NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
specifieke | spécifiques |
primaire | principale |
terwijl | tandis |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
instantie | instance |
app | application |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
en | et |
meter | mètres |
voet | pieds |
lengte | longueur |
gas | gaz |
delen | partager |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
en | et |
meter | mètres |
voet | pieds |
lengte | longueur |
gas | gaz |
delen | partager |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
specifieke | spécifiques |
primaire | principale |
terwijl | tandis |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
instantie | instance |
app | application |
NL Zowel de primaire als de ultrabrede cameras maken gebruik van hoogwaardige Sony-sensoren - en OnePlus laat zien dat het de beste kernkit voor de klus zoekt
FR Les caméras principales et ultra-larges utilisent des capteurs Sony haut de gamme - OnePlus montre quil recherche le meilleur kit de base pour le travail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principales |
gebruik | utilisent |
oneplus | oneplus |
klus | travail |
cameras | caméras |
sensoren | capteurs |
sony | sony |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
FR Lune des meilleures choses est que lappareil photo ultra-large et principal utilise exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principal |
sensor | capteur |
gebruiken | utilise |
NL Tot onze verbazing ontdekten we dat zowel de primaire als de ultragroothoekcamera goed presteren in de nachtmodus en veel licht binnenhalen
FR À notre grande surprise, nous avons constaté que les caméras primaires et ultra-larges fonctionnent bien en mode nuit, attirant beaucoup de lumière
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | primaires |
en | et |
licht | lumière |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
primaire | primaires |
en | et |
consistentie | cohérence |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Afdrukken van recepten voor zowel primaire als secundaire gezondheidszorg
FR Impression des ordonnances pour les soins de santé post opératoire
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
afdrukken | impression |
gezondheidszorg | santé |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
FR Lune des meilleures choses est que lappareil photo ultra-large et principal utilise exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principal |
sensor | capteur |
gebruiken | utilise |
NL Tot onze verbazing ontdekten we dat zowel de primaire als de ultragroothoekcamera goed presteren in de nachtmodus en veel licht binnenhalen
FR À notre grande surprise, nous avons constaté que les caméras primaires et ultra-larges fonctionnent bien en mode nuit, attirant beaucoup de lumière
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | primaires |
en | et |
licht | lumière |
NL Zowel de primaire als de ultrabrede cameras maken gebruik van hoogwaardige Sony-sensoren - en OnePlus laat zien dat het de beste kernkit voor de klus zoekt
FR Les caméras principales et ultra-larges utilisent des capteurs Sony haut de gamme - OnePlus montre quil recherche le meilleur kit de base pour le travail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principales |
gebruik | utilisent |
oneplus | oneplus |
klus | travail |
cameras | caméras |
sensoren | capteurs |
sony | sony |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiken | utiliser |
primaire | principales |
en | et |
consistentie | cohérence |
bedrijf | société |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera precies dezelfde 50-megapixelsensor gebruiken.
FR L'une des meilleures choses est que l'ultra-grand angle et la caméra principale utilisent exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principale |
gebruiken | utilisent |
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
FR L'outil de mots-clés de Ranktracker analysera chaque mot-clé (à la fois votre mot-clé cible principal et les mots-clés secondaires à longue traîne) et vous montrera s'ils ont une tendance ou non
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
s | s |
tool | outil |
primaire | principal |
doel | cible |
en | et |
secundaire | secondaires |
NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen
FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lichte | léger |
productiviteit | productivité |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bestaande | existante |
dns | dns |
secundaire | secondaire |
in | en |
primaire | principale |
setup | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
gebruikt | utilisant |
cloudflare | cloudflare |
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
FR L’objectif principal des blogs pour les entreprises
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
zakelijk | entreprises |
bloggen | blogs |
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruik | utilisez |
mijlpalen | jalons |
en | et |
bepalen | déterminer |
dagelijkse | tous les jours |
voeg | ajouter |
NL U kunt het primaire domein wijzigen voor uw gedeelde, business-shared of reseller serviceplan door uw CPANEL-domein te bewerken
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
domein | domaine |
cpanel | cpanel |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
FR Étape 1: Créez une nouvelle base de données pour WordPress.Traditionnellement, le nom de la base de données créé sera votre nom de domaine principal, suivi de DB.Par exemple, "DomaineDB".
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | créez |
wordpress | wordpress |
traditioneel | traditionnellement |
primaire | principal |
gevolgd | suivi |
naam | nom |
uw | votre |
db | db |
NL U zult alleen de primaire veiligheidsscreening opmerken, die vergelijkbaar is met de veiligheidsprocedure in een luchthaven
FR Comme vous le constaterez à votre arrivée, nous effectuons des contrôles de sécurité similaires à ceux des aéroports
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
luchthaven | aéroports |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
domein | domaine |
onderdeel | partie |
primaire | principal |
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
FR Par exemple, www.majestic.com est le domaine principal, tandis que blog.majestic.com en est un sous-domaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
domein | domaine |
blog | blog |
subdomein | sous-domaine |
NL Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones
FR UDID d’Apple était utilisé comme identifiant unique principal pour les iPhones
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
als | comme |
primaire | principal |
unieke | unique |
identificatie | identifiant |
apple | apple |
werd | était |
gebruikt | utilisé |
iphones | iphones |
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
goed | bonne |
idee | idée |
primaire | principal |
en | et |
regelmatige | réguliers |
moeilijk | difficiles |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
apparaat | appareil |
anderen | autres |
en | et |
primaire | principal |
bèta | bêta |
apple | apple |
gedeeld | partagé |
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
FR Les deux ont un appareil photo principal, ultra-large et téléobjectif 3x, mais le S21 Ultra dispose également du zoom optique 10x périscope
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
en | et |
ultra | ultra |
optische | optique |
zoom | zoom |
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
limieten | limites |
primaire | principal |
NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie
FR Avec les caméras principales, les deux disposent dune technologie similaire
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principales |
vergelijkbare | similaire |
technologie | technologie |
cameras | caméras |
NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple
FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
resultaten | résultats |
primaire | principale |
ongebruikelijk | inhabituel |
apple | apple |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
exact | exact |
ideale | idéale |
lengte | longueur |
beschrijven | décrire |
doel | objectif |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
NL U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
FR Vous devez mettre à jour les méta descriptions, les balises de titre et les titres de vos pages afin qu'elles soient orientées vers votre mot-clé principal.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
pagina | pages |
bijwerken | mettre à jour |
gericht | orienté |
primaire | principal |
tags | balises |
title | titre |
zoekwoord | mot-clé |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
FR Mettre en œuvre une bonne stratégie pour les liens internes est l'un des moyens les plus efficaces et les plus importants de maximiser votre référencement
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
goede | bonne |
strategie | stratégie |
interne | internes |
effectieve | efficaces |
manieren | moyens |
seo | référencement |
maximaliseren | maximiser |
NL Een ?webserver? is serversoftware die voldoet aan de verzoeken van gebruikers op internet. Het verwerkt deze aanvragen via HTTP en andere protocollen. De primaire functie is het opslaan, verwerken en leveren van webpagina?s aan een client.
FR Le «serveur Web» est un logiciel répondant aux requêtes des utilisateurs sur Internet. Il traite leurs demandes via HTTP et d?autres protocoles. Sa fonction principale est de stocker, de gérer et de fournir des pages Web à un client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
http | http |
en | et |
protocollen | protocoles |
primaire | principale |
functie | fonction |
opslaan | stocker |
verwerken | gérer |
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
algemene | générale |
kracht | vigueur |
augustus | août |
primaire | principale |
brazilië | brésilienne |
persoonsgegevens | données personnelles |
lgpd | lgpd |
NL De productiviteit van je agents wordt belemmerd als je spraak als primaire ondersteuningsoptie gebruikt
FR Par ailleurs, faire du centre d’appel la principale option d’assistance nuit à la productivité des agents
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
agents | agents |
primaire | principale |
productiviteit | productivité |
NL We activeren nu standaard onze nuttigste modules tijdens de installatie, dus worden ze niet weergegeven in de primaire Instellingen-interface.
FR Nous activons désormais nos modules les plus utiles par défaut à l?installation de sorte qu?ils n?apparaissent pas dans l?interface de configuration principale.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nu | désormais |
modules | modules |
primaire | principale |
interface | interface |
NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden
FR L'objectif principal du stockage en nuage est de permettre aux gens d'accéder à leurs fichiers à tout moment à distance à distance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
doel | objectif |
mensen | gens |
moment | moment |
afstand | distance |
toegang | accéder |
bestanden | fichiers |
opslag | stockage |
cloud | nuage |
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
doel | objectif |
kopieën | copies |
maatregel | mesure |
gebeurt | arrive |
originele | originaux |
NL Speechelo AI biedt ook veel talen en is beschikbaar in het Engels als primaire taal
FR Speechelo AI propose également de nombreuses langues et est disponible en anglais comme langue principale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ai | ai |
biedt | propose |
veel | nombreuses |
en | et |
als | comme |
primaire | principale |
ook | également |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
FR Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, les smartphones constituent aujourd’hui un outil de communication incontournable de notre société
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
communicatie | communication |
NL Safecap Investments Limited is eigendom van Finalto (IOM) Limited en is een dochteronderneming van Playtech PLC, een bedrijf dat genoteerd staat aan de primaire markt van de Londense aandelenbeurs en deel uitmaakt van de FTSE 250-index.
FR Safecap Investments Limited est détenu par Finalto (IOM) Limited et est une filiale de Playtech PLC, une société cotée sur le marché principal de la Bourse de Londres et membre de l?indice FTSE 250.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
primaire | principal |
bedrijf | société |
markt | marché |
index | indice |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principal |
verplicht | obligatoire |
en | et |
serienummer | numéro de série |
model | modèle |
vertegenwoordigen | représenter |
structuur | structure |
json | json |
apple | apple |
imei | imei |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | primaires |
sporen | traces |
thema | thème |
papier | papier |
balans | équilibre |
NL Overheden hebben de primaire verantwoordelijkheid voor de bescherming en bevordering van de mensenrechten
FR La responsabilité principale de protéger et de promouvoir les droits de l’homme incombe aux gouvernements
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
primaire | principale |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Elke beweging van de primaire (eerste) vorm heeft betekenis. Dit omvat tempo, gebruik van spanning en ontspanning, hoeken en afstanden. Deze vorm bevat geen technieken.
FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beweging | mouvement |
primaire | primaire |
vorm | forme |
betekenis | signification |
spanning | tension |
en | et |
hoeken | angles |
afstanden | distances |
technieken | techniques |
NL Draaien vanuit stand moet goed worden geoefend voordat de secundaire vorm wordt geleerd. Dit in tegenstelling tot de primaire vorm, waarbij de houding statisch is.
FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vorm | forme |
primaire | primaire |
statisch | statique |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is Spotify instellen als uw primaire muziekservice in de relevante app en vervolgens uw stem gebruiken om de luidsprekers te laten spelen wat u maar wilt.
FR Tout ce que vous avez à faire est de configurer Spotify comme service de musique principal dans lapplication concernée, puis dutiliser votre voix pour commander aux haut-parleurs de lire ce que vous voulez.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
spotify | spotify |
instellen | configurer |
primaire | principal |
stem | voix |
wilt | voulez |
NL Dus ongeacht of het primaire doel is om films of games te verbeteren, of om te fungeren als een draadloze luidspreker voor muziek, het is in staat om een goed beeld van zichzelf te geven.
FR Ainsi, peu importe si son objectif principal est daméliorer les films ou les jeux, ou dagir comme un haut-parleur sans fil pour la musique, il est capable de se rendre compte de lui-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ongeacht | peu importe |
primaire | principal |
doel | objectif |
films | films |
games | jeux |
draadloze | sans fil |
Näytetään 50 / 50 käännöstä