שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "signs of construction" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "signs of construction" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של signs of construction

ניתן לתרגם את "signs of construction" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

signs ao com de em está no para por sinais é
construction 1 a ainda ajuda alguns apenas aplicações arquitetura arte as até cad cada casa como construção construções criar dados das de desenvolvimento design do e edifício edifícios em empresa engenharia esta este estruturas está família ferramentas ideias industrial indústria instalações lo mais manufatura modelo modelos não o software obras os ou para planos por possível processo produção profissionais profissional projeto projetos qualquer que seja ser serviços setor sistemas software sua também tecnologia tem tempo toda todo todos trabalho um uma área é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של signs of construction

אנגלית
פורטוגזית

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

אנגלית פורטוגזית
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

אנגלית פורטוגזית
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN Create car signs, magnetic signs for product displays, or event signage - the possibilities are endless.

PT Crie adesivos magnéticos para colocar no seu carro, em montras ou prateleiras de produtos ou para sinalizar um evento — as possibilidades são infinitas.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

אנגלית פורטוגזית
rule regra
applied aplicar
construction construção
or ou
be ser
agreement acordo
interpretation interpretação
the as
this deste

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

אנגלית פורטוגזית
rule regra
applied aplicar
construction construção
or ou
be ser
agreement acordo
interpretation interpretação
the as
this deste

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

אנגלית פורטוגזית
rule regra
applied aplicar
construction construção
or ou
be ser
agreement acordo
interpretation interpretação
the as
this deste

EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation

PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização

אנגלית פורטוגזית
construction construções
or ou
no nenhum
of de

EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation

PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização

אנגלית פורטוגזית
construction construções
or ou
no nenhum
of de

EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe

PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial

אנגלית פורטוגזית
construction construção
home casa

EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines

PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas

אנגלית פורטוגזית
starts começa
existing existente
adds adiciona
generates gera
documents documentos
other outras
disciplines disciplinas
model modelo
creating criando
a um
new novos
construction construção
elements elementos
the os
of de
by com
and e

EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.

PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.

אנגלית פורטוגזית
advancing avançando
specializes especializada
healthcare saúde
public público
art arte
commercial comercial
industrial industrial
sector setor
the a
construction construção
in em
of de
higher altos
since o
and e

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.

אנגלית פורטוגזית
leading líder
innovative inovadoras
emerson emerson
worldwide mundo
dependable confiáveis
manufacturer fabricante
tools ferramentas
construction obras
the os
products produtos
as como
of do
and e
professional profissional

EN In the design, construction and renovation of our buildings and facilities, we opt for constructive solutions with less impact on the environment, and ones that meet the strictest quality standards with regard to sustainable construction.

PT No design, nas obras e nas reformas de nossos edifícios e instalações, optamos por soluções de construção com menor impacto ao meio ambiente e que seguem os padrões de qualidade mais exigentes em matéria de edificação sustentável.

אנגלית פורטוגזית
solutions soluções
less menor
impact impacto
quality qualidade
design design
construction construção
buildings edifícios
facilities instalações
environment ambiente
standards padrões
sustainable sustentável
the os
in em
of de
and e
our nossos
to nas
that que

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.

אנגלית פורטוגזית
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints

PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção

אנגלית פורטוגזית
multiple múltiplas
geotechnical geotécnica
applications aplicações
movement movimento
or ou
construction construção
structures estruturas
to monitor monitorizar
in em
are são
and e

EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts

PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção

אנגלית פורטוגזית
monitoring monitorização
used utilizada
asset bem
construction construção
assets bens
efforts esforços
can pode
be ser
the o
also também
and e
that que

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

אנגלית פורטוגזית
visualization visualização
helps ajuda
allocate alocar
funding financiamento
construction construção
modeling modelagem
phase fase
eliminates elimina
field campo
errors erros
improves melhora
outcomes resultados
aspects aspectos
quality qualidade
each cada
of de
further ainda mais
important importantes
to a
and e
proper para

EN building, architecture, engineering, construction, blueprint, plan, planning, design, construction industry, document Public Domain

PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain

אנגלית פורטוגזית
industry negócios
document papel
domain domain
design trabalho
public public

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel

אנגלית פורטוגזית
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio

אנגלית פורטוגזית
plans planos
meter medidor
another outro
instrument instrumento
measurement medição
studio estúdio
shot tiro
construction construção
industry indústria
things coisas
of do

EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

אנגלית פורטוגזית
or ou
if se
architecture arquitetura
a um
team equipe
is é
drawing desenho
use use
business trabalha
great ótimo
construction construção
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.

PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.

אנגלית פורטוגזית
whitney whitney
illinois illinois
cloud cloud
missouri missouri
renewable renováveis
hill hill
construction construção
projects projetos
in em
united unidos
and e
states estados
is estão
the o

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

אנגלית פורטוגזית
visualization visualização
helps ajuda
allocate alocar
funding financiamento
construction construção
modeling modelagem
phase fase
eliminates elimina
field campo
errors erros
improves melhora
outcomes resultados
aspects aspectos
quality qualidade
each cada
of de
further ainda mais
important importantes
to a
and e
proper para

EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

אנגלית פורטוגזית
visualisation visualização
helps ajuda
allocate alocar
funding financiamento
construction construção
modelling modelagem
phase fase
eliminates elimina
field campo
errors erros
improves melhora
outcomes resultados
aspects aspectos
quality qualidade
each cada
of de
further ainda mais
important importantes
to a
and e
proper para

EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.

PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.

אנגלית פורטוגזית
advancing avançando
specializes especializada
healthcare saúde
public público
art arte
commercial comercial
industrial industrial
sector setor
the a
construction construção
in em
of de
higher altos
since o
and e

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop

PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar

אנגלית פורטוגזית
rest descanso
roads estradas
area áreas
you você
can pode
where onde
yes sim
across ao
the das

EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery

PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação

אנגלית פורטוגזית
signs sinais
recovery recuperação
service serviços
is é
in em
confident confiante
of de

EN Recognizing the signs that your content strategy isn?t working

PT Reconhecendo Os Sinais De Que Sua Estratégia De Conteúdo Não Está Funcionando

אנגלית פורטוגזית
recognizing reconhecendo
signs sinais
content conteúdo
strategy estratégia
the os
working funcionando
that que
your sua

EN If the signs are telling you that your content strategy isn’t working, and you can check off all of the technical aspects, it’s time to make a shift.

PT Se os sinais estão dizendo que sua estratégia de conteúdo não está funcionando, e você sabe com certeza que não é um problema técnico, é hora de fazer uma mudança.

אנגלית פורטוגזית
signs sinais
telling dizendo
content conteúdo
strategy estratégia
technical técnico
if se
time hora
the os
a um
can sabe
you você
to a
and e
of do
are estão
that mudança

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).

אנגלית פורטוגזית
cafes cafés
pubs pubs
shops lojas
if se
town cidade
look for procure
a uma
the os
of de
to a

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.

PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.

אנגלית פורטוגזית
notifications notificações
important importantes
events eventos
confirmations confirmações
members membros
slack slack
or ou
device dispositivo
new novo
a um
when quando
team equipe
get a
in de
and e
someone alguém
see é

EN 6 Signs You Need to Move From DIY to an Identity Management Solution

PT Uma breve apresentação tratando da abrangência da Auth0 e sua utilização com B2B, B2C e B2E.

EN Rock and Roll Neon Signs Style Text vector 2185932 Vector Art at Vecteezy

PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll 2185932 Vetor no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
neon néon
signs sinais
at no
rock rock
style estilo
text texto
vecteezy vecteezy
vector vetor
and and

EN Rock and Roll Neon Signs Style Text vector Free Vector

PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll Vetor grátis

אנגלית פורטוגזית
neon néon
signs sinais
style estilo
vector vetor
free grátis
rock rock
text texto
and and

EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating. Read More

PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais

אנגלית פורטוגזית
years anos
crisis crise
needs necessidades
country país
show mostram
signs sinais
the as
afghanistan afeganistão
more mais
after após
of de
no não

EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating.

PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.

אנגלית פורטוגזית
years anos
crisis crise
needs necessidades
country país
show mostram
signs sinais
the as
afghanistan afeganistão
after após
of de
no não

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

אנגלית פורטוגזית
signs sinais
new novos
devices dispositivos
makes it torna
apple apple
identify identificar
in em
particular particular
look for procurar
harder mais difícil
of de
when quando
communicate com
and e

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

אנגלית פורטוגזית
signs sinais
new novos
devices dispositivos
communicate comunicar-se
particular particular
apple apple
and e
above acima
look procurar
identify identificar
in em
them eles
of de
we sejam

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão

אנגלית פורטוגזית
apple apple
reportedly supostamente
working trabalhando
technology tecnologia
warning alerta
signs sinais
cognitive cognitivo
decline declínio
depression depressão
detect detectar
of de
to a
and e
on em

EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.

PT Se você está se perguntando se é viciado em internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .

אנגלית פורטוגזית
internet internet
technology tecnologia
review revisar
common comuns
signs sinais
symptoms sintomas
guide guia
if se
or ou
wondering perguntando
you você
for em
can pode
our nosso

EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

אנגלית פורטוגזית
letters letras
marks pontos
percent porcentagem
signs sinais
upload carregar
cause causar
issues problemas
or ou
may podem
and e

EN What size yard signs do you offer?

PT Os ímans da Sticker Mule podem ser usados em carros?

אנגלית פורטוגזית
offer da
you os

EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property

PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial

אנגלית פורטוגזית
social sociais
trademarks marcas
signs sinais
calem calem
pt pt
accordance nos termos
legal legais
industrial industrial
provisions disposições
property propriedade
website site
applicable aplicáveis
protected protegidos
in no
the as
any se
to como

EN The user is interested and signs up for one of the courses.

PT O usuário se interessa e se inscreve em um dos cursos.

אנגלית פורטוגזית
courses cursos
the o
user usuário
and e
for em
of dos
one um

EN The customer receives a newsletter quite often offering discounts for signing up for the next courses and the user signs up again.

PT Muitas vezes o cliente recebe uma newsletter com descontos na inscrição nos próximos cursos e o usuário se inscreve novamente.

אנגלית פורטוגזית
receives recebe
newsletter newsletter
often muitas vezes
discounts descontos
courses cursos
again novamente
the o
customer cliente
user usuário
a uma
and e
next com

EN Branding with magnetic car signs

PT A sua marca com um charme magnético

אנגלית פורטוגזית
branding marca
magnetic magnético
car a

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas

אנגלית פורטוגזית
user utilizador
opens abre
autodesk autodesk
included inclui
flex flex
charged cobrada
rate taxa
product produto
when quando
a um
and e
hours horas
every cada
with por

מציג 50 מתוך 50 תרגומים