PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
תרגם את "sinal de áudio" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sinal de áudio" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של sinal de áudio
ניתן לתרגם את "sinal de áudio" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של sinal de áudio
פורטוגזית
אנגלית
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cópias | copies |
| sinal | signal |
| áudio | audio |
| entrada | input |
| texturas | textures |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suportados | supported |
| codec | codec |
| aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bbc | bbc |
| antigos | old |
| streams | streams |
| deixando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| opção | option |
| movimento | move |
| substituído | replaced |
| feeds | feeds |
| aac | aac |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT partidas aeroporto sinal, partidas, aeroporto, sinal, voos, voar, aviões, viagens, viajar, trabalhar e viajar Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| medida | measure |
| eficiência | effectiveness |
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| imediatamente | immediately |
PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| saiba | know |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT Clique no + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo a um portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para indicar que o vídeo foi selecionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| indicar | indicate |
| selecionado | selected |
| mudar | change |
PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.
EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| masterização | mastering |
| nível | level |
| saída | output |
| sinal | signal |
| máximo | maximum |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| um | an |
| sinal | signal |
| é | is |
| expandido | expanded |
| caráter | character |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| masterização | mastering |
| nível | level |
| saída | output |
| sinal | signal |
| máximo | maximum |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| um | an |
| sinal | signal |
| é | is |
| expandido | expanded |
| caráter | character |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nunca | never |
| deixe | let |
| uma | a |
| sinal | signal |
| favoritas | favorite |
| vídeo | video |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| off-line | offline |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resultados | results |
| recomendamos | we recommend |
| estéreo | stereo |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pega | takes |
| protegidos | protected |
| chave | key |
| obtida | obtained |
| ipod | ipod |
| sistema | system |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| disco | disk |
| regular | regular |
| aac | aac |
| decodifica | decodes |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| protegido | protected |
| ou | or |
| formato | format |
| favorito | favorite |
| portátil | portable |
| ipod | ipod |
| aac | aac |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhore | enhance |
| edite | edit |
| usando | with |
| forge | forge |
| studio | studio |
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sem | without |
| sincronizar | syncing |
| itunes | itunes |
| faixas | tracks |
| ios | ios |
| podem | can |
| app | app |
| ou | or |
| vlc | vlc |
PT Automatize mixagens de áudio com controle total sobre volume, panning, bussing, efeitos de áudio e muito mais.
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automatize | automate |
| áudio | audio |
| controle | control |
| total | full |
| volume | volume |
| efeitos | effects |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| curso | course |
| jornalistas | journalists |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| áudio | audio |
| espacial | spatial |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| tecnologia | tech |
| funciona | works |
| dispositivos | devices |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| áudio | audio |
| sugere | suggests |
| conceito | concept |
| sonos | sonos |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pro | to |
| um | a |
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| detalhes | details |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| configurados | set |
| perder | miss |
| áudio | audio |
| espacial | spatial |
| falantes | speakers |
| sem perdas | lossless |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| incluindo | including |
| conexões | connections |
| mac | mac |
| impressão |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| taxa | rate |
| é | is |
| determinada | determined |
| computador | computer |
| conflito | conflict |
| ipdtl | ipdtl |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| upload | upload |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologias | technologies |
| concentrar | focus |
| insights | insights |
| entrevistas | interviews |
| vídeo | video |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| identifique | pinpoint |
| áreas | areas |
| deseja | want |
| segundos | seconds |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mundo | world |
| permite | allows |
| texto | text |
| docs | docs |
| navegador | browser |
| costurado | stitched |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| vídeo | video |
| blogs | blogs |
| inclua | include |
| seo | seo |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| automatizadas | automated |
| hora | time |
| texto | text |
| permite | allows |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| baseadas | based |
| navegador | browser |
| texto | text |
| costurado | stitched |
| ou | or |
| podem | can |
| editar | edit |
| limpeza | clean |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revise | review |
| áudio | audio |
| automatizada | automated |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mais | more |
| acessíveis | accessible |
| transcreva | transcribe |
| rapidez | quickly |
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| livros | books |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| entrevistas | interviews |
| podcasts | podcasts |
| revista | magazine |
PT carregue arquivos de áudio como .mp3 no seu PDF. Isso é perfeito para entrevistas em áudio, livros infantis e muito mais.
EN Upload audio files as .mp3 in your PDF. This is perfect for audio interviews, children’s books and more.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carregue | upload |
| perfeito | perfect |
| entrevistas | interviews |
| livros | books |
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| versátil | versatile |
| formatos | formats |
| comuns | common |
PT Todos os conversores de áudio também podem extrair o áudio de um arquivo de vídeo.
EN All audio converters can also rip the audio from a video file.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conversores | converters |
| também | also |
| podem | can |
| o | the |
| um | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sinal de áudio sinal novo sinal adicionar flecha sinal estrela sinal bom sinal sinal forte último sinal forte sinal sinal fraco sinal claro sinal vermelho sinal necessária sinais sinal explicação sinal explicação exclamação sinal há sinal sinal positivo sinal caligráfico desenhado atendem ao sinal outro sinal sinal é feito primeiro sinal sinal significativo sinal cerca sinal digital sinal tempo sinal wi fi sinal verde sinal gps adição sinal grande sinal sinal é controlado sinal caligráfico sinal valioso sinal inicial sinal public domain integra o sinal sinal do amor clique no sinal obter o sinal sinal de investimento mau sinal sinal sonoro nenhum sinal mãâ£o fazendo sinal e sinal e um sinal sinal de adição força do sinal
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי