EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
ניתן לתרגם את "yourself comfortable before" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
success | succes |
hostwinds | hostwinds |
questions | vragen |
to | om |
doing | doet |
as | als |
ask | vraag |
else | anders |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adventure | avontuur |
let | laat |
on | op |
and | en |
yourself | je |
a | eens |
before | voordat |
off | de |
to | leggen |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adventure | avontuur |
let | laat |
on | op |
and | en |
yourself | je |
a | eens |
before | voordat |
off | de |
to | leggen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fit | pasvorm |
highlight | hoogtepunt |
occasions | gelegenheden |
the | de |
on | op |
and | en |
very | zeer |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
high | hoogwaardige |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chic | chic |
trousers | broek |
feel | voel |
in | in |
comfortable | comfortabel |
these | deze |
you | toch |
definitely | met |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfortable | comfortabel |
inserts | inzetstukken |
flexible | flexibel |
the | de |
the inside | binnenkant |
gives | is |
maximum | een |
with | met |
on | over |
and | en |
but |
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contact | contact |
local | lokale |
robert | robert |
half | half |
office | kantoor |
asked | gevraagd |
your | je |
been | op |
let | laat |
travel | reizen |
not | niet |
if | als |
traveling | reist |
and | en |
to | maar |
do | doet |
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfortable | comfortabele |
lobby | lobby |
lounge | lounge |
elegant | elegante |
favourites | favorieten |
light | lichte |
snacks | snacks |
or | of |
place | locatie |
for | voor |
a | een |
and | en |
residential | de |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
time | tijd |
the | de |
to | om |
day | dag |
this | dit |
yourself | je |
if | als |
prepare | bereiden |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
time | tijd |
the | de |
to | om |
day | dag |
this | dit |
yourself | je |
if | als |
prepare | bereiden |
EN In the kitchen, equip yourself with knives with a famously sharp edge, and a safe and comfortable grip.
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kitchen | keuken |
knives | messen |
comfortable | comfortabele |
grip | grip |
safe | veilige |
and | en |
with | met |
a | een |
the | uit |
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
luggage | bagage |
airport | vliegveld |
comfortable | comfortabel |
destination | bestemming |
relaxed | ontspannen |
on | op |
the | de |
no | geen |
and | en |
simply | een |
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generous | royale |
pleasant | aangename |
furniture | meubilair |
in | in |
restaurant | restaurant |
atmosphere | sfeer |
comfortable | comfortabel |
and | en |
with | op |
warm | gezellige |
cuisine | keuken |
a | een |
EN In the kitchen, equip yourself with knives with a famously sharp edge, and a safe and comfortable grip.
NL Rust uw keuken uit met messen met een gerenommeerde snijkwaliteit en een veilige en comfortabele grip.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kitchen | keuken |
knives | messen |
comfortable | comfortabele |
grip | grip |
safe | veilige |
and | en |
with | met |
a | een |
the | uit |
EN Studio3 Wireless headphones are engineered for all-day comfort. The holistic design is lightweight, durable and comfortable, so you can lose yourself in your music.
NL De Studio3 Wireless koptelefoon zijn ontwikkeld voor comfort, de hele dag door. Het holistische design is licht, duurzaam en comfortabel, zodat je helemaal kunt opgaan in je muziek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wireless | wireless |
headphones | koptelefoon |
engineered | ontwikkeld |
holistic | holistische |
design | design |
durable | duurzaam |
comfort | comfort |
is | is |
in | in |
the | de |
so | zodat |
comfortable | comfortabel |
your | je |
music | muziek |
for | voor |
are | zijn |
day | dag |
and | en |
you can | kunt |
all | helemaal |
EN Make yourself comfortable on the majestic sofa that takes pride of place in the middle of the hotel's cozy bar. Sample various champagnes or even indulge in the "Carlton red" cocktail beneath the soft glow of the magnificent pearl chandeliers.
NL Maak het uzelf gemakkelijk in een van de statige sofa's die een prominente plaats innemen in het midden van de gezellige hotelbar. Probeer verschillende champagnes of zelfs een "Carlton red"-cocktail in het zachte licht van de prachtige kroonluchters.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
place | plaats |
cocktail | cocktail |
magnificent | prachtige |
or | of |
soft | zachte |
the | de |
in | in |
cozy | gezellige |
sample | van de |
even | zelfs |
various | een |
that | die |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
please | gelieve |
hours | uur |
comfortable | comfortabele |
flight | vlucht |
inform | informeren |
us | ons |
for | voor |
at | te |
everything | alles |
your | reis |
at least | minste |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfortable | comfortabele |
sports | sporten |
leisure | vrije tijd |
or | of |
time | tijd |
during | tijdens |
after | na |
well | welzijn |
your | de |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
please | gelieve |
hours | uur |
comfortable | comfortabele |
flight | vlucht |
inform | informeren |
us | ons |
for | voor |
at | te |
everything | alles |
your | reis |
at least | minste |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfortable | comfortabele |
sports | sporten |
leisure | vrije tijd |
or | of |
time | tijd |
during | tijdens |
after | na |
well | welzijn |
your | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructor | instructeur |
comfortable | comfortabel |
letting | laat |
swim | zwemmen |
water | water |
your | je |
the | de |
will | zal |
in | in |
help | helpen |
before | voordat |
and | en |
EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time
NL Door de late aankomst van de bus in Leipzig heb ik mijn vlucht naar Madrid gemist
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bus | bus |
and | heb |
off | de |
on | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
europe | europa |
in | in |
the | stel |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
put | in |
learn | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
break | pauze |
care | zorgen |
to | om |
for | voor |
a | een |
EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.
NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
postnl | postnl |
close | in de buurt |
shipments | zendingen |
easy | gemakkelijk |
collection service | haalservice |
always | altijd |
time | tijd |
schedule | plan |
the | de |
locations | locaties |
to | om |
no | geen |
collection | met |
so | vinden |
has | is |
over | in |
and | en |
for | meer |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
machine | machine |
windows | windows |
hello | hello |
is | is |
or | of |
if | als |
yourself | je |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
or | of |
yourself | je |
you | bent |
a | een |
loves | het |
get | de |
to | aan |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
development | ontwikkeling |
taking | nemen |
innovative | innovatief |
people | mensen |
force | dwingen |
is | is |
way | manier |
the | de |
differently | anders |
to | om |
me | mij |
best | beste |
with | met |
and | en |
yourself | je |
stay | blijven |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magic | magie |
working days | werkdagen |
the | de |
luck | geluk |
to | toe |
best | beste |
enjoy | genieten |
should | moet |
on | op |
yourself | je |
my | mij |
of | van |
and | en |
little | een |
will | kun |
a little | beetje |
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
develop | ontwikkelen |
get | halen |
most | beste |
yourself | je |
find | en |
as | als |
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
select | selecteren |
you can | kun |
freedom | vrijheid |
that | dat |
ticket | ticket |
yourself | je |
a | een |
and | en |
way | via |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elegant | elegante |
setting | omgeving |
let | laat |
world | wereld |
harmony | harmonie |
breakfast | ontbijt |
top | uitstekende |
in | in |
and | en |
products | producten |
with | op |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amway | amway |
business | business |
flexibility | flexibiliteit |
support | ondersteunen |
owner | owner |
in | in |
the | de |
by | daarbij |
to | om |
time | tijd |
we | wij |
how | hoeveel |
much | te |
when | wanneer |
and | en |
decide | beslissen |
as | als |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
share | delen |
repair | repareren |
clothes | kleding |
march | maart |
mingei | mingei |
their | hun |
your | je |
on | op |
to | om |
how | hoe |
passion | passie |
for | voor |
you can | kunt |
during | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
put | in |
learn | en |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
מציג 50 מתוך 50 תרגומים