NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
FR Optimisez votre processus de planification des itinéraires pour satisfaire les demandes de vos clients, réduire les coûts associés à la flotte et optimiser les performances. Tout le monde y trouvera son compte.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eisen | demandes |
klant | clients |
voldoen | satisfaire |
verlagen | réduire |
en | et |
prestaties | performances |
maximaliseren | optimiser |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
oplossingen | solutions |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hosting | hébergement |
gratis | gratuit |
doel | but |
helpen | aider |
maken | tout |
en | et |
delen | partager |
inkomsten | revenus |
podcasters | podcasters |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
consumenten | consommateurs |
NL Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
FR Pour moi, c?est du gagnant-gagnant. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wat | pour |
een | du |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adyen | adyen |
bedrijf | entreprise |
groeien | croissance |
relatie | relation |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werkgever | employeur |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
speciaal | spécialement |
temperaturen | températures |
omstandigheden | conditions |
hifly | hifly |
ontwikkeld | conçus |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
FR Saviez-vous que vous faites partie de quelque chose de formidable et que vous y contribuez lorsque vous commandez chez nous ? Choisir des vêtements sur mesure est gagnant-gagnant pour vous et pour notre planète. Voici pourquoi:
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
deel | partie |
kiezen | choisir |
maat | mesure |
gemaakte | faites |
kleding | vêtements |
planeet | planète |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
FR Nous voulons offrir une solution gagnant-gagnant à toutes les parties prenantes, en premier lieu pour nos clients.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
partijen | parties |
klanten | clients |
plaats | lieu |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
strategie | stratégie |
en | et |
helpen | aideront |
ontwikkeling | développer |
initiatief | initiative |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hosting | hébergement |
gratis | gratuit |
doel | but |
helpen | aider |
maken | tout |
en | et |
delen | partager |
inkomsten | revenus |
podcasters | podcasters |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
consumenten | consommateurs |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
resoluties | résolutions |
situatie | situation |
bieden | offrira |
ook | également |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
FR Des clients comblés et des employés plus heureux : tout le monde y gagne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tevreden | heureux |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Het is duidelijk dat selfservice een win-win is en een effectieve manier om je normen voor klantenservice te verhogen.
FR Il est clair que le self-service est une solution gagnant-gagnant et un moyen efficace d’améliorer les normes de service client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
duidelijk | clair |
effectieve | efficace |
normen | normes |
verhogen | améliorer |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
FR Saviez-vous que vous faites partie de quelque chose de formidable et que vous y contribuez lorsque vous commandez chez nous ? Choisir des vêtements sur mesure est gagnant-gagnant pour vous et pour notre planète. Voici pourquoi:
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
deel | partie |
kiezen | choisir |
maat | mesure |
gemaakte | faites |
kleding | vêtements |
planeet | planète |
NL Als believers van de &, zijn we pas tevreden bij een solide win-win.
FR Convaincus du &, nous ne nous contentons que d'un solide partenariat gagnant-gagnant.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
solide | solide |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adyen | adyen |
bedrijf | entreprise |
groeien | croissance |
relatie | relation |
NL Acuity is een win-win oplossing voor zowel de klant als voor u.
FR Acuity est une solution gagnant-gagnant à la fois pour le client et pour vous.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
is | est |
oplossing | solution |
klant | client |
u | vous |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
FR En résumé, Google Workspace vous donne le contrôle de vos fichiers et facilite grandement le travail en commun ! Une solution gagnant-gagnant, n?est-ce pas ?
NL Win vertrouwen met elk incident
FR Renforcez la confiance avec chaque incident
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vertrouwen | confiance |
met | avec |
elk | chaque |
incident | incident |
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
FR Gagnez un concours et construisez votre base de clients
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
win | gagnez |
wedstrijd | concours |
en | et |
jouw | votre |
klantenbestand | clients |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opdracht | commande |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
verschijnen | apparaître |
enter | entrez |
apple | apple |
computer | computer |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
verschijnen | apparaître |
enter | entrez |
versie | version |
store | store |
apple | apple |
NL Stroomlijn het afrekenproces met één geoptimaliseerde betaalpagina en win klanten terug door de artikelen in hun winkelwagen te bewaren
FR Simplifiez le processus de vente en proposant une page de paiement optimisée et incitez vos clients à récupérer leur panier
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
stroomlijn | simplifiez |
en | et |
klanten | clients |
te | à |
NL Zendesk voor startersWanneer je je klanten de ervaring geeft die ze verwachten, win je hun vertrouwen en loyaliteit
FR Zendesk pour les start-upsQuand vous fournissez à vos clients l’expérience qu’ils attendent, vous gagnez leur confiance et leur fidélité
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
ervaring | expérience |
verwachten | attendent |
win | gagnez |
NL Werkt met alle jabber IM-clients voor Win, Mac, Linux, IOS, Android
FR Fonctionne avec les messagers Jabber pour Win, Mac, Linux, IOS, Android
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werkt | fonctionne |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL “De win-back-inhoud is consistent in alle interacties
FR « Le contenu de reconquête est homogène sur l’ensemble des interactions
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
interacties | interactions |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
FR Remportez des affaires plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
deals | affaires |
live | live |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
FR Remportez des affaires et rationalisez votre processus de vente en combinant des données en temps réel, des éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
deals | affaires |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
uw | votre |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opdracht | commande |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
verschijnen | apparaître |
enter | entrez |
apple | apple |
computer | computer |
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
win | gagnez |
ruimte | lespace |
en | et |
deze | ces |
beproefde | éprouvées |
NL Wees proactief en win het vertrouwen van de klant
FR Soyez proactif et gagnez la confiance de vos clients
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
klant | clients |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
verschijnen | apparaître |
cmd | cmd |
NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.
FR Appuyez sur ⊞ Win + R pour ouvrir la commande Exécuter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opdracht | commande |
uitvoeren | exécuter |
openen | ouvrir |
NL Testimonials - win vertrouwen met klantbeoordelingen
FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
testimonials | témoignages |
vertrouwen | confiance |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
FR Gagnez la confiance de vos clients et rendez vos patrons fiers grâce à des rapports efficaces.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
klanten | clients |
en | et |
trots | fiers |
rapportages | rapports |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
FR Établissez la confiance en offrant une expérience client optimisée et donnez leur la possibilité de vous contacter lorsqu?ils en ont besoin
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vertrouwen | confiance |
experience | expérience |
en | et |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent. Meer informatie over LiveAgent
FR Offrez un service client de qualité avec le meilleur logiciel d'assistance. du marché. Gagnez et fidélisez plus de clients avec notre solution d'assistance LiveAgent. Essayez-nous. En savoir plus sur LiveAgent
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
win | gagnez |
informatie | savoir |
bieden | offrez |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
FR Offrez un service client de qualité avec le meilleur logiciel d'assistance. du marché. Gagnez et fidélisez plus de clients avec notre solution d'assistance LiveAgent. Essayez-nous.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
win | gagnez |
bieden | offrez |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
FR Contrôlez l'accès aux données et gagnez la confiance des utilisateurs grâce à un cadre agile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
win | gagnez |
vertrouwen | confiance |
gebruikers | utilisateurs |
framework | cadre |
NL Werk slimmer, win tijd en verkoop meer.
FR Travaillez plus intelligemment, gagnez du temps et vendez plus.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werk | travaillez |
win | gagnez |
tijd | temps |
en | et |
verkoop | vendez |
meer | plus |
Näytetään 50 / 50 käännöstä