IT Bene, se segui un corso alla volta, difficilmente sapresti questo fatto, ma poiché ho optato per un altro corso per mia sorella, ho capito la differenza tra i moduli del corso.
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
IT Bene, se segui un corso alla volta, difficilmente sapresti questo fatto, ma poiché ho optato per un altro corso per mia sorella, ho capito la differenza tra i moduli del corso.
DE Wenn Sie jeweils einen Kurs belegen, werden Sie diese Tatsache kaum kennen, aber da ich mich für einen anderen Kurs für meine Schwester entschieden habe, habe ich den Unterschied zwischen den Kursmodulen erkannt.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
difficilmente | kaum |
ma | aber |
ho | habe |
optato | entschieden |
sorella | schwester |
differenza | unterschied |
capito | erkannt |
IT Quindi, per riassumere, consiglio vivamente questo corso e se stai cercando di avventurarti in questo campo questo è il tipo di corso che dovresti fare, vale totalmente i soldi ed è un corso estremamente utile con un coach straordinario.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
cercando | versuchen |
campo | gebiet |
vale | wert |
utile | hilfreichen |
estremamente | äußerst |
IT Un ordine Market (ordine al meglio) viene eseguito al miglior corso denaro o corso lettera possibile. Il corso non può essere definito in anticipo, né garantito.
DE Ein Market-Auftrag (Bestens-Auftrag) wird zum bestmöglichen Geld- oder Briefkurs ausgeführt. Der Kurs kann also weder im Voraus festgelegt noch garantiert werden.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
market | market |
eseguito | ausgeführt |
corso | kurs |
denaro | geld |
definito | festgelegt |
garantito | garantiert |
IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
consente | ermöglicht |
partecipare | teilnahme |
tutte | allen |
attività | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
desideri | wunsch |
necessarie | nötige |
IT Questo corso è un corso accelerato introduttivo per studenti interessati senza precedenti conoscenze di programmazione. Il corso sviluppa da zero la tua conoscenza di Python e della sua applicazione.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
studenti | studierende |
senza | ohne |
programmazione | programmierung |
sviluppa | entwickelt |
python | python |
applicazione | anwendung |
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
pertanto | daher |
corso | kurs |
migliore | top |
ingegneri | ingenieure |
include | enthält |
video | video |
accesso | zugriff |
IT Un syllabus è una breve guida al tuo corso, che include le aspettative per i tuoi studenti, le letture che completeranno durante il corso e una mission statement, o una descrizione del corso
DE Der Lehrplan ist ein kurzer Leitfaden für einen Kurs, der die Erwartungen an die Studierenden, die im Laufe des Kurses zu absolvierende Lektüre und eine Aufgabenstellung oder Kursbeschreibung enthält
IT Un esempio da parte mia: Ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad dove si può imparare a creare un sito web WordPress podcasting come questo. È costruito sulla piattaforma del corso Teachable.
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
esempio | beispiel |
chiamato | namens |
costruito | aufgebaut |
IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurses |
basi | grundstein |
studente | student |
resto | rest |
facendo | tut |
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
condividere | teilen |
corso | kurs |
pubblico | publikum |
nome | namen |
prezzo | preis |
online | online |
ultime | letzten |
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
dollari | dollar |
vendendo | verkauf |
corso | kurses |
IT Il corso è una combinazione di lezioni video registrate, quiz, letture e altre attività ? il corso ti guida in modo ottimale attraverso tutti questi materiali.
DE Der Kurs ist eine Kombination aus aufgezeichneten Video-Vorträgen, Ratespielen, Lesungen und anderen Aktivitäten ? der Kurs führt Sie optimal durch all diese Materialien.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
combinazione | kombination |
video | video |
letture | lesungen |
altre | anderen |
attività | aktivitäten |
guida | führt |
materiali | materialien |
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
attualmente | aktuell |
beta | beta |
utenti | nutzer |
ahrefs | ahrefs |
IT Questo corso include esattamente ciò che pensavo dovesse essere il corso.
DE Dieser Kurs beinhaltet genau das, was ich mir vorgestellt habe.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
include | beinhaltet |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
pacchetto | bundle |
esame | exam |
separatamente | separat |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
esami | prüfungen |
pratici | praktischen |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
DE Hinweis: Sie können sich alle Videos ansehen oder nur diejenigen, die Sie interessieren. Zu diesem Kurs gibt es keine praktischen Übungen oder Teilnahmenachweise.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
nota | hinweis |
guardare | ansehen |
video | videos |
solo | nur |
corso | kurs |
pratici | praktischen |
IT Nel modulo E-Learning Cognibox, nella sezione Catalogo, seleziona il corso che ti interessa e fai clic su Piano del corso. Troverai tutti i dettagli della formazione, incluso l?elenco delle aziende clienti che riconoscono questa formazione.
DE Wählen Sie im E-Learning-Modul von Cognibox im Abschnitt Katalog den gewünschten Kurs aus und klicken Sie auf Kursplan. Sie finden alle Details der Schulung, einschließlich der Liste der Kundenunternehmen, die diese Schulung anerkennen.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
modulo | modul |
sezione | abschnitt |
catalogo | katalog |
dettagli | details |
incluso | einschließlich |
elenco | liste |
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
ordine | bestellung |
corso | kurses |
academy | academy |
offerto | angeboten |
acquistare | kauf |
condizioni | bedingungen |
ha | hat |
diritto | recht |
o | oder |
annullare | stornieren |
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurses |
software | software |
accesso | zugriff |
IT Con l'acquisto di un corso su Profoto Academy, riconosci che il corso ti viene fornito in formato digitale.
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
acquisto | erwerb |
academy | academy |
formato | format |
digitale | digitalen |
IT Pertanto, una volta che il corso acquistato è stato messo a tua disposizione, non hai il diritto di annullare l'acquisto o restituire il corso (in svedese: Ångerrätt).
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
pertanto | daher |
diritto | recht |
acquisto | kaufs |
restituire | rückgabe |
una volta | nachdem |
stato | worden |
IT Avrai inoltre accesso a un forum esclusivo dove puoi interagire con tutti gli studenti del corso e con l'insegnante, oltre a condividere i tuoi compiti e il progetto, creando in tal modo una community intorno al corso.
DE So entsteht rund um den Kurs eine Gemeinschaft.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
community | gemeinschaft |
IT Puoi riscattare un corso che ti hanno regalato accedendo a pagina di riscatto corso, dove potrai inserire il codice regalo che ti hanno fornito.
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
riscattare | einlösen |
corso | kurs |
IT Qui puoi ottenere questo corso per $ 399. Inoltre, se vuoi saperne di più su questo corso, consulta la nostra recensione completa.
DE Hier können Sie diesen Kurs für 399 $ bekommen. Wenn Sie mehr über diesen Kurs erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere vollständige Rezension.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
ottenere | bekommen |
corso | kurs |
se | wenn |
saperne | erfahren |
recensione | rezension |
completa | vollständige |
IT Se hai dubbi su te stesso, nessun amore per te stesso e problemi di autostima, dovresti prendere in considerazione l'idea di prendere Marisa Peer Corso di vita senza compromessi. Si chiama il primo modulo di questo corso
DE Wenn Sie Selbstzweifel, keine Probleme mit Selbstliebe und Selbstwertgefühl haben, sollten Sie in Betracht ziehen, Marisa Peers einzunehmen Kompromissloser Lebenslauf. Das erste Modul dieses Kurses heißt
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
dovresti | sollten |
corso | kurses |
modulo | modul |
prendere in considerazione | betracht |
IT Il corso Shopify Ninja Masterclass costa $ 997 per l'accesso a vita al corso
DE Der Shopify Ninja Masterclass-Kurs kostet 997 US-Dollar für den lebenslangen Zugang zum Kurs
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
shopify | shopify |
accesso | zugang |
ninja | ninja |
IT Questo corso non è facile per le tue tasche e puoi ottenere molto di questo più qualche extra nel corso eCom Elites.
DE Dieser Kurs ist nicht einfach für Ihre Taschen und Sie können viel davon und einige zusätzliche im eCom Elites-Kurs erhalten.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
facile | einfach |
tasche | taschen |
ottenere | erhalten |
extra | zusätzliche |
IT Se desideri una rapida anteprima del corso, c'è un video Youtube di 5 minuti dal relatore stesso del corso
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau des Kurses wünschen, gibt es ein 5-minütiges Youtube-Video des Kursmoderators
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
se | wenn |
desideri | wünschen |
rapida | schnelle |
anteprima | vorschau |
corso | kurses |
video | video |
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
diver | diver |
comprende | beinhaltet |
un | einen |
dipende | hängt |
tua | deinem |
età | alter |
leggi | bestimmungen |
locali | örtlichen |
IT Scopri come i lavori in corso possono influenzare il tuo viaggio. Visita www.reimaginemsp.com per le informazioni aggiornate sui lavori attualmente in corso.
DE Erfahren Sie, wie Bauarbeiten sich auf Ihre Reise auswirken können. Besuchen Sie www.reimaginemsp.com für die aktuellsten Informationen zu derzeit laufenden Bauprojekten.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
influenzare | auswirken |
viaggio | reise |
visita | besuchen |
informazioni | informationen |
attualmente | derzeit |
scopri | erfahren |
in corso | laufenden |
IT Inoltre, grazie al corso Assistant Instructor e al Corso Formazione Istruttori, potrai ottenere crediti scolastici.
DE Möglicherweise kannst du (u. a. in den USA) für den Assistant Instructor Kurs und den Instructor Development Course einen sog. College Credit bekommen.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
assistant | assistant |
instructor | instructor |
ottenere | bekommen |
crediti | credit |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
richiede | erfordert |
costo | kosten |
copre | deckt |
parte | teil |
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque tu sia e nel momento in cui è più conveniente per te.
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, Tauchunterricht zu nehmen, auch wenn Du wenig Zeit hast. Du schließt den Selbststudium-Teil des Kurses ab, wann und wo es dir passt.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
facile | einfach |
corso | kurses |
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque e nel momento in cui è più conveniente per te.
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
IT Nel corso dell?ultimo anno, l?adozione di Monero come criptovaluta favorita per molti acquisti effettuati nel corso del buio web ha portato ad esso guadagnando valore significativo dopo essere rimasto relativamente piatto dal suo rilascio
DE Im vergangenen Jahr hat Monero Adoption als bevorzugte Kryptowährung für viele Einkäufe über das dunkele Netz geführt, um es erheblichen Wert zu gewinnen, nachdem seit seiner Veröffentlichung relativ flach blieb
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
anno | jahr |
criptovaluta | kryptowährung |
acquisti | einkäufe |
web | netz |
portato | geführt |
valore | wert |
significativo | erheblichen |
relativamente | relativ |
piatto | flach |
rilascio | veröffentlichung |
IT Ogni mese troverai due o più corsi aperti di cui potrai vedere tutte le lezioni gratuitamente. Se anche tu vuoi rimanere per sempre nel corso, accedere alla community privata del corso e alle risorse, puoi acquistarli per solo
DE Jeden Monat findest du zwei oder mehrere Kurse, die frei zugänglich sind. Wenn du zeitlich unbeschränkten Zugriff auf den Kurs und die Materialien haben möchtest sowie Zugang zur privaten Kursgemeinschaft, kannst du ihn für nur
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
troverai | findest |
o | oder |
aperti | zugänglich |
gratuitamente | frei |
solo | nur |
IT Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.
DE Die Urkunden enthalten deinen vollständigen Namen, den belegten Kurs und einen QR-Code mit dem Link zum Kursprojekt, außerdem den Namen und die Unterschrift der Lehrperson.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
includono | enthalten |
nome | namen |
completo | vollständigen |
corso | kurs |
codice | code |
qr | qr |
firma | unterschrift |
insegnante | lehrperson |
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
ha | hat |
iniziato | angefangen |
mondo | welt |
ricamo | stickerei |
tutto | alles |
IT Non devi preoccuparti di niente, Domestika si incaricherà dei costi della produzione del tuo corso e tu guadagnerai dagli introiti del corso.
DE Mach dir keine Sorgen, Domestika trägt die Produktionskosten für deinen Kurs, außerdem verdienst du noch Geld.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
preoccuparti | sorgen |
corso | kurs |
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
competenze | fertigkeiten |
appreso | gelernt |
open | open |
water | water |
diver | diver |
nuove | neue |
fotografia | fotografie |
ecc | usw |
fianco | seite |
un | einem |
IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque tu sia e nel momento in cui è più conveniente per te.
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, Tauchunterricht zu nehmen, auch wenn Du wenig Zeit hast. Du schließt den Selbststudium-Teil des Kurses ab, wann und wo es dir passt.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
padi | padi |
facile | einfach |
corso | kurses |
IT Al raggiungimento del corso stop da lei definito, un ordine Stop viene trasmesso come ordine Market. Solo una volta raggiunto il corso stop da lei definito (chiamato anche trigger, segnale o limite stop), viene collocato un ordine Market.
DE Ein Stop-Auftrag wird bei Erreichen des von Ihnen definierten Stop-Kurses als Market-Auftrag aufgegeben. Erst wenn der von Ihnen bestimmte Stop-Kurs (auch Trigger, Auslöser oder Stop-Grenze genannt) erreicht wurde, wird ein Market-Auftrag platziert.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
raggiungimento | erreichen |
definito | definierten |
ordine | auftrag |
market | market |
raggiunto | erreicht |
chiamato | genannt |
anche | auch |
o | oder |
limite | grenze |
IT In altre parole, a differenza del corso stop fisso dell’ordine Stop, il corso stop dell’ordine Trailing-Stop segue l’andamento attuale del mercato.
DE Mit anderen Worten: Im Gegensatz zum fixen Stop-Kurs des Stop-Auftrags folgt der Stop-Kurs des Trailing-Stop-Auftrags dem aktuellen Marktgeschehen.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
altre | anderen |
parole | worten |
differenza | gegensatz |
corso | kurs |
segue | folgt |
attuale | aktuellen |
IT Allestisce un ordine Trailing-Stop; come corso stop definisce un intervallo di CHF 3.– rispetto al corso attuale (in alternativa definisce un intervallo in percentuale);
DE Sie erfassen einen Trailing-Stop-Auftrag; als Stop-Kurs definieren Sie einen Abstand von CHF 3.– zum aktuellen Kurs (alternativ definieren Sie einen Abstand in Prozent)
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
ordine | auftrag |
corso | kurs |
chf | chf |
attuale | aktuellen |
percentuale | prozent |
IT Se il corso della sua azione sale invece a CHF 59.–, il corso stop viene aumentato a CHF 56.– perché ha definito un intervallo di CHF 3.– (CHF 59.– meno CHF 3.–);
DE Steigt der Kurs Ihrer Aktie jedoch erst auf CHF 59.–, wird der Stop-Kurs auf CHF 56.– erhöht, weil Sie einen Abstand von CHF 3.– definiert haben (CHF 59.– minus CHF 3.–)
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
corso | kurs |
sale | steigt |
invece | jedoch |
chf | chf |
aumentato | erhöht |
definito | definiert |
meno | minus |
IT L’ordine Trailing-Stop-Limit è un ordine Stop-Limit con un corso stop variabile anziché fisso (detto anche trigger, segnale o limite stop). Al raggiungimento del corso stop viene trasmesso un ordine Limit.
DE Der Trailing-Stop-Limit-Auftrag ist ein Stop-Limit-Auftrag mit variablem statt fixem Stop-Kurs (auch Trigger, Auslöser oder Stop-Grenze genannt). Bei Erreichen des Stop-Kurses wird ein Limit-Auftrag aufgegeben.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
ordine | auftrag |
è | ist |
anziché | statt |
o | oder |
viene | wird |
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
DE Laufende Bewertung und Autorisierung: Sobald eine Autorisierung erteilt wurde, müssen laufende Bewertungs- und Autorisierungsaktivitäten durchgeführt werden, um die Sicherheitsautorisierung zu erhalten.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
valutazione | bewertung |
autorizzazione | autorisierung |
mantenere | erhalten |
in corso | laufende |
una volta | sobald |
IT L’ambiente di lavoro contemporaneo è in costante evoluzione, le esigenze possono cambiare nel corso di pochi anni, o addirittura nel corso di una stessa giornata e l’arredo deve favorire questa esigenza di flessibilità, e non ostacolarla
DE Die moderne Arbeitsumgebung entwickelt sich ständig weiter, die Bedürfnisse können sich im Laufe einiger Jahre oder sogar im Laufe eines Tages ändern, und die Möbel müssen diesem Bedürfnis nach Flexibilität nachkommen, statt es zu behindern
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
contemporaneo | moderne |
costante | ständig |
anni | jahre |
giornata | tages |
arredo | möbel |
flessibilità | flexibilität |
corso | laufe |
IT Gli studenti iniziano con un corso di Digital Marketing Foundations e terminano con un corso di Introduction to Graphic Design.
DE Die Teilnehmer beginnen mit einem Kurs zu den Grundlagen des digitalen Marketings und schließen mit einer Einführung in das Grafikdesign ab.
italialainen | Saksan kieli |
---|---|
iniziano | beginnen |
corso | kurs |
digital | digitalen |
marketing | marketings |
graphic design | grafikdesign |
Näytetään 50 / 50 käännöstä