Käännä "zou" kielelle Ranskan kieli

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

• gebruiker symptomen zou
• test zou regelen
• zou er absoluut
• koppelen

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

• gebruiker symptomen zou
• test zou regelen
• zou er absoluut
• koppelen

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

• Tableau niet was
• gebruiken
• zou nog steeds
• data
• weten hoe data
• helpen in mijn

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

• Deel de klusjes
• klusjes die passen
• tafel kunnen afnemen
• doekje
• ruimen

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

• TV
• Netflix
• plus Sky Sports
• HD zou willen

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

• vallen en gewoon
• Mini zou lanceren
• zou zijn gewicht
• minder dan g
• vermijden waarmee sommige

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

• kosteneffectief
• betrouwbaar
• vingerafdrukscanners volledig veranderen

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

• bevat
• zou worden begrepen

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

• bijvoorbeeld
• bedrijf zou besluiten
• zowel de primaire
• ultrabrede camera
• macro- en dieptesensoren
• laten vallen
• zou de algehele
• kwaliteit super

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

• kosteneffectief
• betrouwbaar
• vingerafdrukscanners volledig veranderen

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

• bevat
• zou worden begrepen

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

• bedrijf bijvoorbeeld zou
• zowel de primaire
• ultrabrede camera's
• vervolgens de macro-
• dieptesensoren zou weggooien
• zou de algehele
• kwaliteit super

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

• leek
• organisatie over geld
• actie die tegen
• zou worden ondernomen
• zou reageren

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

• klant verschuldigde bedragen
• onmiddellijk van rechtswege
• ontbonden en zou

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

• GeForce Ti GPU
• proberen

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

• Nvidia GPU's
• tienduizend jaar duren
• elektriciteitsverbruik zou enorm

NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn

• minder sobere artikel
• suggereert dat zelfs
• Dyson-bol zou bouwen
• zon uitgestraalde energie
• vangen
• misschien nog steeds

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

• waarschijnlijker dat iemand
• hoofdtelefoon zou gebruiken
• ouder model zou
• gebruikt model zou

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

• film vanuit elke

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

• Eerdere geruchten hadden
• Note zou komen
• maart zei DJ
• nieuw model zou

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

• vallen en gewoon
• Mini zou lanceren
• zou zijn gewicht
• minder dan g
• vermijden waarmee sommige

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

• geval zou alles
• applicatie
• rest

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

• Win
• Uitvoeren zou moeten
• Voer
• Enter

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

• microfoon te draaien
• omdat je eigenlijk
• paar centimeter verderop
• moeten spreken
• overslaan en meteen
• boomarm of microfoonstandaard

NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

• apart zou kopen
• zou het dollar
• dus je krijgt
• kosten in principe

NL Als ik in 2021 een nieuwe Apple computer voor muziekproductie zou krijgen, zou ik de 5K 27″ iMac krijgen.

• zou krijgen

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

• computer willen bouwen
• vanaf maart zou

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

• groei in kaart
• aanpassing zou bieden
• platforms

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

• Open Windows Verkenner
• zou je iPhone
• aangesloten apparaten
• melding moeten

NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.

• Dus het opnemen
• opeten
• zou in wezen

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

• decoderen

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

• App zou klikken

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

• zou niet helemaal
• flexibele telefoon zou

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

• zag later pas
• functies in Zendesk
• tijd
• zou ik Zendesk

NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?

• welke leerkracht zou

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

• afbeeldingen van dieren
• interessanter en intuïtiever
• elk dier zou
• teruggebracht tot tekst
• cijfers
• waarin de data
• gebruiker de weg

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

• account wordt heropend
• moeten worden gemaakt
• zou een accountkrediet
• uitgegeven in plaats

NL Hier kun je in verschillende stappen kiezen voor wat voor ombouw je linnenkast zou moeten hebben, wat de indeling van deze linnenkast moet worden en welke deuren je linnenkast zou moeten afsluiten

• ombouw je linnenkast
• zou moeten afsluiten

NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.

• opgewekte energie zou
• LEDs en Bluetooth-radios
• stroom te voorzien
• dag draagbare apparaten
• smartwatches en fitnesstrackers

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

• gebruiker de symptomen
• onrechte zou melden
• zou de bevestiging
• NHS het testresultaat
• overeen te komen

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

• bewijs dat suggereert
• zou stelen
• betrapt worden zou

NL Denk na over de act die je zou willen maken en welk personage jou daarin het beste zou aanvullen.

• personage jou daarin
• beste zou

NL Als je iets zou kunnen veranderen aan de gemeenschap waarin je leeft, wat zou het dan zijn? Waarom?

• Waarom

NL Als je huis in brand zou staan en alle levende wezens zouden veilig buiten zijn, welke drie dingen zou je dan kiezen om te redden, en waarom?

• huis in brand
• wezens zouden veilig
• welke drie dingen
• waarom

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

• beeld van jezelf
• zetten
• zou je uiteindelijk
• misschien gekregen zou

NL Sonos zou een consumentenenquête hebben verzonden waarin om feedback werd gevraagd over een interne assistent die zou reageren op het commando "Hey

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

• onlangs naar voren
• aankondigde dat Apple
• lossless audio zou
• kwaliteit zonder extra
• abonnees zou