Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fair trial" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fair trial" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fair a acuerdo además ahora al buen buena calidad como con desde durante el equitativo feria ferial gran justa justo justos la ley le legal mejor mercado muy más más de no o para pero por proceso que ser si siempre sobre solo su también tanto tiempo todos tu una uno ya
trial código ensayo estudio gratuito juicio ofrece pasos probar prueba pruebas pruebe suscripción

fair trial keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

Inglise Hispaania keel
concept concepto
neutrality neutralidad
desire deseo
reasonable razonable
user usuario
terms términos
price precio
and y
access acceso
network red
a un
to a
fair justos
on en

EN Flemish buyers go for Fair and Circular ICT On 9 December, the 'Conference on Fair & Circular ICT' took place in Ghent, organised by Fair ICT Flanders.  It was the first conference in Flanders toRead More

ES Bruselas, 29 de enero 2018 La Plataforma Europa Perú (PEP), la Red EU-LAT (ex CIFCA y Grupo Sur) y la CIDSE quieren expresar a la Unión Europea su más alta preocupación por la situación deRead More

Inglise Hispaania keel
december enero
more more
conference grupo
the la
on alta
took de
for a

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

Inglise Hispaania keel
concept concepto
neutrality neutralidad
desire deseo
reasonable razonable
user usuario
terms términos
price precio
and y
access acceso
network red
a un
to a
fair justos
on en

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied - Amnesty International

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo - Amnistía Internacional

Inglise Hispaania keel
rwanda ruanda
fair justo
trial juicio
violations violaciones
verdict sentencia
amnesty amnistía
international internacional
must requieren
in en
be las

EN Rwanda: Fair trial violations in Rusesabagina trial verdict must be effectively remedied

ES Ruanda: Las violaciones del derecho a un juicio justo en la sentencia de Rusesabagina requieren un recurso efectivo

Inglise Hispaania keel
rwanda ruanda
fair justo
trial juicio
violations violaciones
verdict sentencia
must requieren
in en
be las

EN Amnesty International?s monitoring of the pre-trial period and the case focused on procedural adherence to international fair trial standards.

ES El seguimiento de las actuaciones previas al juicio y del caso por Amnistía Internacional se centra en el cumplimiento de las normas internacionales sobre juicios justos.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
monitoring seguimiento
adherence cumplimiento
fair justos
trial juicio
standards normas
international internacional
to a
the el
case caso
on en

EN Donziger?s liberty as a violation of international law and the trial against him as failing international fair trial standards.

ES Donziger como una violación del derecho internacional y el juicio en su contra por incumplir las normas internacionales sobre juicios justos.

Inglise Hispaania keel
donziger donziger
violation violación
trial juicio
fair justos
standards normas
the el
as como
and y
a una
international internacional
of del
law derecho
against contra

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

Inglise Hispaania keel
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

Inglise Hispaania keel
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

Inglise Hispaania keel
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

Inglise Hispaania keel
trial prueba
details detalles
that dicha
free gratuita
day días
a una
here aquí
how cómo

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

Inglise Hispaania keel
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/

Inglise Hispaania keel
offers ofrece
day días
parallels parallels
trial prueba
desktop desktop
mac mac
evaluate evaluar
version versión
products products
a una
can puede
of de
for para
there hay
at en

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

Inglise Hispaania keel
trial prueba
how cuánto
the la
day días
a una

EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?

ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago

Inglise Hispaania keel
day datos
include y
is se
i me

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

Inglise Hispaania keel
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]

ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].

Inglise Hispaania keel
trial juicio
covid covid
pandemic pandemia
donziger donziger
court tribunal
proceedings procedimientos
asked pedido
if si
delays demoras
delay demora
is se
legal legal
in en
not no
how cuánto
a un
team equipo
to a
has ha
have tenido
of de
your su

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

Inglise Hispaania keel
extended ampliada
trial prueba
jira jira
premium premium
atlassian atlassian
contacting contactar
management management
service service
a a
of de
for para
can obtener

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

Inglise Hispaania keel
hidden ocultos
engines motores
publish publica
continuing continuar
console console
verification verificación
google google
trial prueba
if si
your tu
search búsqueda
sites sitios
in en
are están
work funcionará
site sitio
is encuentra
with con

EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.

Inglise Hispaania keel
webmaster webmaster
hidden ocultos
engines motores
continuing continuar
tools tools
verification verificación
trial prueba
if si
bing bing
sites sitios
search búsqueda
in en
are están
is está
work funcionará
site sitio
with con

EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

Inglise Hispaania keel
trial prueba
current actuales
upgrade actualice
period período
account cuenta
if si
subscription suscripción
last último
the el
day día
data datos
maintain mantener
of de
to a
paid de pago
delete del
free gratuita
your y

EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

Inglise Hispaania keel
free gratuita
pixpa pixpa
trial prueba
credit crédito
details datos
required requieren
sign up inscríbase
card tarjeta
the la
days días
a una
sign para
to empezar
are ofrecemos
no no
you de

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.

Inglise Hispaania keel
control control
trade comercio
standard estándar
is se
based basa
human humanos
environmental ambientales
economic económicos
principles principios
union union
fair fair
the el
development desarrollo
of de
social sociales
on en

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.

Inglise Hispaania keel
vimeo vimeo
faq preguntas frecuentes
is se
to a
how cómo
use uso
the el
to the al
apply aplica
work trabajo
on en
of frecuentes
and lee
about sobre

EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.

ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.

Inglise Hispaania keel
includes incluye
hectares hectáreas
lung pulmón
club club
de en
main principal
is es
zoo zoológico
city ciudad
casa casa
of de
fair ferial
camp campo

EN We support one fair wage for all workers by ending the sub-minimum wage for people with disabilities under Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act.

ES Apoyamos un salario justo para todos los trabajadores mediante la eliminación del salario mínimo para personas con discapacidades de acuerdo con la Sección 14(c) de la Ley de Normas Laborales Justas.

Inglise Hispaania keel
wage salario
disabilities discapacidades
c c
labor laborales
we support apoyamos
minimum mínimo
workers trabajadores
people personas
standards normas
fair justo
with con
the la
act ley
for para
all todos
section sección
of de
by mediante

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Inglise Hispaania keel
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
use utilice
letter carta
to ensure asegurarse

EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para informar al Congreso de los EE. UU. Y a la Administración de Biden que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Inglise Hispaania keel
congress congreso
biden biden
administration administración
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
to a
send enviar

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Inglise Hispaania keel
congress congreso
president presidente
biden biden
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
letter carta

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del

Inglise Hispaania keel
chief jefe
daniel daniel
latest últimos
artists artistas
comments comentarios
has ha
work trabajo
fair justo
spotify spotify
with con
to a
about sobre
of de

EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments

ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos

Inglise Hispaania keel
accountability responsabilidad
transparent transparente
decision-making toma de decisiones
governments gobiernos
decision decisiones
equitable equitativo
people personas
owed debe
making toma
the la
without sin
millions millones
of de
fair justa
for a
by por

EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair

ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo

Inglise Hispaania keel
book libro
fair feria
leading primera
sharjah sharjah
the la
worlds mundo

EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China

ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China

Inglise Hispaania keel
meats carnes
enormous enorme
canton cantón
fair feria
trade comercial
in en
other otros
when cuando
china china
the la
still todavía
products productos

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Inglise Hispaania keel
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN Fair Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Fair Park. [2334471]

ES Fair Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Fair Park. [2334471]

Inglise Hispaania keel
park park
alabama alabama
long largo
charts gráficos
fair fair
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card

ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata

Inglise Hispaania keel
gold oro
fair feria
club club
card tarjeta
and y
silver plata

EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card

ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata

Inglise Hispaania keel
gold oro
fair feria
club club
card tarjeta
and y
silver plata

EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.

ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.

Inglise Hispaania keel
includes incluye
hectares hectáreas
lung pulmón
club club
de en
main principal
is es
zoo zoológico
city ciudad
casa casa
of de
fair ferial
camp campo

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Inglise Hispaania keel
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
use utilice
letter carta
to ensure asegurarse

EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair

ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo

Inglise Hispaania keel
book libro
fair feria
leading primera
sharjah sharjah
the la
worlds mundo

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Inglise Hispaania keel
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN From Highway 50, take Watt Avenue north. Turn right on Fair Oaks Blvd. Turn left on Sutter Ave. Look for Terrace at Fair Oaks on the left.

ES De la carretera 50, tome la avenida del vatio del norte. Gire a la derecha en bulevar justo de los robles. Dé vuelta a la izquierda en la avenida de Sutter. Busque la terraza en los robles justos a la izquierda.

Inglise Hispaania keel
terrace terraza
avenue avenida
fair justo
the la
left izquierda
look busque
highway carretera
north norte
turn vuelta
right de
on en

EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.

ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.

Inglise Hispaania keel
wide amplia
audience audiencia
children niños
iconic icónicas
creations creaciones
guest invitado
honour honor
paris paris
bologna bolonia
cannes cannes
festival festivales
art art
in en
of de
a a
by por

EN Celebrating the Fair Trade Difference - 20 Years in the Making | Fair Trade Certified

ES Celebrando la diferencia de Fair Trade: 20 años en proceso | Drupal

Inglise Hispaania keel
celebrating celebrando
in en
the la
fair fair
trade trade
difference diferencia

EN Does Fair Use apply if I credit the artist or mention fair use in my video description?

ES ¿Qué pasa si reconozco a los artistas original en los créditos?

Inglise Hispaania keel
artist artistas
credit créditos
if si
in en
the los

EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.

ES Guarda Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair en tu colección.

Inglise Hispaania keel
save guarda
angeles angeles
career career
collection colección
job job
fair fair
your tu
los los

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del

Inglise Hispaania keel
chief jefe
daniel daniel
latest últimos
artists artistas
comments comentarios
has ha
work trabajo
fair justo
spotify spotify
with con
to a
about sobre
of de

EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments

ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos

Inglise Hispaania keel
accountability responsabilidad
transparent transparente
decision-making toma de decisiones
governments gobiernos
decision decisiones
equitable equitativo
people personas
owed debe
making toma
the la
without sin
millions millones
of de
fair justa
for a
by por

EN We will be at Rebuild 2022, the fair to transform the building Next April, REBUILD 2022, the national fair

ES Estrenamos nueva web Superada la última edición de REBUILD y aún asimilando todo lo ocurrido, nos hace especial ilusión presentaros

Inglise Hispaania keel
to a
the la
we nos
next de
be hace

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Inglise Hispaania keel
congress congreso
president presidente
biden biden
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
letter carta

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st