DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
Traduire "brauchen" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "brauchen" de Allemand à néerlandais
Traductions de brauchen
"brauchen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Allemand en néerlandais de brauchen
Allemand
néerlandais
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| digitalen | digitaal |
| designs | designs |
| dateien | bestanden |
| gif | gif |
| png | png |
| rgb | rgb |
| photoshop | photoshop |
| oder | of |
| jpg | jpg |
| für | voor |
| ihres | je |
| brauchen | nodig |
| sie | als |
DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen
NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kaufen | koop |
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nu |
| was | wat |
| und | en |
| später | later |
| wählen | kies |
| brauchen | nodig |
DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| externe | externe |
| art | soort |
| keine | geen |
| aber | maar |
| brauchen | nodig |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wo | waar |
| was | wat |
| brauchen | nodig |
| ihre | je |
| sie | alles |
| es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| widget | widget |
| hilfe | hulp |
| web | web |
| website | website |
| kunden | klanten |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
| sondern | |
| wo | waar |
| mit | in |
| mehr | te |
DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| leicht | gemakkelijk |
| video | video |
| feedback | feedback |
| art | soort |
| wir | we |
| und | deze |
| menschen | mensen |
| an | op |
| erst | voor |
| seite | pagina |
DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.
NL Laat werk beter werken - ongeacht de omstandigheden. Zo kunnen werknemers productief zijn, waar ze ook zijn. En klanten kunnen ontvangen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| besser | beter |
| mitarbeiter | werknemers |
| produktiv | productief |
| kunden | klanten |
| so | zo |
| und | en |
| arbeit | werk |
| können | kunnen |
| was | wat |
| überall | waar |
| brauchen | nodig |
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kauf | koopt |
| branding | branding |
| brauchen | nodig |
| sie | u |
| dass | dat |
| beim | op |
| wenn | wanneer |
| von | van |
| genau | precies |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über zusätzliche Gebühren bei Apps für unsere Sprechanlagen machen, denn es gibt keine! Unsere Apps sind kostenlos; Sie brauchen nichts für die Datenspeicherung zu bezahlen.
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| brauchen | hoeft |
| apps | apps |
| gebühren | kosten |
| kostenlos | gratis |
| zu | bij |
| für | voor |
| keine | geen |
| unsere | onze |
| bezahlen | betalen |
| zusätzliche | extra |
| über | van |
| sind | zijn |
| bei | te |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| planung | planning |
| standorte | vestigingen |
| produktion | productie |
| nachfrage | vraag |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| was | wat |
| liefern | bieden |
| unsere | onze |
| alles | alles |
| zu | om |
| zur | te |
| optimierung | optimaliseren |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| hinweg | in |
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| sicherzustellen | zorgen |
| oder | of |
| erreichbar | beschikbaar |
| unterstützung | ondersteuning |
| wir | we |
| sind | zijn |
| per | via |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| computer | computer |
| was | wat |
| ist | is |
| fast | bijna |
| alles | alles |
| an | op |
| dies | dit |
| sie | de |
| aber | maar |
DE Kaufen Sie die Lösungen, die Sie jetzt brauchen, und wählen Sie aus, was Sie später brauchen
NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kaufen | koop |
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nu |
| was | wat |
| und | en |
| später | later |
| wählen | kies |
| brauchen | nodig |
DE Überlegen Sie also vor dem Kauf, welche Tasten Sie brauchen und ob Sie tatsächlich mehr brauchen.
NL Denk dus na over welke knoppen je nodig hebt en of je er meer nodig hebt voor je een aankoop doet.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| tasten | knoppen |
| mehr | meer |
| und | en |
| welche | welke |
| sie | je |
| also | dus |
| vor | over |
| brauchen | nodig |
DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo brauchen, brauchen Sie dann all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?
NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| distanz | afstand |
| funktionen | functies |
| kaufen | koopt |
| geschwindigkeit | snelheid |
| tempo | tempo |
| anderen | andere |
| und | en |
| vieles | veel |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| wenn | als |
| brauchen | nodig |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wo | waar |
| was | wat |
| brauchen | nodig |
| ihre | je |
| sie | alles |
| es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| widget | widget |
| hilfe | hulp |
| web | web |
| website | website |
| kunden | klanten |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
| sondern | |
| wo | waar |
| mit | in |
| mehr | te |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wo | waar |
| was | wat |
| brauchen | nodig |
| ihre | je |
| sie | alles |
| es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| widget | widget |
| hilfe | hulp |
| web | web |
| website | website |
| kunden | klanten |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
| sondern | |
| wo | waar |
| mit | in |
| mehr | te |
DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen
NL Alles wat je klanten nodig hebben, precies waar ze dat nodig hebben
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wo | waar |
| was | wat |
| brauchen | nodig |
| ihre | je |
| sie | alles |
| es | precies |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| widget | widget |
| hilfe | hulp |
| web | web |
| website | website |
| kunden | klanten |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
| sondern | |
| wo | waar |
| mit | in |
| mehr | te |
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kauf | koopt |
| branding | branding |
| brauchen | nodig |
| sie | u |
| dass | dat |
| beim | op |
| wenn | wanneer |
| von | van |
| genau | precies |
DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.
NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| alles | alles |
| ort | plaats |
| was | wat |
| wir | we |
| ist | is |
| brauchen | nodig |
| wenn | als |
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| sicherzustellen | zorgen |
| oder | of |
| erreichbar | beschikbaar |
| unterstützung | ondersteuning |
| wir | we |
| sind | zijn |
| per | via |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Für manche Menschen ist das Testen von Natur aus einfach; andere brauchen vielleicht etwas Übung. Sehen Sie sich das Video auf dieser Seite an, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Art von Feedback wir brauchen.
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| testen | testen |
| feedback | feedback |
| sehen | bekijk |
| video | video |
| art | soort |
| menschen | mensen |
| brauchen | nodig |
| vielleicht | misschien |
| bekommen | krijgen |
| für | voor |
| ist | is |
| dieser | deze |
| wir | we |
| manche | sommige |
| an | op |
| zu | van |
| sie | de |
| seite | pagina |
DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App
NL Misschien moet je dat echt doen, maar als je alleen iemand nodig hebt die je herinnert aan je dagelijkse planning en to-do lijst, heb je geen assistent nodig en ook geen productiviteitsapp
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| assistenten | assistent |
| erinnert | herinnert |
| und | en |
| wirklich | echt |
| eine | lijst |
| sollten | moet |
| nur | alleen |
| vielleicht | misschien |
| aber | maar |
| wenn | als |
| jemanden | die |
| weder | geen |
| brauchen | nodig |
| an | aan |
DE Sie brauchen ein Produkt zum Anfassen?
NL Jouw product in het oog laten springen?
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| produkt | product |
| zum | in |
| sie | het |
DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| formular | formulier |
| designer | ontwerpers |
| ton | toon |
| an | op |
| gestalten | ontwerp |
| geben | voor |
| unsere | onze |
| bleiben | houden |
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| brauchen | nodig |
| mund | mond |
| design | ontwerp |
| im | in de |
| designer | ontwerpers |
| wasser | water |
| unsere | onze |
| ein | een |
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| entscheiden | kiezen |
| grafik | graphics |
| oder | of |
| nicht | niet |
| sie | beide |
| einfach | een |
| die | tussen |
| unserer | met |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| liefern | leveren |
| menü | menu |
| und | neemt |
| wir | we |
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| illustrationen | illustraties |
| geschichte | verhaal |
| noch | nog |
| mit | met |
| einen | unieke |
| ihre | je |
| sie | jij |
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| favoriten | favoriet |
| wählen | kies |
| preis | prijs |
| und | en |
| was | wat |
| designs | ontwerpen |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| brauchen | nodig |
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| schnelles | snelle |
| zuverlässige | betrouwbare |
| geschäftlichen | zakelijk |
| gebrauch | gebruik |
| heute | vandaag |
| online | online |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| website | website |
| zu | om |
| für | voor |
| alles | alles |
| ihre | uw |
| erhalten | ontvangen |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| herauszufinden | zoeken |
| anfangen | beginnen |
| wo | waar |
| sie | je |
| um | uit |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| sorge | zorgen |
| versuchen | proberen |
| podcasting | podcast |
| zu | zodat |
| optionen | opties |
| und | en |
| was | wat |
| leicht | makkelijk |
| können | kunt |
| keine | geen |
| wir | we |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| ihnen | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| zum | te |
| wieder | terug |
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| länger | langer |
| unter | minder |
| oder | of |
| stunde | uur |
| leute | mensen |
| denn | want |
| können | kunnen |
| brauchen | nodig |
| keinen | is |
| weil | omdat |
| nicht | niet |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| besucher | bezoekers |
| traffic | verkeer |
| entscheidend | cruciaal |
| website | site |
| und | en |
| menge | te |
| ohne | zonder |
| eine menge | veel |
| ist | is |
| für | voor |
| ihre | uw |
| brauchen | nodig |
| wenn | wanneer |
| sie | u |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| website | website |
| oder | of |
| einen | een |
| genau | net |
| wenn | als |
| benötigen | nodig |
| starten | start |
DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| unbegrenzten | onbeperkte |
| brauchen | behoefte |
| leute | mensen |
| oder | een |
| meisten | de |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| aufnahmen | opnames |
| hochzuladen | uploaden |
| editor | editor |
| große | grote |
| fehler | fouten |
| rest | rest |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| um | uit |
DE Ich weiß, eine Datenschutzerklärung klingt vielleicht nicht so aufregend, aber Sie brauchen eine.
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| klingt | klinkt |
| vielleicht | misschien |
| aufregend | spannend |
| so | zo |
| ich | ik |
| weiß | weet |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| sie | je |
| brauchen | nodig |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| bekannte | bekende |
| podcaster | podcasters |
| geschaffen | gemaakt |
| verständnis | begrip |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| was | wat |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
| brauchen | nodig |
| dies | dit |
| ein | een |
| sie | goed |
DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| anleitung | begeleiding |
| mehr | meer |
| beginnen | begin |
| startet | starten |
| wenn | als |
| brauchen | nodig |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| teams | teams |
| sofort | klaar |
| devops | devops |
| entwickeln | ontwikkelen |
| und | en |
| software | software |
| auszuführen | gebruiken |
| was | wat |
| zu | om |
| alles | alles |
| open | open |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| ziel | missie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| team | team |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| egal | ook |
| was | wat |
| dein | de |
| tat | is |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| rolle | rol |
| teams | teams |
| kannst | kunt |
| erwartungen | verwachtingen |
| und | en |
| bevor | voordat |
| kandidaten | kandidaten |
| brauchen | om |
| einigen | een |
| genau | maar |
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kunden | klanten |
| brauchen | moet |
| sie | je |
| kanal | kanalen |
| für | voor |
| auf | via |
DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| und | en |
| für | op |
| plattform | platform |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| brauchen | nodig |
| was | wat |
| effizient | efficiënt |
| unsere | onze |
| alles | alles |
| haben | hebben |
| ein | één |
| zu | kunnen |
DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!
NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| brauchen | nodig |
| globale | internationaal |
| entwickeln | ontwerp |
| für | voor |
| uns | een |
| sie | je |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
brauchen hilfe brauchen brauchen trotzdem innen brauchen blue yeti brauchen reparatur brauchen regel brauchen brauchen – sicher kunden brauchen jemals brauchen gute markennamen brauchen daher brauchen deshalb brauchen zufriedene kunden brauchen warum brauchen menschen brauchen leute brauchen folgendes brauchen digitalen bereich brauchen ihnen brauchen tempo brauchen behandlungen brauchen arbeit brauchen hocheffiziente arbeit brauchen brauchen sie hilfe jetzt brauchen brauchen nichts brauchen sie daher brauchen sie sie hilfe brauchen homeoffice brauchen lange sie brauchen teams brauchen anfang brauchen brauchen monsterinsights manchmal brauchen licht brauchen etwas brauchen wirklich brauchen also brauchen brauchen vielleicht viel brauchen heute brauchen brauchen jemanden brauchen viel platz brauchen jedoch brauchen etwas vielleicht brauchen rat brauchen vielleicht brauchen sie
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien