DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
Käännä "erwartungen setzen lassen" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "erwartungen setzen lassen" kielestä Saksan kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen italialainen / erwartungen setzen lassen
Saksan kieli
italialainen
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| bot | bot |
| grenzen | limiti |
| kunden | clienti |
| zweitens | secondo |
| und | e |
| sie | stanno |
| zunächst | un |
| mit | con |
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
IT Più dei clienti, gli studenti portano con sé le loro aspettative di consumatori. Acquisendo una visione a 360° di ciascuno di loro, puoi soddisfare le loro aspettative e tenerli coinvolti.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| erfüllen | soddisfare |
| sicht | visione |
| kunden | clienti |
| und | e |
| verbraucher | consumatori |
| sie | puoi |
| bringen | con |
| ihre | le |
DE Bedrucktes Muster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Weißmuster: Gesamtmenge auf 1-10 Stück setzen Lack auf "kein Lack" und Farbigkeit auf "unbedruckt" setzen
IT Modello stampato: Impostare la quantità totale su 1-10 pezzi Campione modello neutro: Impostare la quantità totale su 1-10 pezzi Impostare la vernice su "nessuna vernice" e la colorazione su "non stampato"
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| stück | pezzi |
| lack | vernice |
| und | e |
| auf | su |
| muster | modello |
DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte
IT Utilizza un messaggio di benvenuto per definire aspettative chiare: saluta, poni una domanda e fornisci istruzioni su come iniziare
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| klare | chiare |
| erwartungen | aspettative |
| anleitung | istruzioni |
| und | e |
| verwenden | utilizza |
| geben | per |
| frage | domanda |
| die | una |
| begrüßen | benvenuto |
DE Es ist besser, sich realistische Ziele zu setzen und das Ziel zu übertreffen, als mit unrealistischen Zielen immer unter den Erwartungen zu liegen.
IT È meglio fissare obiettivi realistici e ottenere di più che stabilire obiettivi irrealistici e non riuscire mai a soddisfare le aspettative.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| besser | meglio |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| liegen | a |
DE Wir hören unseren Kunden zu und passen unsere Systeme und Verfahren ihren Erwartungen an. Proaktiv setzen wir die entsprechenden Zertifizierungen ein (Bspl: BRC/IoP für die Lebensmittelindustrie).
IT Sempre all'ascolto dei nostri clienti, adattiamo i nostri sistemi e la nostra organizzazione per soddisfare le loro aspettative. In modo proattivo scegliamo le certificazioni appropriate (ad esempio BRC/IOP per l'industria alimentare).
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| kunden | clienti |
| erwartungen | aspettative |
| zertifizierungen | certificazioni |
| entsprechenden | appropriate |
| systeme | sistemi |
| verfahren | modo |
| proaktiv | proattivo |
| und | e |
| unseren | nostri |
| zu | dei |
DE Damit Unternehmen diese Erwartungen auch langfristig erfüllen können, setzen sie für Kunden zunehmend auf Messaging-Sofware, die ansprechende und flexible Kundenerlebnisse ermöglichen
IT Per soddisfare queste aspettative e preparare le aziende per il futuro, i brand si avvalgono di piattaforme di messaggistica integrate con le quali sia più semplice fornire la migliore esperienza, ovunque si trovino i clienti
DE Halte die Qualität hoch. Kostenlose Samples setzen die Erwartungen für dein kostenpflichtiges Angebot.
IT Mantieni alta la qualità. I contenuti gratuiti definiscono le aspettative dell?offerta a pagamento.
DE Lassen sie uns ihre Erwartungen an Online-Schulungen übertreffen
IT Fai sì che possiamo superare le tue aspettative per un corso online
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| lassen | fai |
| erwartungen | aspettative |
| übertreffen | superare |
| online | online |
| sie | che |
| ihre | le |
| uns | un |
DE So können Sie sicher sein, dass das Ergebnis genau Ihren Erwartungen entspricht: hochwertige Fotoboxen, die sich schnell aufrichten lassen und sofort einsatzbereit sind.
IT Ti aiuteranno a ottenere un risultato all’altezza delle tue aspettative: delle Scatole portafoto di qualità, pronte per essere montate e utilizzate.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| einsatzbereit | pronte |
| ergebnis | risultato |
| und | e |
| können | di |
| lassen | a |
DE Accelerate Your Advantage® ist unser Versprechen, uns auf die Verbesserung Ihrer Lieferkette zu konzentrieren, damit Sie die Erwartungen Ihrer Kunden übertreffen, Ihr Geschäft ausbauen und die Konkurrenz hinter sich lassen können.
IT Accelerate Your Advantage ® è la nostra promessa di concentrarsi sul miglioramento della supply chain in modo da poter superare le aspettative dei clienti, far crescere la tua attività e superare i concorrenti.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| versprechen | promessa |
| verbesserung | miglioramento |
| erwartungen | aspettative |
| kunden | clienti |
| übertreffen | superare |
| konkurrenz | concorrenti |
| geschäft | attività |
| und | e |
| ist | è |
| ausbauen | crescere |
| lassen | supply |
| sie | nostra |
DE Accelerate Your Advantage® ist unser Versprechen, uns auf die Verbesserung Ihrer Lieferkette zu konzentrieren, um die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen, Ihr Geschäft auszubauen und die Konkurrenz hinter sich zu lassen.
IT Accelerate Your Advantage ® è la nostra promessa di concentrarsi sul miglioramento della supply chain per superare le aspettative dei clienti, far crescere la tua attività e superare i concorrenti.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| versprechen | promessa |
| verbesserung | miglioramento |
| erwartungen | aspettative |
| kunden | clienti |
| übertreffen | superare |
| konkurrenz | concorrenti |
| geschäft | attività |
| und | e |
| ist | è |
| lassen | supply |
| hinter | di |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| cookies | cookie |
| shops | negozi |
| händler | merchant |
| zu | dei |
| unserer | nostri |
| keine | non |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
IT Semplifica le operazioni di inventario, configurazione e gestione dei dispositivi mobili. Crea facilmente i profili, garantisci il rispetto di specifiche restrizioni e imposta i criteri di sicurezza.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| vereinfachen | semplifica |
| mobilen | mobili |
| geräte | dispositivi |
| mühelos | facilmente |
| profile | profili |
| einschränkungen | restrizioni |
| konfiguration | configurazione |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| ihrer | il |
DE Du möchtest Highlight setzen? Dann verändere Manschetten, Knöpfe und viele weitere Details deines Maßanzugs, um Akzente zu setzen. Entdecke alle unsere Optionen!
IT Personalizza i dettagli del tuo abito su misura da uomo come il risvolto della giacca o i bottoni. Scopri di piú
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| details | dettagli |
| entdecke | scopri |
| alle | o |
| maß | misura |
| du | tuo |
| dann | di |
| deines | il |
| unsere | i |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| zone | zona |
| nicht | non |
| löschen | eliminare |
| ausgewählte | selezionata |
| auswahl | selezione |
| in | allinterno |
| setzen | per |
| der | di |
DE Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie einen Link zu einem beliebigen Teil dieser Website setzen möchten.
IT Si prega di contattarci se si desidera inserire un link a qualsiasi parte di questo sito web.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| möchten | desidera |
| link | link |
| wenn | se |
| zu | a |
| website | sito |
| teil | di |
| einen | un |
DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)
IT Se ti piace una moneta e vuoi scambiarla, ci sono due strade che puoi prendere: sostenendola nella crescita (andando lungo), o sostenendola nella diminuzione di valore (andando corta/shortarla)
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| münze | moneta |
| wert | valore |
| oder | o |
| im | nella |
| wenn | se |
| mögen | piace |
| sie | puoi |
| und | e |
| zwei | due |
| die | una |
| es | sono |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| zone | zona |
| nicht | non |
| löschen | eliminare |
| ausgewählte | selezionata |
| auswahl | selezione |
| in | allinterno |
| setzen | per |
| der | di |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| cookies | cookie |
| shops | negozi |
| händler | merchant |
| zu | dei |
| unserer | nostri |
| keine | non |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| cookies | cookie |
| shops | negozi |
| händler | merchant |
| zu | dei |
| unserer | nostri |
| keine | non |
DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.
IT Dal 1895 incantiamo, con le nostre specialità, generazioni di buongustai. Puntiamo su una produzione artigianale, scegliamo accuratamente le materie prime e ci impegniamo in favore di questioni sociali e ambientali.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| generationen | generazioni |
| produktion | produzione |
| rohstoffe | materie |
| sorgfältig | accuratamente |
| soziale | sociali |
| und | e |
| mit | con |
| unsere | le |
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wollen | volete |
| ansonsten | altrimenti |
| kontrollkästchen | casella di controllo |
| klicken | cliccate |
| verwenden | usate |
| wenn | se |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| wahl | scegliere |
| best | best |
| practices | practice |
| verhindern | impedire |
| unbefugte | non autorizzato |
| schutz | proteggere |
| und | e |
| ein | di |
| deine | tuoi |
| deiner | le |
DE Setzen Sie eine Cloud ein, die Sie selbst verwalten, damit Sie maximale Kontrolle und Konnektivität erzielen, und lassen Sie Ihre Anwendungen in der Nähe Ihrer vorhandenen Systeme
IT Per il massimo del controllo e della connettività, distribuite un cloud gestito personalmente e tenete le vostre applicazioni vicine ai sistemi già in uso
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| cloud | cloud |
| maximale | massimo |
| konnektivität | connettività |
| kontrolle | controllo |
| anwendungen | applicazioni |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| in | in |
| setzen | per |
| ein | un |
| sie | vostre |
| ihre | le |
| in der nähe | vicine |
DE Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, und unsere Verpackungsexperten können Ihnen weitere Details mitteilen und ein Muster zusenden lassen.
IT Contattaci: i nostri esperti di packaging possono fornirti maggiori dettagli e provvedere all?invio di un campione.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| details | dettagli |
| verbindung | contattaci |
| und | e |
DE Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, und unsere Verpackungsexperten können Ihnen weitere Details mitteilen und ein Muster zusenden lassen.
IT Contattaci: i nostri esperti di packaging possono fornirti maggiori dettagli e provvedere all?invio di un campione.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| details | dettagli |
| verbindung | contattaci |
| und | e |
DE Setzen Sie auf Out-of-the-Box-Funktionen für Prozessüberwachung und Protokollierung oder nutzen Sie die Tools Ihrer Wahl (Hauptsache, sie lassen sich über offene APIs integrieren)
IT Usa le funzionalità di logging e monitoraggio dei processi predefinite oppure i tuoi strumenti preferiti, che puoi integrare per mezzo di API aperte
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| apis | api |
| integrieren | integrare |
| prozess | processi |
| tools | strumenti |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| überwachung | monitoraggio |
| protokollierung | logging |
| offene | aperte |
DE Nutzen Sie auch die Möglichkeit, im Onlinebanking Budgets zu setzen und jeweils diszipliniert nur so viel Geld auf dem Zahlungskonto zu lassen, wie Sie auch ausgeben dürfen.
IT Sfruttate anche la possibilità di impostare dei budget nel vostro online banking e lasciare così sul conto di pagamento solo la somma che potete spendere, agendo quindi con disciplina.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| budgets | budget |
| ausgeben | spendere |
| möglichkeit | possibilità |
| nur | solo |
| so | così |
| und | e |
| nutzen | con |
| auch | anche |
| zu | lasciare |
| im | nel |
DE Es ist nicht verkehrt, sich anfangs leichtere Ziele zu setzen. Das kann dich motiviert fühlen lassen, weiter zu machen.
IT Non c'è niente di male nell'impostare degli obiettivi inizialmente più semplici. Potranno aiutarti a sentirti motivato a continuare.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| anfangs | inizialmente |
| ziele | obiettivi |
| motiviert | motivato |
| nicht | non |
| zu | a |
| kann | potranno |
DE Mit Pantone- und HKS-Farben lassen sich Farbakzente setzen.
IT Stampa a colori Pantone e HKS per dare risalto al tuo progetto.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| farben | colori |
| pantone | pantone |
| und | e |
| setzen | per |
| lassen | a |
DE Setzen Sie auf die Print-Variante und lassen Sie Kalender mit Logo drucken
IT PUNTARE SULLA VERSIONE STAMPATA DEI CALENDARI
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| kalender | calendari |
| die | versione |
| und | dei |
| mit | sulla |
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
IT La creazione di una nanofibra così minuscola da consentire il passaggio dell'aria, ma non dell'acqua, attraverso una membrana, ci ha permesso di conferire al nostro tessuto FUTURELIGHT™ un livello di permeabilità all'aria senza precedenti.
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und setzen Sie all Ihre Ideen in die Tat um.
IT Scatena la tua fantasia e inizia a creare tutto quello che immagini.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| fantasie | fantasia |
| und | e |
DE Dieses Produkt ist zur Zeit leider nicht verfügbar. Lassen Sie sich auf die Warteliste setzen.
IT Prodotto momentaneamente non disponibile. Inserisca la sua e‑mail per ricevere un avviso.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| verfügbar | disponibile |
| nicht | non |
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| wollen | volete |
| ansonsten | altrimenti |
| kontrollkästchen | casella di controllo |
| klicken | cliccate |
| verwenden | usate |
| wenn | se |
DE Setzen Sie auf Out-of-the-Box-Funktionen für Prozessüberwachung und Protokollierung oder nutzen Sie die Tools Ihrer Wahl (Hauptsache, sie lassen sich über offene APIs integrieren)
IT Usa le funzionalità di logging e monitoraggio dei processi predefinite oppure i tuoi strumenti preferiti, che puoi integrare per mezzo di API aperte
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| apis | api |
| integrieren | integrare |
| prozess | processi |
| tools | strumenti |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| überwachung | monitoraggio |
| protokollierung | logging |
| offene | aperte |
DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.
IT Il nostro motore AI-driven threat intelligence (TI) può individuare gli IP abusivi ovunque si trovino sul pianeta e darvi una storia completa del loro abuso, e metterli in lista nera.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| missbräuchliche | abuso |
| ips | ip |
| planeten | pianeta |
| vollständige | completa |
| historie | storia |
| schwarze | nera |
| engine | motore |
| kann | può |
| und | e |
| wo | ovunque |
| ti | ti |
| liste | lista |
| unsere | nostro |
| dem | in |
DE Doch die klinischen Studien, deren Ergebnisse sich am ehesten auf die gesamte Population übertragen lassen, setzen sich aus den unterschiedlichsten Teilnehmern zusammen
IT Tuttavia, le sperimentazioni cliniche i cui risultati sono maggiormente applicabili a tutta la popolazione reclutano un gruppo eterogeneo di partecipanti
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| population | popolazione |
| teilnehmern | partecipanti |
| zusammen | gruppo |
| ergebnisse | risultati |
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
IT La creazione di una nanofibra così minuscola da consentire il passaggio dell'aria, ma non dell'acqua, attraverso una membrana, ci ha permesso di conferire al nostro tessuto FUTURELIGHT™ un livello di permeabilità all'aria senza precedenti.
DE Wir wachsen täglich und arbeiten ständig daran, unsere Liefergebiete zu erweitern. Wenn wir nicht in deine Nachbarschaft liefern, würden wir das in Zukunft gerne tun! Über dieses Formular kannst du dich auf die Warteliste setzen lassen.
IT Cresciamo ogni giorno e lavoriamo costantemente per espandere le nostre aree di consegna. Se non consegniamo nella tua zona, ci piacerebbe farlo in futuro! Puoi aggiungere il tuo nome nella lista d'attesa tramite questo modulo.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| ständig | costantemente |
| erweitern | espandere |
| liefern | consegna |
| zukunft | futuro |
| formular | modulo |
| arbeiten | lavoriamo |
| nicht | non |
| und | e |
| in | in |
| die | lista |
| zu | nome |
| kannst | puoi |
| setzen | per |
| wir | ci |
| täglich | ogni giorno |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| wahl | scegliere |
| best | best |
| practices | practice |
| verhindern | impedire |
| unbefugte | non autorizzato |
| schutz | proteggere |
| und | e |
| ein | di |
| deine | tuoi |
| deiner | le |
DE Setzen Sie eine Cloud ein, die Sie selbst verwalten, damit Sie maximale Kontrolle und Konnektivität erzielen, und lassen Sie Ihre Anwendungen in der Nähe Ihrer vorhandenen Systeme
IT Per il massimo del controllo e della connettività, distribuite un cloud gestito personalmente e tenete le vostre applicazioni vicine ai sistemi già in uso
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| cloud | cloud |
| maximale | massimo |
| konnektivität | connettività |
| kontrolle | controllo |
| anwendungen | applicazioni |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| in | in |
| setzen | per |
| ein | un |
| sie | vostre |
| ihre | le |
| in der nähe | vicine |
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
IT Il pannello Trasforma tiene conto dell’origine personalizzata della trasformazione dell’oggetto (il punto di ancoraggio avrà la precedenza)
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| panel | pannello |
| transformieren | trasforma |
| das | la |
| von | di |
DE Der einfache Website-Baukasten 8b stellt viele Anpassungsoptionen zur Verfügung, um Ihre Website möglichst einmalig aussehen zu lassen. Bearbeiten Sie Texte, Farben, fügen Sie Bilder und Videos hinzu, setzen Sie Ihre eigenen Hintergründe usw.
IT 8b Simple Website Builder offre molte opzioni di personalizzazione per rendere il tuo sito web il più unico possibile. Cambia facilmente testi, colori, sostituisci immagini e video, imposta i tuoi sfondi e molto altro.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| hintergründe | sfondi |
| viele | molte |
| hinzu | altro |
| und | e |
| farben | colori |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| zu | rendere |
| einfache | simple |
| website | sito |
| verfügung | possibile |
| texte | testi |
DE Wir setzen in unserem gesamten Entwicklungszyklus Sicherheitsprüfungen ein und lassen unsere Produkte laufend von internen Sicherheitsteams und externen Prüfern bewerten
IT Abbiamo implementato controlli di sicurezza nell'intero ciclo di sviluppo e i nostri prodotti vengono valutati costantemente dai team di sicurezza interni e da revisori esterni
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| und | e |
| internen | interni |
| externen | esterni |
| wir | abbiamo |
| gesamten | team |
| produkte | prodotti |
| ein | di |
DE Setzen Sie sich in unser gemütliches Restaurant. Entspannen Sie sich auf unserer Terrasse mit grandiosem Rundblick. Geniessen Sie die wundervolle Umgebung. Erleben Sie das Traditionelle und lassen Sie sich vom Modernen überraschen.
IT Accomodati nel nostro accogliente ristorante. Rilassati della nostra terrazza con una grandiosa vista a 360º. Goditi lo splendido paesaggio circostante. Vivi la tradizione e lasciati stupire dalla modernità.
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| gemütliches | accogliente |
| restaurant | ristorante |
| terrasse | terrazza |
| geniessen | goditi |
| mit | con |
| und | e |
| unser | nostro |
| die | una |
| in | nel |
DE Wir setzen in unserem gesamten Entwicklungszyklus Sicherheitsprüfungen ein und lassen unsere Produkte laufend von internen Sicherheitsteams und externen Prüfern bewerten
IT Abbiamo implementato controlli di sicurezza nell'intero ciclo di sviluppo e i nostri prodotti vengono valutati costantemente dai team di sicurezza interni e da revisori esterni
| Saksan kieli | italialainen |
|---|---|
| und | e |
| internen | interni |
| externen | esterni |
| wir | abbiamo |
| gesamten | team |
| produkte | prodotti |
| ein | di |
DE Erhalten Sie genaue Analysen zu Öffnungsrate, Klickrate, Antwortrate und mehr. Setzen Sie Ziele für Workflows, automatisieren Sie die E-Mail-Sequenz und lassen Sie die Zahlen selbst berechnen!
IT Ottenete analisi accurate su tasso di apertura, tasso di clic, tasso di risposta e altro ancora. Impostate obiettivi sui flussi di lavoro, automatizzate la sequenza di e-mail e lasciate che i numeri si calcolino da soli!
DE Nun, da das Event vorbei ist, hast Du hoffentlich das Spendenziel erreicht. Du solltest dich jedoch mit den Gästen in Verbindung setzen, um ermitteln zu können, ob sich darunter weitere Spendern finden lassen.
IT Ora che l?evento è finito, fortunatamente hai raggiunto il tuo obiettivo di raccolta fondi. Nonostante ciò, devi contattare gli ospiti per vedere se puoi trovare altri donatori.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
erwartungen setzen lassen erwartungen eigenen erwartungen realistische erwartungen erwartungen entspricht ihre erwartungen abgestimmt richtigen erwartungen branche den erwartungen erwartungen von kunden unseren derzeitigen erwartungen erwartungen ihrer kunden typischen erwartungen erwartungen des designers erwartungen formen unterschiedliche erwartungen erwartungen klar entsprechenden erwartungen klaren erwartungen erwartungen unserer kunden über deine erwartungen erwartungen sind realistisch erwartungen externer investoren erwartungen der kunden angesichts steigender erwartungen unseren erwartungen trotz der erwartungen erwartungen erfüllt erwartungen zu übertreffen erwartungen zu erfüllen erwartungen als verbraucher setzen besucher setzen stunden setzen deshalb setzen anderem setzen kunden weltweit setzen ziele setzen kunden setzen dadurch setzen jeden tag setzen analytics setzen globus setzen kenntnis setzen verbindung setzen setzen cookies daten – setzen selbst setzen vorher ziele setzen keywords setzen solltest alles daran setzen
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam