שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "forward slash" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "forward slash" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של forward slash

ניתן לתרגם את "forward slash" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

forward 1 2 a adiante ao aos as avançar cada caminho com com a como continuar da das de do dos e em em frente encaminhar esse está fazer frente isso mais mas melhores mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para a para a frente para o pessoas por qualquer que se sem ser seu sobre sua suas também tempo todas todo todos um uma vez à à frente é é um única

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של forward slash

אנגלית
פורטוגזית

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

אנגלית פורטוגזית
windows windows
uses usa
separation separação
folders pastas
linux linux
the o
a uma

EN The calc function is used most often with the subtraction operator (minus sign), 64% of calc instances on mobile pages, followed by division (forward slash) 20%, addition (plus sign) 11%, and multiplication (asterisk) 5%.

PT A função calc é usada com mais frequência com o operador de subtração (sinal de menos), 64% dos casos de calc em páginas para celular, seguido por divisão (barra) 20%, adição (sinal de mais) 11%, e multiplicação (asterisco) 5%.

אנגלית פורטוגזית
function função
operator operador
mobile celular
followed seguido
division divisão
addition adição
asterisk asterisco
pages páginas
is é
on em
of de
the o
by com
forward para
and e

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.

אנגלית פורטוגזית
arrows setas
order ordem
click clique
symbol símbolo
side lado
sections seções
use use
a um
delete excluir
on no
to the right direita
your sua
title título
near perto
right para
the as

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

אנגלית פורטוגזית
attempt tentar
move mover
circle círculo
indicating indicando
see verá
the o
you você
a um
item item

EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.

PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.

EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.

PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.

אנגלית פורטוגזית
enemies inimigos
chaos caos
damage dano
increase aumentando
dance dança
in em
of do
and e
the o

EN Rapidly slash your target for 879 Physical damage, and shatter 2 Lesser Soul Fragments from them. Generates 25 Fury.

PT Talha o seu alvo rapidamente, causando 898 de dano Físico e arrancando 2 Fragmentos de Alma Inferior dele. Gera 25 de Fúria.

אנגלית פורטוגזית
rapidly rapidamente
physical físico
damage dano
soul alma
fragments fragmentos
generates gera
target alvo
and e
for de

EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.

PT Golpeia todos os inimigos próximos com um imenso talho, causando 767 de dano Físico. Dano reduzido acima de 5 alvos. Concede 1 ponto de combo.

אנגלית פורטוגזית
enemies inimigos
physical físico
damage dano
reduced reduzido
targets alvos
combo combo
point ponto
a um
with acima
all todos
beyond de

EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.

PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.

אנגלית פורטוגזית
data dados
decentralized descentralizados
models modelos
management gestão
experts especialistas
reflect refletem
panel painel
program programa
or ou
partnership parceria
in em
the o
a num
future futuro
of de

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

אנגלית פורטוגזית
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.

PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.

אנגלית פורטוגזית
artists artistas
future futuras
heart centro
european europa
a um
training formação
programme programa
current atuais
the a
and e
at no
of do
emerging emergentes

EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results

PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos

אנגלית פורטוגזית
investigation investigação
searches pesquisas
deliver fornecem
results resultados
time tempo
across de
immediate com
that que

EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.

PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.

אנגלית פורטוגזית
data dados
decentralized descentralizados
models modelos
management gestão
experts especialistas
reflect refletem
panel painel
program programa
or ou
partnership parceria
in em
the o
a num
future futuro
of de

EN Slash is a learn­ing pro­gram ded­ic­ated to nine emer­ging pro­fes­sion­al song­writers-pro­du­cers

PT O Slash é um programa de capacitação para nove compositores e produtores profissionais emergentes

אנגלית פורטוגזית
learn e
a um
is é
nine nove
pro de
to para

EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results

PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos

אנגלית פורטוגזית
investigation investigação
searches pesquisas
deliver fornecem
results resultados
time tempo
across de
immediate com
that que

EN The Court’s decision to slash the EPA’s ability to regulate carbon emissions under the Clean Air Act puts us all at risk. Luckily, US cities are not sitting still.

PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil

אנגלית פורטוגזית
act empresas
us estados
are e
at no
the uma

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

אנגלית פורטוגזית
attempt tentar
move mover
circle círculo
indicating indicando
see verá
the o
you você
a um
item item

EN The path should always start with a slash

PT O caminho sempre deve ser precedido de uma barra

אנגלית פורטוגזית
should deve
the o
a uma
always sempre
path caminho

EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool

PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta

אנגלית פורטוגזית
small pequena
or ou
appears aparece
pen caneta
tool ferramenta
line linha
next da
a uma

EN Add DB upgrade to catch URLs with double-slash URLs

PT Adiciona uma atualização do banco de dados para pegar URLs com duas barras

אנגלית פורטוגזית
add adiciona
db banco de dados
catch pegar
urls urls
upgrade atualização
to para

EN Fix warning with regex and no leading slash

PT Corrige a advertência quando há regex, mas não barra final

אנגלית פורטוגזית
and a
with quando
no não

EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

אנגלית פורטוגזית
energy energia
curves curvas
market mercado
data dados
price preços
daily diariamente
years anos
assessments avaliações
the as
historical históricos
of do
basis uma
and e
to até
gain com

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.

אנגלית פורטוגזית
click clique
button botão
video vídeo
the o
second segundo
move para

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.

אנגלית פורטוגזית
strategy estratégia
describes descreve
path caminho
tactics táticas
steps etapas
the o
are são
so portanto
you você
and e
specific específicas

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

אנגלית פורטוגזית
you você
a um
can pode
mailbox caixa
destination destino
the o
different diferente
and e

EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).

PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).

אנגלית פורטוגזית
e e
the o
to mesmo
forward para
cannot não pode
that que
to the acabou

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

אנגלית פורטוגזית
essentially essencialmente
branch ramificação
current atual
repository repositório
fast rápido
main principal
head head
merge merge
the o
above acima
looks parece
and e

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

אנגלית פורטוגזית
select selecione
the o
video vídeo
second segundo
to em
move para

EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.

PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.

אנגלית פורטוגזית
new nova
store store
sustainability sustentabilidade
headquarters sede
venice veneza
responsible responsável
future futuro
of of
a um
step passo
you você
in em
the o
with juntos
is é
located localizada
first primeira
our nossa
and e
more mais

EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.

PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.

אנגלית פורטוגזית
author autores
hub central
carefully cuidadosamente
resources recursos
publication publicação
impact impacto
research pesquisa
is é
a um
collection coleção
the o
you você
best melhor
of de
all todos
gateway portal
and e

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

אנגלית פורטוגזית
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.

אנגלית פורטוגזית
cloud nuvem
networking rede
data dados
known conhecida
bandwidth largura de banda
fees tarifas
customers clientes
is é
a um
or ou
transfer transferência
group grupo
to oferecer
also também
of de
as como
and e

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

אנגלית פורטוגזית
cloud nuvem
networking rede
or ou
fees tarifas
transfer transferência
data dados
customers clientes
shared compartilhados
a um
group grupo
companies empresas
and e
of de

EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

אנגלית פורטוגזית
plan empresa
you você
the o
and criar

EN Bloom Forward: Healing from Trauma

PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho

אנגלית פורטוגזית
forward para

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

אנגלית פורטוגזית
acknowledge reconhecer
validity validade
alternative alternativo
educational educacional
level nível
if se
of de
a um
the a
by com
someone alguém
different diferente

EN Move work forward from anywhere

PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar

אנגלית פורטוגזית
work trabalho
anywhere em qualquer lugar

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

אנגלית פורטוגזית
stay esteja
cloud cloud
ios ios
android android
download baixe
confluence confluence
the o
today hoje
work trabalho
app app
with sempre
to a
and e
move para

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

אנגלית פורטוגזית
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN Creative and forward-thinking engagement

PT Envolvimento criativo e com visão de futuro

אנגלית פורטוגזית
creative criativo
engagement envolvimento
and e

EN Fast-forward to retail’s future

PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho

אנגלית פורטוגזית
future futuro
to a

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

אנגלית פורטוגזית
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

EN We look forward to working with you!

PT Estamos animados para trabalhar com você!

אנגלית פורטוגזית
working trabalhar
you você
we estamos

EN Find the keywords to move your business forward

PT Encontre as palavras-chave para fazer sua empresa progredir

אנגלית פורטוגזית
find encontre
the as
your sua
business empresa
keywords chave
move para

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

אנגלית פורטוגזית
flow flow
represent representam
leap salto
analysis análise
metric metric
a um
yes sim
scores pontuações
in em
link link
our de

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade

אנגלית פורטוגזית
can pode
physicians médicos
global global
network rede
tailored personalizadas
advertising publicidade
solutions soluções
help ajudar
you você
in em
reach alcançar

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

אנגלית פורטוגזית
enables permite
hr rh
finance finanças
other outras
coordinate coordenar
consistency consistência
marketing marketing
teams equipes
manage gerenciar
structure estrutura
work trabalho
one um
place local
with conjunto
to track rastrear
to em
and e
business negócios
move para

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia

אנגלית פורטוגזית
holidays festas
pandemic pandemia
concerns preocupação
the o
looking de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים