תרגם את "comfortable that even" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "comfortable that even" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של comfortable that even

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

אנגלית הוֹלַנדִי
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.

NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerken
data data
r r
python python
or of
the de
already al
power kracht
and en
even zelfs
you bent
with met
if als
of van

EN The hotel's rooms are so comfortable that even business travellers will soon find themselves in a holiday mood

NL Het hotel biedt met zijn gezellige ruimtes ook zakenlieden een beetje vakantiestemming

אנגלית הוֹלַנדִי
hotels hotel
comfortable gezellige
are zijn
the het

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.

אנגלית הוֹלַנדִי
falke falke
improved verbeterde
sensitive sensitive
perfect perfecte
the de
ensure zorgen
high hoogwaardige
with met
and en

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

אנגלית הוֹלַנדִי
improved verbeterde
comfortable comfortabele
soft zachte
sensitive sensitive
the de
highest hoogste
high hoogwaardige
guarantee garanderen
with met
a een
and en

EN The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home

NL De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning

אנגלית הוֹלַנדִי
soft zachte
relax ontspanning
the de
the inside binnenkant
and en
on aan

EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.

NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers bieden
feet voeten
soft zachte
relax ontspanning
comfort comfort
warm warm
the de
the inside binnenkant
this deze
too het
you u
and en

EN The comfortable sleep mask creates total darkness even with your eyes open and in bright light

NL Het comfortabele slaapmasker schept totale duisternis, zelfs met je ogen open en in fel licht

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
darkness duisternis
eyes ogen
in in
your je
even zelfs
open open
and en
with met

EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.

NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mouthpiece mondstuk
bigger grotere
and en
the ervoor

EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours

NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijk
optimal optimaal
distribution verdeling
longer lange
on op
so zodat
are zijn
and en
even een

EN Together with you, we are now bringing them to the next level: By interconnecting our products, we make it possible for consumers to control their homes even when they are away and make living safer, more energy-efficient, and comfortable.

NL Samen met jou brengen we deze nu naar een hoger niveau: door onze producten te integreren maken we het mogelijk voor de consument om zijn huis ook te regelen als hij niet aanwezig is en het leven veiliger, energie-efficiënter en comfortabeler te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
possible mogelijk
consumers consument
control regelen
now nu
the de
we we
our onze
products producten
safer veiliger
for voor
together het
bringing zijn
by door
and en

EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.

NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerken
data data
r r
python python
or of
the de
already al
power kracht
and en
even zelfs
you bent
with met
if als
of van

EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early

NL Van opzet tot vast geschroefde bevestigingen, van tassen tot covers ? steeds meer mobiele telefoons worden aan het stuur bevestigd en wij hebben de oplossing

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en
be worden
more meer
ride tot

EN Make yourself comfortable on the majestic sofa that takes pride of place in the middle of the hotel's cozy bar. Sample various champagnes or even indulge in the "Carlton red" cocktail beneath the soft glow of the magnificent pearl chandeliers.

NL Maak het uzelf gemakkelijk in een van de statige sofa's die een prominente plaats innemen in het midden van de gezellige hotelbar. Probeer verschillende champagnes of zelfs een "Carlton red"-cocktail in het zachte licht van de prachtige kroonluchters.

אנגלית הוֹלַנדִי
place plaats
cocktail cocktail
magnificent prachtige
or of
soft zachte
the de
in in
cozy gezellige
sample van de
even zelfs
various een
that die

EN "All aspects of SRFACE wetsuits are 5 star. Fantastic flexibility, outstandingly warm even through one of the harshest winters. Fits like a glove and very comfortable. These wetsuits are by far the best on the market!"

NL "SRFACE staat voor een perfecte fit, top features en flexibiliteit... voor een eerlijke prijs. Geen bullshit. 'Het Ultieme wetsuit' is een flinke belofte, maar ik sta écht versteld van de prijs-kwaliteit verhouding."

אנגלית הוֹלַנדִי
flexibility flexibiliteit
market prijs
the de
far van de
best voor
very perfecte
a een
and en
of van
on top

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

אנגלית הוֹלַנדִי
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
environment omgeving
or of
your je
in in
and en
need nodig
cat kat
choose kiest
get krijgt
all alle

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
level niveau
marketing channels marketingkanalen
support ondersteuning
need nodig
use gebruiken
technologies technologieën
and en
they ze
why waarom
with met
most meest
of van
think hebben
what welk

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.

אנגלית הוֹלַנדִי
built ontworpen
integrate integreren
dam dam
solution oplossing
environment omgeving
team team
comfortable gemak
is is
your je
to om
experience ervaring
providing zijn
with op
a een
dat dat

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

אנגלית הוֹלַנדִי
save op te slaan
feel voelt
comfortable comfortabel
monitoring monitoring
troubleshooting oplossen
is is
way manier
services services
server server
to om
support ondersteuning
great geweldige
need nodig
this dit
a een
and en
for voor
if als
you u

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
feel voelt
comfortable gemak
hostwinds hostwinds
unmanaged onbeheerd
vps vps
great goede
choice keuze
complete volledige
control controle
is is
need nodig
and en
with op
a een
if als
you u
of van

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

אנגלית הוֹלַנדִי
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
be worden

EN 6. Being comfortable working across channels

NL 6. Comfortabel met meerdere kanalen kunnen werken

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabel
working werken
across met
channels kanalen
being kunnen

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
always altijd
comfortable comfortabel
assets assets
stored opgeslagen
using mee
system systeem
is is
team team
trust vertrouwen
we we
safely veilig
are worden
our onze
that dat
and en

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

אנגלית הוֹלַנדִי
class les
start begint
dog hond
mat mat
in in
the de
a een
will gaat
on op

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

אנגלית הוֹלַנדִי
to om
and en
we ons

EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work

NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk

אנגלית הוֹלַנדִי
welcome welkom
inclusive inclusieve
associates medewerkers
comfortable gemak
is is
workplace werkplek
work werk
our onze
everyone iedereen
their hun
to mee

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.

NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren

אנגלית הוֹלַנדִי
baggage bagage
meals maaltijden
add toevoegen
select selecteren
delicious heerlijke
to om
extra extra
your reis
you can kunt
our en
you u
more te

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.

אנגלית הוֹלַנדִי
please gelieve
hours uur
comfortable comfortabele
flight vlucht
inform informeren
us ons
for voor
at te
everything alles
your reis
at least minste

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

אנגלית הוֹלַנדִי
corendon corendon
multilingual meertalig
center center
feel voelt
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to zodat
answer beantwoorden
questions vragen
our onze
english engels
a een
and en
you u
more te
speak spreken
german duits

EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.

NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.

אנגלית הוֹלַנדִי
combine combineren
discount korting
corendon corendon
price prijs
your je
travel reis
on op
other andere
much te
return een

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

אנגלית הוֹלַנדִי
local lokale
copy kopie
files bestanden
your je
is is
option optie
if als
of van

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

אנגלית הוֹלַנדִי
unforgettable onvergetelijke
night nacht
heart hart
mountains bergen
m m
altitude hoogte
atmosphere sfeer
in in
comfortable comfortabele
warm warme
the de
come van
a een

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
chairs stoelen
buy koop
comfortable comfortabele
flexible flexibele
adjustable verstelbare
the de
on op
to om
out te
find en

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot

אנגלית הוֹלַנדִי
comfortable comfortabele
switzerland zwitserland
bus bus
way manier
is is
or of
the de
train trein
boat boot

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

אנגלית הוֹלַנדִי
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

אנגלית הוֹלַנדִי
network netwerk
route route
comfortable comfortabel
km kilometer
the de
over te
guarantees garandeert
and en

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים