Käännä "cohérence" kielelle Hollannin kieli

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

• Utilisation
• cohérence des polices
• polices sont analysées
• comparées aux polices
• modèle de document
• L'espacement
• forme
• cohérence des lettres
• utilisés pour analyser

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

• Transformez votre logo
• marque
• designer professionnel va
• guide de marque
• forme d'un document
• partenaires

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

• Bénéficiez
• cohérence des informations
• assistance au changement

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

• données de projet

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

• données centralisées
• cohérence des prix

FR Conservez une réelle cohérence entre les plateformes en incorporant votre identité de marque dans la conception de votre flyer

• Conservez une réelle
• plateformes en incorporant
• identité de marque

FR Regroupe un design de logo et un guide de marque pour donner à votre logo la dimension d'une véritable marque et vous assurer une bonne cohérence sur vos différents supports

• Regroupe un design
• logo
• guide de marque
• dimension d'une véritable
• assurer une bonne
• différents supports

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

• Prenez le contrôle
• assurez la cohérence

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue
• Maintenez la cohérence
• partageables
• modifications par lots

FR Travaillez avec plus d'efficacité et de cohérence en automatisant vos tâches.

• cohérence en automatisant

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

• Visuellement
• cependant
• Alan Wake Remastered
• égaler le poli
• cohérence des travaux
• récents de Remedy
• Control
• Wake est toujours
• vieux jeu

FR Ce cookie permet d’enregistrer la version d’une page affichée à un utilisateur lors d’un A/B test afin de préserver la cohérence des informations qui lui sont offertes.

• cookie permet
• version
• utilisateur lors
• préserver la cohérence
• informations qui lui

FR Ces pratiques garantissent la cohérence des résultats des tests de vitesse.

• résultats des tests

FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.

• automatisez les étapes
• workflow de gestion
• tâches pour gagner
• efficacité

FR Les clients veulent que les différents services de votre entreprise collaborent pour leur offrir cette cohérence

• offrir cette cohérence

FR Exemple simple : si vous communiquez dans une langue qui se lit de gauche à droite, vous devez utiliser la même orientation pour votre visualisation, par souci de cohérence

• Exemple simple
• lit de gauche
• droite
• souci de cohérence

FR Une seule solution vous offre la flexibilité et la cohérence nécessaires pour livrer des applications dans tout type d’environnement

• flexibilité

FR Découvrez comment le portefeuille logiciel Citrix ADC est construit sur une base de codage unique pour accélérer les déploiements et les innovations, et favoriser la cohérence opérationnelle.

• logiciel Citrix ADC
• déploiements
• innovations
• favoriser la cohérence

FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.

• Bénéficiez
• agilité accrue
• cohérence au niveau
• opérations
• fonctionnalités au sein
• applications monolithiques

FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation

• portefeuille unifié offre
• scénarios

FR Assurer la cohérence opérationnelle de Citrix ADC dans les environnements de développement, de test et de production

• Assurer la cohérence
• environnements de développement
• test
• production

FR La gouvernance s'appuie sur la cohérence, la sécurité et la flexibilité

• cohérence
• sécurité
• flexibilité

FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac

• Mode Coherence
• Masquage du bureau
• utilisation des applications
• applications Mac

FR Affichage au choix Rendez Windows invisible tout en continuant à utiliser ses applications en mode Coherence™ ou, si vous n’êtes pas habitué aux Mac, configurez Windows afin qu'il occupe entièrement votre écran

• Affichage au choix
• continuant à utiliser
• applications en mode
• habitué aux Mac

FR Découvrez le mode d'affichage Coherence™ lors de la première utilisation.

• Découvrez le mode

FR Affichez les icônes du Dock uniquement en mode Coherence.

• Affichez les icônes

FR Autorisez les applications Windows à passer automatiquement en plein écran lorsqu'elles sont exécutées en mode Coherence.

• Autorisez les applications
• mode

FR Découvrez des astuces et des techniques qui vous permettront d'atteindre vos objectifs de programmation FAO avec une cohérence et une efficacité améliorées.

• Découvrez des astuces
• d'atteindre vos objectifs
• cohérence
• efficacité

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

• agréable dans l'espoir
• détecter des signes
• ingénieurs
• responsables Apple
• ceux-ci ont exprimé

FR Nous garantissons ainsi la cohérence entre les avancées technologiques et les attentes du marché

• avancées technologiques
• attentes du marché

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

• exigences du Conseil
• design
• participants
• succès
• marque
• communication

FR L'aspect le plus important dans le suivi de ses finances personnelles est la cohérence

FR Vous savez également que les fonctionnalités matérielles ne changeront pas lannée prochaine, car Apple recherche la cohérence entre ses appareils.

• lannée prochaine
• car Apple recherche

FR Il établit également une scène sonore crédible et est capable dorganiser de nombreux éléments dune bande sonore avec une réelle cohérence.

• sonore crédible
• éléments dune bande
• réelle

FR Il ne semble pas y avoir beaucoup de cohérence dans la façon dont les notifications sont traitées

• beaucoup de cohérence
• traitées

FR La lentille principale est excellente pour la plupart, mais nous aimerions simplement voir cette cohérence entre les différentes lentilles

• plupart
• aimerions simplement voir
• lentilles

FR Vous ne manquez donc pas cette cohérence même si vous payez moins pour la montre que pour une Fenix ou une Forerunner haut de gamme.

• Fenix

FR Et cela semble à peu près comparable à nos autres trackers en termes de localisation et de cohérence des données.

• trackers en termes
• localisation

FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.

• avons été impressionnés
• gamme Enyaq
• particulier

FR Cependant, nous avons suivi les conseils officiels de Marvel et vous recommandons de regarder Iron Man 2 dabord à des fins de cohérence.

• Cependant
• officiels de Marvel
• recommandons de regarder

FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer

• Jamais
• présent
• tableaux de William
• Suisse
• pu être réunis
• telle cohérence
• Fanni Fetzer

FR À plus forte raison si vous voulez préserver la cohérence de vos polices entre vos versions imprimée et ebook

• imprimée
• ebook

FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé

• cohérence de loffre
• puissance de premier
• na pas changé
• prix autrefois minime
• passé

FR Nous aimerions toujours voir plus de cohérence entre les différents objectifs proposés, et la caméra macro najoute vraiment rien

• aimerions toujours voir
• objectifs proposés
• caméra macro najoute
• rien

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

• exemple
• lentreprise décidait dutiliser
• primaires
• ultra-larges
• puis abandonnait simplement
• capteurs macro
• profondeur
• cohérence
• qualité globales seraient