DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.
Käännä "wissen entsprechend" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wissen entsprechend" kielestä Saksan kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen italialainen / wissen entsprechend
Saksan kieli
italialainen
IT La rapidità del processo di approvazione della prova di stampa ti permette di lavorare direttamente con noi per essere certo che le calamite abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| arbeiten | lavorare |
| magnete | calamite |
| wir | che |
| direkt | direttamente |
| unsere | le |
| damit | di |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| meetings | riunioni |
| für | per |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| meetings | riunioni |
| für | per |
DE Mit diesem Wissen können Sie dann entsprechend reagieren und Probleme deutlich effektiver lösen.
IT Con questa visione completa a portata di mano, gli agenti possono lavorare direttamente sui dati e risolvere i problemi in modo più efficiente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wissen | dati |
| lösen | risolvere |
| und | e |
| probleme | problemi |
| mit | direttamente |
| dann | di |
DE Wir haben unsere Trainings so gestaltet, dass Sie Ihr Wissen entsprechend Ihrer Rolle maximieren können
IT Abbiamo sviluppato ogni percorso di apprendimento in modo da massimizzare la tua formazione secondo il tuo ruolo
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| maximieren | massimizzare |
| trainings | formazione |
| entsprechend | secondo |
| wir | abbiamo |
DE In Schottland lieben wir ein gutes Curry - und wir wissen auch, wie man es entsprechend zubereitet! Glasgow wurde ingesamt beeindruckende vier Mal der begehrte Titel 'Curry Capital of Britain' verliehen.
IT In Scozia siamo amanti del buon curry e abbiamo le competenze per prepararlo. Glasgow ha ottenuto l'ambito titolo di “capitale del curry in Gran Bretagna” per ben quattro volte.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| schottland | scozia |
| gutes | buon |
| glasgow | glasgow |
| of | di |
| in | in |
| vier | quattro |
| titel | titolo |
| wir | abbiamo |
| mal | volte |
| man | le |
DE Mit diesem Wissen können Sie dann entsprechend reagieren und Probleme deutlich effektiver lösen.
IT Con questa visione completa a portata di mano, gli agenti possono lavorare direttamente sui dati e risolvere i problemi in modo più efficiente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wissen | dati |
| lösen | risolvere |
| und | e |
| probleme | problemi |
| mit | direttamente |
| dann | di |
DE Es bedeutet, dass Sie wissen müssen, wie sich ein bestimmtes Risiko auf Ihre Organisation auswirkt, damit Sie ungeklärte Schwachstellen entsprechend priorisieren und beheben können.
IT Nel complesso, significa comprendere i rischi che gravano sulla tua organizzazione in modo da assegnare le giuste priorità alle principali vulnerabilità che devono essere risolte.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| priorisieren | priorità |
| organisation | organizzazione |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| risiko | rischi |
| und | comprendere |
| ihre | i |
| können | devono |
DE Mit diesem Wissen können Sie dann entsprechend reagieren und Probleme deutlich effektiver lösen.
IT Con questa visione completa a portata di mano, gli agenti possono lavorare direttamente sui dati e risolvere i problemi in modo più efficiente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wissen | dati |
| lösen | risolvere |
| und | e |
| probleme | problemi |
| mit | direttamente |
| dann | di |
DE Entwickeln Sie intelligentere Strategien, und vereinfachen Sie die Verbraucherforschung, indem Sie verfolgen, was Kunden sagen, fühlen und denken. Zu wissen, was Kunden wollen – und entsprechend handeln: Dies kann Ihre Interaktion gewaltig ankurbeln.
IT Elabora strategie più intelligenti e semplifica la ricerca sui consumatori ascoltando ciò che i clienti dicono, sentono e pensano. Sapere cosa vogliono i clienti e agire di conseguenza può aumentare notevolmente l'engagement.
DE Mit diesem Wissen können Sie dann entsprechend reagieren und Probleme deutlich effektiver lösen.
IT Con questa visione completa a portata di mano, gli agenti possono lavorare direttamente sui dati e risolvere i problemi in modo più efficiente.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotel |
| ideen | mente |
| wir wissen | sappiamo |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wo | dove |
| für | gli |
| können | può |
| die | è |
| sie | vostra |
| zwar | il |
| von | arrivare |
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| vertrauen | fiducia |
| transparenz | trasparenza |
| wir wissen | sappiamo |
| möchten | vuoi |
| fragen | domande |
| zu | alla |
| für | e |
| wissen | sapere |
| was | cosa |
| haben | hai |
| unserer | nostra |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| bot | bot |
| grenzen | limiti |
| kunden | clienti |
| zweitens | secondo |
| und | e |
| sie | stanno |
| zunächst | un |
| mit | con |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| reparaturen | riparazioni |
| hersteller | produttori |
| richtigen | giusta |
| mit | con |
| dieses | la |
| wollen | vogliono |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wir wissen | sappiamo |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wo | dove |
| können | può |
| zwar | il |
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholfen | aiutato |
| konzentrieren | concentrarci |
| tool | strumento |
| nächsten | prossimi |
| gelernt | imparato |
| grenzen | limiti |
| hat | ha |
| und | e |
| erkennen | riconoscere |
| zu | a |
| schritten | passi |
| was | cosa |
| wissen | capire |
| unsere | nostri |
| das | che |
DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.
IT Metti insieme tutti i tuoi contenuti in anticipo in modo da sapere esattamente cosa devi includere. Questo ti aiuterà a scegliere un modello al quale i tuoi contenuti potranno adattarsi facilmente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| passen | adattarsi |
| inhalte | contenuti |
| einschließen | includere |
| vorlage | modello |
| alle | tutti |
| voraus | anticipo |
| einer | un |
| wissen | sapere |
| von | metti |
| zusammen | insieme |
| genau | esattamente |
| dies | questo |
| was | cosa |
| der | i |
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
IT · sappia essere non veritieri, inesatti, fraudolenti o ingannevoli, anche riguardo la fonte del Contributo;
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| quelle | fonte |
| einreichung | contributo |
| einschließlich | anche |
| sie wissen | sappia |
| von | riguardo |
| oder | o |
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
IT Non si sa mai chi si sono in competizione contro. Potrebbe essere una stagista junior o di un SEO esperto. Per fortuna, ora ci sono molti strumenti che è possibile utilizzare per ottenere aiuto, ma è necessario sapere per utilizzare in modo corretto.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erfahrener | esperto |
| seo | seo |
| glück | fortuna |
| tools | strumenti |
| hilfe | aiuto |
| junior | junior |
| verwenden | utilizzare |
| jetzt | ora |
| aber | ma |
| nie | mai |
| erhalten | ottenere |
| könnte | potrebbe |
| oder | o |
| wissen | sapere |
| viele | molti |
| es | sono |
DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| möglicherweise | forse |
| content-management-system | sistema di gestione dei contenuti |
| system | sistema |
| content | contenuti |
| ohne | senza |
| und | e |
| verwalten | gestire |
| management | gestione |
| wissen | sapere |
| website | sito |
| es | questo |
| warum | di |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| klar | chiaramente |
| anfangen | iniziare |
| ordner | cartelle |
| dokumente | documenti |
| dokument | documento |
| und | e |
| in | in |
| wo | dove |
| sind | sono |
| ihre | i |
| darauf | per |
| wissen | sapere |
| jedem | un |
DE Wir haben Geduld. Wir wissen, dass Sie nicht alles wissen – warum sollten Sie uns sonst kontaktieren? Die Sitzung wird zwanglos sein und wir werden nicht versuchen, Sie in Verlegenheit oder Zugzwang zu bringen.
IT Siamo pazienti. Sappiamo che non sai tutto ? altrimenti, perché chiamarci? La sessione sarà informale e nessuno cercherà di metterti in imbarazzo o in difficoltà.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wir wissen | sappiamo |
| sitzung | sessione |
| oder | o |
| wissen | sai |
| sonst | altrimenti |
| zu | pazienti |
| wir | siamo |
| warum | perché |
| und | e |
| in | in |
| wird | sarà |
| die | la |
| nicht | non |
| alles | tutto |
DE Ist das nicht so großzügig? Wir wissen, dass Sie wissen, es ist!
IT Non è forse così generoso? Sappiamo che sai che è!
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wir wissen | sappiamo |
| ist | è |
| nicht | non |
| so | così |
| wir | che |
| sie wissen | sai |
DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen
IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| verstößt | viola |
| help | help |
| nutzungsbedingungen | termini |
| hilfe | aiuto |
| falls | il |
| wissen | sapere |
| sehr | molto |
| bitte | servizio |
| gegen | di |
| wir | che |
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
IT I marchi preferiti dei consumatori dovranno conoscere più informazioni sui loro clienti di quante ne sappiano di loro stessi ed essere visti per proteggere quel privilegio e quel potere
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| gesehen | visti |
| privileg | privilegio |
| schützen | proteggere |
| kunden | clienti |
| wissen | sappiano |
| verbraucher | consumatori |
| und | ed |
| zu | sui |
| mehr | per |
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| seo | seo |
| unerlässlich | essenziale |
| verbessern | migliorare |
| performance | prestazioni |
| web | web |
| verwenden | usarlo |
| und | e |
| ist | è |
| hier | qui |
| für | per |
| wir | che |
| ihre | le |
| zu | sul |
| wissen | sapere |
| alles | tutto |
| tag | il |
| was | quello |
DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird.
IT Come fanno i motori di ricerca a sapere se il vostro sito web è popolare? Beh, è molto semplice. Lo sanno per il numero di volte che un link dal tuo sito web viene condiviso.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| beliebt | popolare |
| geteilt | condiviso |
| nun | beh |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| link | link |
| ob | se |
| ist | è |
| oft | di |
| wird | viene |
| ihre | i |
| website | sito |
| sehr | molto |
| ihrer | il |
| wissen | sapere |
DE Ich glaube nicht, dass man mit einem von diesen etwas falsch machen kann, aber ich würde gerne wissen, was deine Lieblings-Vokalmikrofone sind - lass es mich in den Kommentaren wissen!
IT Non credo che si possa sbagliare con uno di questi, ma vorrei sapere quali sono i vostri microfoni vocali preferiti - fatemelo sapere nei commenti!
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| kommentaren | commenti |
| aber | ma |
| nicht | non |
| mich | che |
| wissen | sapere |
| sind | sono |
| ich glaube | credo |
| mit | con |
| von | di |
| deine | si |
DE Viele der oben genannten Ratschläge für Produkt-Vergleichslisten gelten auch für individuelle Produktbewertungen. Du musst wissen, was die Leute interessiert und wissen wollen, und du musst das Produkt gründlich recherchieren.
IT Molti degli avvisi sopra per elenchi di prodotti si applicano anche alle recensioni individuali di prodotto. Devi sapere ciò che alle persone interessa e vogliono sapere, e devi analizzare scrupolosamente il prodotto.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| gelten | applicano |
| recherchieren | analizzare |
| auch | anche |
| wollen | vogliono |
| viele | molti |
| individuelle | individuali |
| musst | devi |
| leute | persone |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| wissen | sapere |
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
IT · sappia essere non veritieri, inesatti, fraudolenti o ingannevoli, anche riguardo la fonte del Contributo;
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| quelle | fonte |
| einreichung | contributo |
| einschließlich | anche |
| sie wissen | sappia |
| von | riguardo |
| oder | o |
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
IT · sappia essere non veritieri, inesatti, fraudolenti o ingannevoli, anche riguardo la fonte del Contributo;
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| quelle | fonte |
| einreichung | contributo |
| einschließlich | anche |
| sie wissen | sappia |
| von | riguardo |
| oder | o |
DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.
IT È importante spargere la voce sul vostro lavoro. Ecco perché è importante sapere come si scrive un comunicato stampa.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wichtig | importante |
| arbeit | lavoro |
| es ist | voce |
| ist | è |
| es | ecco |
| wissen | sapere |
| ein | un |
| zu | sul |
| für | perché |
| wie | come |
| deshalb | si |
DE Wissen ist Macht. Mit dem richtigen Wissen bewaffnet, können Sie Ihre Kinder schützen. Als Manager können Sie Ihre Mitarbeiter effektiv motivieren und Ihre Geschäftsinteressen schützen.
IT La conoscenza è potere. Armato delle giuste informazioni, puoi tenere al sicuro i tuoi figli. In qualità di manager, puoi mantenere produttivi i tuoi dipendenti e proteggere gli interessi della tua attività.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| richtigen | giuste |
| kinder | figli |
| manager | manager |
| mitarbeiter | dipendenti |
| schützen | proteggere |
| sie | puoi |
| und | e |
| ist | è |
| ihre | i |
| als | di |
DE Wie können Sie wissen, welche Testansätze effizient und welche Testansätze ineffizient sind? Wie können Sie wissen, ob Sie die richtigen Schritte zur Optimierung der Qualität unternehmen?
IT Come sapere quali test sono efficaci e quali inutili? Come capire se state facendo il necessario per ottimizzare la qualità?
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| effizient | efficaci |
| richtigen | necessario |
| optimierung | ottimizzare |
| qualität | qualità |
| ob | se |
| und | e |
| wie | capire |
| wissen | sapere |
| sind | state |
DE Diese externe Wertschöpfung von (technologischem) Wissen mit Dritten - der Technologietransfer – setzt sich das Ziel, Wissen ökonomisch nutzbar zu machen.
IT Questa valorizzazione esterna della conoscenza (tecnologica) insieme a terzi - il trasferimento tecnologico - si prefigge l'obiettivo di una valorizzazione economica del sapere.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| externe | esterna |
| das ziel | lobiettivo |
| der | si |
| von | di |
| zu | a |
| dritten | terzi |
| sich | una |
| diese | questa |
| mit | insieme |
| wissen | sapere |
DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...
IT La vostra pubblicazione deve utilizzare i pulsanti di condivisione in linea o appiccicosi? Da ShareThisFebbraio 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Probabilmente conoscete il pattinaggio in linea e il budino mou appiccicoso. Ma sapete come fare...
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| publikation | pubblicazione |
| best | best |
| no | no |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| buttons | pulsanti |
| share | condivisione |
| verwenden | utilizzare |
| by | di |
| practices | practices |
| aber | ma |
| sie | vostra |
| und | e |
| sollte | deve |
| oder | o |
| ihre | i |
| sie wissen | sapete |
DE Männer wissen, was ihre Mädchen erregt, und Babes wissen, was Männer zum Sex provoziert
IT Gli uomini sanno cosa eccita le loro ragazze e le ragazze sanno cosa provocano gli uomini per il sesso
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| männer | uomini |
| sex | sesso |
| und | e |
| was | cosa |
| mädchen | ragazze |
| ihre | le |
| wissen | per |
DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.
IT Fateci sapere quale di queste è la vostra preferita e perché. E se ci siamo persi la vostra applicazione porno VR preferita, fatecelo sapere nella sezione commenti.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wissen | sapere |
| porno | porno |
| app | applicazione |
| vr | vr |
| im | nella |
| wenn | se |
| sie | vostra |
| und | e |
| ist | è |
| warum | di |
| lieblings | preferita |
| es | quale |
DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen
IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| bedeutet | significa |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| einfach | semplicemente |
| möchten | vuoi |
| lassen | far |
| wissen | sapere |
| gemacht | fatto |
| und | e |
| oder | o |
| wie viele | quanti |
| sie | passi |
| mit | con |
| können | di |
DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte
IT Non sappiamo quindi cosa aggiunge, né eventuali compromessi nella risoluzione e simili che potrebbe richiedere
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| hinzufügt | aggiunge |
| kompromisse | compromessi |
| auflösung | risoluzione |
| wir wissen | sappiamo |
| nicht | non |
| könnte | potrebbe |
| und | e |
| wir | che |
| was | cosa |
DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move
IT Ad ogni modo, ora che sai che Citation 200 è davvero portatile, sarai felice di sapere che è dotato anche di una propria base di ricarica, proprio come Sonos Move
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| tragbar | portatile |
| citation | citation |
| sonos | sonos |
| ist | è |
| nun | ora |
| wissen | sapere |
| sie wissen | sai |
| auch | anche |
| zu | ad |
| es | ogni |
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| irgendwie | in qualche modo |
| anders | diverso |
| vw | vw |
| aber | ma |
| ist | è |
| sie wissen | sai |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
IT Sappiamo che Prezi è uno strumento fantastico per diffondere idee e può reinventare il modo in cui le persone condividono le conoscenze, raccontano storie e ispirano il loro pubblico ad agire
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| prezi | prezi |
| großartiges | fantastico |
| verbreitung | diffondere |
| ideen | idee |
| geschichten | storie |
| handeln | agire |
| neu erfinden | reinventare |
| wir wissen | sappiamo |
| tool | strumento |
| kann | può |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| wir | che |
| für | per |
| weise | modo |
| ihre | le |
DE Die Experten von Enrique Tomás wissen, wie man jede Scheibe so schneidet, dass sie in jedem Bissen ein Genuss ist, und sie wissen, wie man das Beste aus dem Stück herausholt, das der Kunde gewählt hat
IT Gli esperti di Enrique Tomás sanno come tagliare ogni fetta in modo che sia un piacere in ogni morso e sanno come ottenere il massimo dal pezzo che il cliente ha scelto
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| experten | esperti |
| kunde | cliente |
| beste | massimo |
| und | e |
| genuss | piacere |
| scheibe | fetta |
| in | in |
| gewählt | scelto |
| stück | pezzo |
| hat | ha |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| physikalische | fisiche |
| ermitteln | determinare |
| kognitive | cognitive |
| fähigkeiten | abilità |
| und | e |
| sind | sono |
DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte
IT Non sappiamo quindi cosa aggiunge, né eventuali compromessi nella risoluzione e simili che potrebbe richiedere
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| hinzufügt | aggiunge |
| kompromisse | compromessi |
| auflösung | risoluzione |
| wir wissen | sappiamo |
| nicht | non |
| könnte | potrebbe |
| und | e |
| wir | che |
| was | cosa |
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| irgendwie | in qualche modo |
| anders | diverso |
| vw | vw |
| aber | ma |
| ist | è |
| sie wissen | sai |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
IT Ciò significa che, nonostante tutti sappiamo che aspetto hanno questi telefoni Pixel, non sappiamo tutti cosa faranno e quali funzioni intelligenti di intelligenza artificiale Google potrebbe annunciare.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| wissen | sappiamo |
| ankündigen | annunciare |
| telefone | telefoni |
| pixel | pixel |
| funktionen | funzioni |
| aussehen | aspetto |
| und | e |
| könnte | potrebbe |
| alle | tutti |
| nicht | non |
| das | ciò |
| wir | che |
| was | cosa |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotel |
| ideen | mente |
| wir wissen | sappiamo |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wo | dove |
| für | gli |
| können | può |
| die | è |
| sie | vostra |
| zwar | il |
| von | arrivare |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
wissen entsprechend entsprechend marke entsprechend daten entsprechend ressourcen entsprechend programme entsprechend erweiterung entsprechend plan entsprechend anrufe entsprechend entsprechend benachrichtigen entsprechend eingeplant entsprechend vertreten problemlos entsprechend fahrzeuge entsprechend website entsprechend entsprechend schwierig entsprechend hoch optimieren sie entsprechend entsprechend deinen einstellungen box entsprechend entsprechend stammt entsprechend der verbindung du entsprechend wetter entsprechend ihrem bedarf entsprechend anteilig entsprechend automatisch entsprechend skaliert wetter entsprechend kleiden arbeit entsprechend einstellungen entsprechend entsprechend der anzahl benutzer entsprechend daten sollten entsprechend entsprechend der gesetzlichen entsprechend den angaben empfang ebenfalls entsprechend entsprechend zwei abtaststunden entsprechend hohen risikostufen entsprechend weiterzuleiten benötigen sie entsprechend entwickler weltweit entsprechend entsprechend den prioritäten entsprechend ihrer bots müssen entsprechend entsprechend zu reagieren entsprechend zu handeln entsprechend handeln entsprechend unserer datenschutzbestimmungen entsprechend ihren vorlieben individuellen anforderungen entsprechend
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam