |
PT Sinal 3: Seu conteúdo não está sendo compartilhado.
EN Sign 3: Your content isn’t getting shared.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
PT Se os seus contadores de compartilhamento na parte superior e inferior de suas postagens ainda estão com apenas um dígito, é um sinal forte de que talvez seja hora de repensar o que você está criando.
EN If your share counters at the top and bottom of your posts are still holding in the single digits, that’s a strong signal that it might be time to rethink what you?re creating.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | signal |
| forte | strong |
| hora | time |
| repensar | rethink |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT Sinal 5: Seu conteúdo não está convertendo.
EN Sign 5: Your content isn?t converting.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| convertendo | converting |
PT Se eles podem parafrasear o conteúdo para você, isso é um bom sinal.
EN If they can paraphrase the content back to you, that’s a good sign.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| bom | good |
PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estrada | road |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| de | of |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| no | at |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| vetor | vector |
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crescimento | growth |
| campos | fields |
| trigo | wheat |
| conceito | concept |
| milho | corn |
| fazenda | farm |
| móvel | mobile |
| site | website |
| ux | ux |
| projetos | projects |
| interface do usuário | ui |
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crescimento | growth |
| vetor | vector |
| campos | fields |
| trigo | wheat |
| conceito | concept |
| milho | corn |
| fazenda | farm |
| móvel | mobile |
| site | website |
| ux | ux |
| projetos | projects |
| grátis | free |
| interface do usuário | ui |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT Em mais um sinal de que o apelo do presidente Trump por unidade foi recebido com aprovação partidária, a líder do Partido Democrata na Câmara, Nancy Pelosi, ecoou suas palavras
EN Tonight, we’re all just Americans watching baseball
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suas | we |
PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
PT Confira 3 maneiras pelas quais o índice de força relativa (RSI) pode ser usado como um sinal para comprar ou vender
EN Pro traders look for this classic pattern to spot Bitcoin price reversals
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| balé | ballet |
| esqui | ski |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| começo | beginning |
| inverno | winter |
| divertida | fun |
| é | did |
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| provedor | provider |
| legendas | captions |
| enriquecer | enrich |
| sinal | signal |
| rtmp | rtmp |
| plataforma | platform |
| lo | it |
PT Por exemplo, se uma das metas for aumentar a participação de mercado do produto, você poderá acompanhar o aumento de tráfego do seu site como um sinal de que está no caminho certo
EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| metas | goals |
| mercado | market |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| sinal | signal |
PT Em seguida, envie mensagens automaticamente para as partes interessadas via Slack, Teams ou e-mail quando for a hora de receber o sinal verde.
EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| slack | slack |
| teams | teams |
| ou | or |
| hora | time |
PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.
EN For João Leão, the decision to maintain the Escape Clause in 2022 was another important point in the Portuguese Presidency, a “sign of the unprecedented coordination among Member States to keep the recovery as the top priority”.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| decisão | decision |
| cláusula | clause |
| importante | important |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| coordenação | coordination |
| recuperação | recovery |
| membros | member |
PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| acredita | believes |
| cimeira | summit |
| social | social |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeus | european |
| forte | strong |
| sinal | signal |
| cooperação | cooperation |
| esperança | hope |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
| vazia | empty |
| caixa de seleção | checkbox |
PT O sinal de subtração () indica que o rótulo aparece em alguns dos artigos selecionados, mas não em todos
EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| indica | indicates |
| rótulo | label |
| aparece | appears |
| selecionados | selected |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| muda | changes |
| novamente | again |
| caixa de seleção | checkbox |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pouca | little |
| informação | information |
| companhia | company |
| transparência | transparency |
| um | a |
| bom | good |
PT O endereço de e-mail recolhido será usado para enviar um sinal de mensagem de confirmação e qualquer pedido de novas senhas ou itens de email relacionadas ao uso de OnlineOCR.net.
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| endereço | address |
| confirmação | confirmation |
| novas | new |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| net | net |
| pedido | requested |
PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.
EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| útil | helpful |
| pessoas | people |
| dizendo | saying |
| se | if |
PT errocruzcruz vermelhaerro 404erro fatalsem conexãosinal da cruz vermelhaalgo deu erradomulherabruptamenteabruptoargumentoasperezabalão de paraquedasbravobraços cruzadosbruxocaircartaz com sinal de cruzcasca de banana
EN errorcrossfatal errorno connectionred crossred cross signsomething went wrongwoman404404 error page404 signabruptabruptlyabruptnessall at onceall of a suddenangryangry girlsargumentbad gateway
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| erro | error |
| de | of |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
| boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | sign |
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
EN internet connection technology wireless wifi network signal digital hotspot
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | signal |
PT Baixe de graça 136921 ícones de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1605 free Info squared Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sinal de informaãâ§ãâ£o quadrado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Info squared icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
EN electronics technology wireless connection communications network wifi signal internet
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sinal | signal |
| tecnologia | technology |
PT Sinal de metal em branco em uma mesa de casino, fundo de máquinas caça-níqueis borrão. ilustração 3D
EN Garland with green light elements in the dark close up
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| branco | green |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
integra o sinal sinal novo sinal adicionar flecha sinal estrela sinal bom sinal sinal forte último sinal forte sinal sinal fraco sinal claro sinal vermelho sinal necessária sinais sinal explicação sinal explicação exclamação sinal há sinal sinal positivo sinal caligráfico desenhado atendem ao sinal outro sinal sinal é feito primeiro sinal sinal significativo sinal cerca sinal digital sinal tempo sinal wi fi sinal verde sinal gps adição sinal grande sinal sinal é controlado sinal caligráfico sinal valioso sinal inicial sinal public domain sinal do amor clique no sinal obter o sinal sinal de investimento mau sinal sinal sonoro nenhum sinal mãâ£o fazendo sinal e sinal sinal de áudio e um sinal sinal de adição força do sinal
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי