NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
symptomen | symptômes |
rapporteren | signaler |
en | et |
test | test |
regelen | organiser |
geven | fournir |
soorten | types |
informatie | informations |
koppelen | lier |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
web | web |
en | et |
experience | expérience |
designer | designer |
advies | conseils |
beginners | débutants |
NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?
FR Il fait froid et vous voudriez mettre un pull bien chaud pour sortir ?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koud | froid |
en | et |
warme | chaud |
trui | pull |
NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.
FR Si vous optez pour cette dernière puce, la RAM peut également être maximale de 64 Go, avec un stockage allant de 512 Go à 8 To, mais, comme vous vous en doutez, le prix commencera très rapidement à augmenter avec ces mises à niveau.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
laatste | dernière |
ram | ram |
maximaal | maximale |
opslag | stockage |
zeer | très |
snel | rapidement |
stijgen | augmenter |
upgrades | mises à niveau |
chip | puce |
NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.
FR Si vous optez pour cette dernière puce, la RAM peut également être maximale de 64 Go, avec un stockage allant de 512 Go à 8 To, mais, comme vous vous en doutez, le prix commencera très rapidement à augmenter avec ces mises à niveau.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
laatste | dernière |
ram | ram |
maximaal | maximale |
opslag | stockage |
zeer | très |
snel | rapidement |
stijgen | augmenter |
upgrades | mises à niveau |
chip | puce |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
FR Idéalement, vous voudrez tester la configuration exacte de la tablette et de l'ordinateur avec le stylet de votre choix
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tablet | tablette |
en | et |
computer | ordinateur |
keuze | choix |
willen | voudrez |
uitproberen | tester |
NL De OnePlus 11 zou keramisch kunnen gaan met maar liefst 16GB RAM
FR Le OnePlus 11 pourrait devenir une céramique avec 16 Go de RAM
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oneplus | oneplus |
ram | ram |
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
FR Et le cadre est si romantique que l'on aimerait se détendre et se faire choyer toute la journée à l'ombre des arbres.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
romantisch | romantique |
schaduw | ombre |
en | et |
verwennen | choyer |
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
dagelijks | quotidien |
NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.
FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eten | repas |
tafel | table |
en | et |
leeftijd | âge |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
cinema | cinema |
ultra | ultra |
maand | mois |
kosten | coût |
sky | sky |
tv | tv |
hd | hd |
pakket | forfait |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
primaire | primaires |
en | et |
consistentie | cohérence |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
betrouwbaar | fiable |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | données |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiken | utiliser |
primaire | principales |
en | et |
consistentie | cohérence |
bedrijf | société |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dreiging | menace |
legitieme | légitime |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klant | client |
onmogelijk | impossible |
online | en ligne |
verkoop | vente |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
bestelling | commande |
geannuleerd | annulé |
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
machine | machine |
nvidia | nvidia |
verbetering | amélioration |
ongeveer | environ |
en | et |
versneld | accéléré |
enorm | énorme |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
minder | moins |
suggereert | suggère |
bouwen | construire |
en | et |
vangen | capturer |
moeilijk | difficile |
energie | énergie |
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
model | modèle |
niet | n |
actief | activement |
kopen | achète |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geruchten | rumeurs |
en | et |
maart | mars |
mobiele | mobile |
ceo | pdg |
samsung | samsung |
nieuw | nouveau |
model | modèle |
dj | dj |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dji | dji |
en | et |
mini | mini |
lanceren | lancer |
gewicht | poids |
g | g |
behouden | conserver |
regelgeving | réglementation |
sommige | certains |
branding | marque |
mavic | mavic |
vermijden | éviter |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hond | chien |
boek | réserver |
oppas | sitter |
gaat | va |
full | plein |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
code | code |
jira | jira |
en | et |
als | comme |
krachtige | puissantes |
integraties | intégrations |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
NL U wilt uw product tijdelijk een etalage geven waarin het optimaal aan uw klanten en potentiële klanten gepresenteerd kan worden, het liefst op verschillende locaties
FR Parce que chaque produit est unique , l?exposer demande une configuration spécifique
NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.
FR Tous nos produits sont assujettis d’un essai gratuit. Aucune carte de crédit nécessaire. Sans engagement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gratis | gratuit |
uitproberen | essai |
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zesde | sixième |
en | et |
NL De campagne omvat maar liefst tien e-mails gedurende 40 dagen afhankelijk van e-mailcontactlegging.
FR La campagne inclut jusqu’à 10 e-mails sur 40 jours, en fonction de l’engagement avec les e-mails.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
campagne | campagne |
omvat | inclut |
dagen | jours |
afhankelijk | en fonction de |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
samenwerken | collaborer |
technici | ingénieurs |
bitbucket | bitbucket |
werken | travailler |
trello | trello |
NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.
FR La limite de dépenses pour les paiements sans contact au Royaume-Uni est désormais de 100 £ par achat.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
betalingen | paiements |
nu | désormais |
aankoop | achat |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
moderne | moderne |
camping | camping |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
FR À l’heure actuelle, tout est question de nuances brillantes et de sens de l’aventure. Trouvez votre expression créative avec des tableaux en métal élégants. Ajoutez une touche de brillance pour plus de modernisme.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metaal | métal |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
samenwerken | collaborer |
technici | ingénieurs |
bitbucket | bitbucket |
werken | travailler |
trello | trello |
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maar | jusqu |
moeite | peine |
waard | vaut |
houden | garder |
items | éléments |
veiligheid | sécurité |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
FR Ajouter une fonction de chat en direct à votre site Web vous permet d’aller à la rencontre de vos clients sur leurs canaux de prédilection
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
chat | chat |
voegen | ajouter |
klanten | clients |
NL Zowie werkt met maar liefst 56 talen en ondersteunt chatbots in je website-chat, mobiele chat, social media en messenger-apps
FR Zowie est disponible dans 56 langues et prend en charge les chatbots sur site Web, mobile, réseaux sociaux et applications de messagerie
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
talen | langues |
en | et |
mobiele | mobile |
chatbots | chatbots |
apps | applications |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
is | est |
de | la |
india | inde |
en | et |
singapore | singapour |
app | application |
landen | pays |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gehele | total |
integraties | intégrations |
platform | plateforme |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
api | api |
NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?
FR Quel mode de communication préférez-vous pour contacter le service client ?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
manier | mode |
communiceren | communication |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
FR Entre explorateurs aguerris et fans de la première heure, komoot permet aux aventuriers de tous horizons de profiter des grands espaces.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
data | heure |
komoot | komoot |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
FR Paul adore découvrir la nature sur l’un de ses nombreux vélos. Il aime explorer des lieux uniques dans de nouvelles régions pour ensuite les partager avec le monde entier.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
paul | paul |
fietsen | vélos |
deelt | partager |
Näytetään 50 / 50 käännöstä