PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto
ניתן לתרגם את "pesquise" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
pesquise | and browse explore find research search search for to explore |
PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
pesquise | search |
qualquer | any |
atividade | activity |
eventos | events |
e | and |
observe | watch |
o | the |
contexto | context |
PT Reproduza ou pesquise qualquer atividade gravada. Pesquise eventos e observe o contexto
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
pesquise | search |
qualquer | any |
atividade | activity |
eventos | events |
e | and |
observe | watch |
o | the |
contexto | context |
PT Encontre qualquer palavra em segundos, pesquise em vários PDFs de uma só vez e pesquise até nas suas anotações.
EN Find any word in seconds, search in multiple PDFs at once, and even search through your notes.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pdfs | pdfs |
anotações | notes |
PT Pesquise como um especialista - pesquise em múltiplos PDFs ou mesmo em suas anotações e comentários.
EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
especialista | expert |
pdfs | pdfs |
ou | or |
comentários | comments |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
etapa | stage |
jornada | journey |
pesquise | research |
acompanhe | track |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visualize | view |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
siem | siem |
PT Ainda não encontrou o que está procurando? Pesquise para então encontrar
EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dias | days |
organização | organization |
clientes | customers |
específicos | specific |
errado | wrong |
aprenda | learn |
fácil | clear |
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | research |
intenção | intention |
poder | power |
conversas | conversation |
opções | options |
filtragem | filtering |
suas | your |
respostas | answers |
rapidamente | fast |
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
maior | largest |
músicas | music |
mundo | world |
descubra | discover |
novas | new |
qualquer | anywhere |
PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google
EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
concorrente | competitor |
orgânica | organic |
PT Pesquise em vários bancos de dados regionais
EN Research various regional databases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | research |
vários | various |
regionais | regional |
bancos de dados | databases |
PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | content |
links | link |
explorador | explorer |
PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
ou | or |
e | and |
páginas | pages |
ocorrem | occur |
PT Ou pesquise no índice do Cambridge Dictionary
EN Or, browse the Cambridge Dictionary index
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
pesquise | browse |
índice | index |
cambridge | cambridge |
PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks
EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | research |
estratégias | strategies |
desempenho | performance |
campanhas | campaigns |
seus | your |
concorrentes | competitors |
detalhes | detail |
defina | set |
benchmarks | benchmarks |
PT Pesquise os 3,000+ cursos no Coursera Plus
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
cursos | courses |
no | in |
coursera | coursera |
plus | plus |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossa | our |
ou | or |
fornecimento | delivery |
você | you |
PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)
EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
postagem | post |
blog | blog |
PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.
EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tópicos | topics |
diferentes | different |
respostas | responses |
país | country |
geração | generation |
nível | level |
renda | income |
gênero | gender |
pesquise | explore |
PT Vamos dizer que você pesquise no Google ?SEO livro digital.?
EN Let’s say you Google “SEO e-book.”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vamos | let’s |
dizer | say |
você | you |
seo | seo |
livro | book |
PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
temos | we |
vagas | positions |
pesquise | search |
abertas | open |
e | and |
hoje | today |
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
guias | guides |
completas | complete |
nicho | niche |
nichos | niches |
lucrativos | profitable |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
script | script |
ou | or |
adicione | add |
dados | data |
tickets | tickets |
PT Pesquise: saiba quais smartphones e tablets podem ser reparados antes de comprar.
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | research |
saiba | know |
quais | which |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
ser | are |
comprar | buy |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
carreira | career |
portal | portal |
PT Pesquise 4,500+ cursos para equipes no Coursera
EN Search 4,500+ courses in Coursera for Teams
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
cursos | courses |
equipes | teams |
coursera | coursera |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
navegador | browser |
sonix | sonix |
permite | allows |
pesquise | search |
organize | organize |
compartilhe | share |
transcrições | transcripts |
dispositivo | device |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
palavras | words |
frases | phrases |
temas | themes |
transcrições | transcripts |
organizado | organized |
pastas | folder |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
organize | organize |
pesquise | search |
facilmente | easily |
transcrições | transcripts |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visualize | visualize |
relate | report |
atividade | activity |
pesquise | search |
commits | commits |
arquivos | files |
revisões | revisions |
ou | or |
colegas | teammates |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fonte | source |
incluindo | including |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
ferramenta | tool |
PT Crie conteúdo facilitador de vendas para qualquer coisa que sua equipe precise, desde folhas de produto até diretrizes de preço. Depois pesquise e acesse esses manuais dentro da sua conta da HubSpot, pelo registro do contato, empresa ou negócio.
EN Build sales enablement content for anything your team needs to win the day, from product sheets to pricing guidelines. Then search for and access these playbooks within your HubSpot account — right from the contact, company, or deal record.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | build |
conteúdo | content |
precise | needs |
folhas | sheets |
produto | product |
diretrizes | guidelines |
preço | pricing |
pesquise | search |
hubspot | hubspot |
ou | or |
PT Fale com vários profissionais de marketing, leia avaliações on-line e pesquise incidentes de hackeamento antes de tomar uma decisão dessas.
EN Ensure you talk to various marketers, look at reviews, and do your research about hacking incidents before making a CMS choice.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
avaliações | reviews |
pesquise | research |
incidentes | incidents |
PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.
EN Book your stay and then browse Rent the Runway’s Unlimited Closet, selecting any 4 items for your shipment for only $69.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reserve | book |
estada | stay |
pesquise | browse |
ilimitado | unlimited |
selecionando | selecting |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
vazia | empty |
caixa de seleção | checkbox |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
PT Pesquise centenas de sites de viagens de uma vez.
EN Search 100s of travel sites at once.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
sites | sites |
viagens | travel |
PT Escolha a pesquisa da qual você deseja exportar respostas. Use as setas do rodapé da tabela para navegar pelas pesquisas ou pesquise pelo título da pesquisa.
EN Choose the survey you want to export responses from. Use the arrows in the table footer to browse surveys, or search by survey title in the header.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
escolha | choose |
você | you |
deseja | want |
respostas | responses |
use | use |
setas | arrows |
rodapé | footer |
tabela | table |
ou | or |
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
você | you |
decidir | choose |
staking | staking |
recompensas | rewards |
protocolos | protocols |
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
EN Get answers to frequently asked questions and more…
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
respostas | answers |
PT Pesquise em nossa ampla base de conhecimento para obter ajuda sobre tópicos comuns aos usuários e respostas para as dúvidas mais frequentes.
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
nossa | our |
ampla | extensive |
usuários | user |
respostas | answers |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave, atuais (últimos 30 dias) ou históricas desde o ano de 2006
EN Research any topic in the Twittersphere through a search of hashtags and keywords, current (last 30 days) or historical back to 2006
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assunto | topic |
hashtags | hashtags |
atuais | current |
últimos | last |
dias | days |
ou | or |
PT Pesquise na comunidade e na base de dados de conhecimento
EN Search the community and knowledge base
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
comunidade | community |
PT Pesquise e crie um funil de vendas de acordo com suas necessidades e o que seu público está procurando
EN Research and build a sales funnel as per your needs and what your audience is looking for
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | research |
crie | build |
um | a |
funil | funnel |
vendas | sales |
necessidades | needs |
público | audience |
PT Pesquise artigos por palavra-chave ou navegando em uma lista de categorias. Além disso, observe as listas que você segue, suas categorias ou itens visualizados recentemente.
EN Search for articles by keyword or by browsing a category list. Also, look at the lists you follow, your categories or recently viewed items.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
navegando | browsing |
observe | look |
segue | follow |
recentemente | recently |
PT Isso torna importante que você pesquise cuidadosamente todos os recursos e entenda o que funciona para você.
EN This makes it important that you carefully research all the features and understand what works for you.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
torna | makes it |
importante | important |
pesquise | research |
cuidadosamente | carefully |
PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência
EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquise | search |
nosso | our |
explicações | explanations |
tutoriais | tutorials |
ou | or |
chat | chat |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
instantaneamente | instantly |
foco | focus |
se | if |
algo | something |
interesse | interest |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
seleções | selections |
pesquise | search |
globalmente | globally |
contexto | context |
alcançar | take |
rapidamente | quickly |
informações | information |
necessárias | needed |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים