PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
ניתן לתרגם את "expressas em números" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pontuações | scores |
flow | flow |
metric | metric |
entre | between |
e | and |
sinal | signal |
mais forte | stronger |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
compre | buy |
telefone | phone |
precisa | need |
api | api |
proxy | proxy |
automatiza | automates |
alocação | allocation |
várias | multiple |
conversas | conversations |
PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
isso | this |
pode | can |
expor | expose |
coisas | things |
números | numbers |
cartões | card |
endereços | addresses |
segurança | security |
social | social |
encaminhamento | routing |
bancário | bank |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
services | services |
oferecem | provide |
personalizadas | customised |
áreas | areas |
interesse | interest |
específicas | specific |
instituição | institution |
PT A Gartner isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
garantias | warranties |
pesquisa | research |
incluindo | including |
finalidade | purpose |
específica | particular |
PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
garantias | warranties |
ou | or |
pesquisa | research |
incluindo | including |
determinado | particular |
propósito | purpose |
PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
indivíduos | individuals |
autodesk | autodesk |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
apenas | solely |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relações | relations |
fluxos | streams |
eventos | event |
são | be |
frequentemente | often |
padrões | patterns |
sequenciamento | sequencing |
armazenamento | store |
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
garantias | warranties |
incluindo | including |
finalidade | purpose |
específica | particular |
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inc | inc |
garantias | warranties |
tipo | kind |
incluindo | including |
determinado | particular |
PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
preocupações | concerns |
empresas | businesses |
inquérito | survey |
mérito | merit |
óbvio | obvious |
implementação | implementation |
dmarc | dmarc |
menos | less |
segurança | security |
correio |
PT O proprietário do site não está identificado com as opiniões nele expressas
EN The owner of the website is not identified with the opinions expressed therein
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
proprietário | owner |
do | of |
está | is |
identificado | identified |
opiniões | opinions |
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
redes | networking |
zero | zero |
trust | trust |
origem | origins |
conceito | concept |
anterior | earlier |
forum | forum |
chamado | called |
PT O XTDB recebe informações em forma de documentos, expressas no formato Extensible Data Notation (EDN), um subconjunto da linguagem Clojure
EN XTDB takes information in document form, expressed in the Extensible Data Notation (EDN) format, a subset of the Clojure language
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
recebe | takes |
um | a |
subconjunto | subset |
linguagem | language |
PT Este site e os produtos e materiais neste site são fornecidos "como estão" e sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas
EN This site and the materials and products in this site are provided "as is" and without warranties of any kind, whether express or implied
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
site | site |
garantias | warranties |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Quando se trata de hospedagem web, a seleção do provedor de serviços certo é crucial porque o desempenho do seu site e,…
EN If there’s one thing we learned this year while being closed at our homes is this one: if you have a computer and Internet access, the world is your oyster. And I’m not talking about making video calls with overseas…
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
web | internet |
certo | about |
s | s |
m | m |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados para os quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Acho que a maioria de nós sonhou pelo menos uma vez no passado sobre começar nossa linha de roupas. Bem, talvez…
EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bem | well |
PT As opiniões expressas no Website ou por meio de nossos serviços nem sempre refletem nossas opiniões
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
opiniões | views |
website | site |
serviços | services |
refletem | reflect |
PT A Iberdrola já iniciou a implementação da maior rede de estações de recarga rápida para veículos elétricos nas principais vias expressas e corredores da Espanha. O projeto, que conta com
EN Iberdrola has already begun the deployment of the largest network of fast charging stations for electric vehicles on Spain's main motorways and corridors. The project, which has received
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
implementação | deployment |
rede | network |
estações | stations |
recarga | charging |
rápida | fast |
veículos | vehicles |
espanha | spain |
projeto | project |
PT VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO LUMOSITY OCORRE POR SEU PRÓPRIO RISCO E QUE O LUMOSITY É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
EN YOU AGREE THAT USE OF LUMOSITY IS AT YOUR OWN SOLE RISK AND THAT LUMOSITY IS PROVIDED ON AN "AS IS", "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
concorda | agree |
risco | risk |
garantias | warranties |
PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
garantias | warranties |
ou | or |
pesquisa | research |
incluindo | including |
determinado | particular |
propósito | purpose |
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
redes | networking |
zero | zero |
trust | trust |
origem | origins |
conceito | concept |
anterior | earlier |
forum | forum |
chamado | called |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
services | services |
oferecem | provide |
personalizadas | customised |
áreas | areas |
interesse | interest |
específicas | specific |
instituição | institution |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
web | media |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relações | relations |
fluxos | streams |
eventos | event |
são | be |
frequentemente | often |
padrões | patterns |
sequenciamento | sequencing |
armazenamento | store |
PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site
EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
garantias | warranties |
incluindo | including |
finalidade | purpose |
específica | particular |
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
obtidos | obtained |
garantias | warranties |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
garantias | warranties |
finalidade | purpose |
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inc | inc |
garantias | warranties |
tipo | kind |
incluindo | including |
determinado | particular |
PT As histórias do usuário em geral são expressas em uma frase simples, como as seguintes:
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sem | no |
problemas | problem |
download | download |
trabalhe | work |
mágica | magic |
excel | excel |
se | would |
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
provedor | provider |
identidade | identity |
sso | sso |
existente | existing |
autenticar | authenticate |
usuários | users |
equipes | teams |
conversas | conversations |
contatos | contacts |
números | numbers |
telefone | phone |
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crescendo | growing |
telefone | phone |
fornecedor | vendor |
anterior | previous |
volume | volume |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
observar | see |
lugar | destination |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים