ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
etc | etc |
formulario | form |
el | the |
se muestra | displayed |
listo | set |
en | on |
texto | text |
botón | button |
es | done |
enviar | send |
del | of |
para | for |
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mantener | protect |
año | is |
a | a |
enviar | as |
utiliza | service |
datos | information |
para | legal |
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mantener | protect |
año | is |
a | a |
enviar | as |
utiliza | service |
datos | information |
para | legal |
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
aprende | learn |
recurso | resource |
programable | programmable |
twilio | twilio |
llamadas | calls |
api | api |
mms | mms |
es | is |
sms | sms |
o | or |
a | to |
el | the |
mensajes | messages |
con | with |
desde | from |
que | same |
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ventana | window |
política | policy |
destinatarios | recipients |
grupos | groups |
fácilmente | easily |
personas | people |
empresa | organisation |
en | in |
la | the |
a | to |
también | also |
puede | can |
su | your |
varias | multiple |
de | within |
seleccione | select |
ES Para asegurarse de que los usuarios obtienen los mejores tiempos de carga de la página, tendrá que asegurarse de que utiliza el alojamiento adecuado y de que los usuarios pueden conectarse a su sitio con la mayor facilidad posible
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
carga | loading |
alojamiento | host |
conectarse | connect |
facilidad | easily |
usuarios | users |
posible | possible |
página | page |
pueden | can |
a | to |
sitio | site |
de | times |
mejores | best |
adecuado | right |
que | sure |
y | your |
utiliza | using |
ES Revise toda su copia para asegurarse de que no hay errores. Debe asegurarse de que toda la información proporcionada en sus anuncios es exacta.
EN Proofread all your copy to make sure there are no mistakes. You want to ensure all of the information provided in your ads is accurate.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
copia | copy |
errores | mistakes |
anuncios | ads |
la | the |
es | is |
información | information |
en | in |
exacta | accurate |
que | sure |
de | of |
no | no |
debe | you |
su | your |
hay | there |
ES Revise todo su diseño para asegurarse de que no haya errores. Al fin y al cabo, es importante asegurarse de que toda la información que proporciona en sus anuncios es exacta.
EN Proofread all your copy to make sure there are no mistakes. You want to ensure all of the information provided in your ads is accurate.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
errores | mistakes |
anuncios | ads |
es | is |
información | information |
en | in |
y | your |
la | the |
que | sure |
exacta | accurate |
de | of |
no | no |
proporciona | are |
ES Para controlar los costos de envío, debe asegurarse de que está utilizando la mejor solución para enviar sus productos y utilizar un embalaje razonable para ahorrar espacio. Para conseguirlo, elegir un buen transitario es el paso más importante.
EN To control shipping costs, you need to make sure you are using the best solution to ship your goods and use reasonable packaging to save space. To achieve this, choosing a good freight forwarder is the most important step.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
costos | costs |
solución | solution |
razonable | reasonable |
espacio | space |
elegir | choosing |
envío | shipping |
embalaje | packaging |
un | a |
es | is |
importante | important |
utilizar | use |
utilizando | using |
los | ship |
buen | good |
paso | step |
que | sure |
mejor | best |
y | your |
controlar | control |
de | and |
asegurarse | make sure |
ahorrar | to save |
ES Algunos podcasters incluso llegan a enviar un micrófono a los invitados para asegurarse de que la calidad es buena. Eso puede parecer exagerado para algunos podcasters, pero tiene sentido para los grandes podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
podcasters | podcasters |
micrófono | microphone |
invitados | guests |
parecer | seem |
podcasts | podcasts |
es | is |
grandes | big |
la | the |
buena | good |
calidad | quality |
pero | but |
sentido | sense |
un | a |
de | far |
a | to |
que | sure |
incluso | even |
asegurarse | make sure |
eso | that |
ES Algunos podcasters incluso llegan a enviar un micrófono a los invitados para asegurarse de que la calidad es buena. Eso puede parecer exagerado para algunos podcasters, pero tiene sentido para los grandes podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
podcasters | podcasters |
micrófono | microphone |
invitados | guests |
parecer | seem |
podcasts | podcasts |
es | is |
grandes | big |
la | the |
buena | good |
calidad | quality |
pero | but |
sentido | sense |
un | a |
de | far |
a | to |
que | sure |
incluso | even |
asegurarse | make sure |
eso | that |
ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
pague | pays |
justa | fair |
distribución | distribution |
vacunas | vaccine |
rápida | fast |
la | the |
utilice | use |
carta | letter |
asegurarse | to ensure |
ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
pague | pays |
justa | fair |
distribución | distribution |
vacunas | vaccine |
rápida | fast |
la | the |
utilice | use |
carta | letter |
asegurarse | to ensure |
ES El razonamiento detrás de esto es que si LinkedIn cree que está utilizando activamente el plataforma para generar leads , quieren engañarlo para que elija LinkedIn Sales Navigator, o simplemente asegurarse de no enviar spam a la gente.
EN The reasoning behind this is that if LinkedIn thinks you are actively using the platform to generate leads , they want to trick you into choosing LinkedIn Sales Navigator, or just make sure you don?t spam people.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
razonamiento | reasoning |
activamente | actively |
leads | leads |
elija | choosing |
spam | spam |
navigator | navigator |
si | if |
plataforma | platform |
o | or |
es | is |
asegurarse | make sure |
generar | generate |
quieren | want to |
utilizando | using |
gente | people |
de | into |
que | sure |
a | to |
detrás | behind |
esto | this |
ES Puede usar este calculador para asegurarse de enviar su Formulario I-751 presentado conjuntamente dentro de la ventana de 90 días.
EN You may use this calculator to ensure you submit your jointly filed Form I-751 within the 90-day window.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
calculador | calculator |
presentado | filed |
conjuntamente | jointly |
ventana | window |
formulario | form |
la | the |
usar | use |
puede | may |
de | within |
días | day |
su | your |
este | this |
asegurarse | to ensure |
enviar | to |
ES Al enviar un archivo importante para un actor, es necesario asegurarse de que el documento podría ser visto sin ningún tipo de molestias
EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
importante | important |
visto | viewed |
documento | document |
archivo | file |
necesario | need |
el | the |
que | sure |
a | to |
un | a |
sin | without |
asegurarse | make sure |
ES Al enviar recursos monetarios a los educadores, debe asegurarse de llegar a los educadores acreditados
EN When sending monetary resources to educators, you want to be sure you are reaching credentialed educators
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
recursos | resources |
educadores | educators |
a | to |
debe | be |
de | you |
ES El objetivo es asegurarse de que pagan menos por los clics de lo que ganan al enviar este tráfico a otros anunciantes
EN The goal is to make sure they pay less for clicks than they gain from sending this traffic to other advertisers
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
pagan | they pay |
menos | less |
clics | clicks |
tráfico | traffic |
anunciantes | advertisers |
es | is |
otros | other |
a | to |
el | the |
que | sure |
objetivo | goal |
de | than |
asegurarse | make sure |
este | this |
ES Si trabaja con una asignación configurada para enviar documentos para firmar con DocuSign, consulte Enviar documentos para firmar con una asignación.
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
configurada | configured |
documentos | documents |
docusign | docusign |
si | if |
para | sign |
con | with |
firmar | to sign |
enviar | to |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
opción | option |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
menú | menu |
contextual | context |
explorador | browser |
a | to |
vista | view |
ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.
EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
físicamente | physically |
ayuda | help |
representante | representative |
extranjero | overseas |
pacific | pacific |
si | if |
o | or |
finanzas | finances |
dinero | money |
cuentas | accounts |
un | a |
en | at |
banco | banks |
cuesta | costs |
desea | want to |
a | to |
y | your |
obtener | get |
ES Si los procesos proporcionan formularios predefinidos para enviar conjuntos de datos frecuentes, los analistas de seguridad se benefician de acciones directas que requieren sólo un clic para enviar
EN If processes provide predefined forms to submit frequent sets of data, security analysts benefit from direct actions that require only one click for submitting
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
procesos | processes |
proporcionan | provide |
predefinidos | predefined |
conjuntos | sets |
analistas | analysts |
seguridad | security |
benefician | benefit |
acciones | actions |
directas | direct |
clic | click |
si | if |
formularios | forms |
datos | data |
de | of |
que | require |
enviar | to |
ES El plugin permite enviar un correo electrónico automático para informar a los usuarios de que sus puntos están a punto de caducar. Puedes especificar el número de días antes de la expiración para enviar el correo electrónico.
EN Yes. After clicking on Apply Discount, they will be able to choose whether to use the maximum number of points available or to use fewer points by inserting the value they prefer.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
puntos | points |
a | to |
ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
resto | rest |
excluye | excludes |
creaste | created |
reglas | rules |
mundo | world |
envío | shipping |
a | to |
elige | choose |
opción | option |
países | countries |
todas | everywhere |
los | ship |
de | of |
esta | this |
ES El número de ruta ACH tendrá que ser incluido para enviar una transferencia ACH a cualquier cuenta de Navy Federal. Para enviar una transferencia doméstica ACH, necesitarás utilizar el número de ruta ACH 256074974.
EN The ACH routing number will have to be included for sending an ACH transfer to any Navy Federal account. To send a domestic ACH transfer, you’ll need to use the ACH routing number 256074974.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
incluido | included |
federal | federal |
doméstica | domestic |
cuenta | account |
navy | navy |
ach | ach |
el | the |
transferencia | transfer |
necesitarás | have |
tendrá | will |
a | to |
ser | be |
utilizar | use |
ES El plugin permite enviar un correo electrónico automático para informar a los usuarios de que sus puntos están a punto de caducar. Puedes especificar el número de días antes de la expiración para enviar el correo electrónico.
EN Yes, the plugin shows a box on top of the Cart and automatically pre-selects the maximum number of points that can be used on the current order. Yet, the customer can edit this value and select a custom number of points.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
plugin | plugin |
especificar | select |
puntos | points |
un | a |
usuarios | customer |
electrónico | automatically |
puedes | can |
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
opción | option |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
menú | menu |
contextual | context |
explorador | browser |
a | to |
vista | view |
ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
resto | rest |
excluye | excludes |
creaste | created |
reglas | rules |
mundo | world |
envío | shipping |
a | to |
elige | choose |
opción | option |
países | countries |
todas | everywhere |
los | ship |
de | of |
esta | this |
ES Mantenga la información de sus clientes organizada y segura. Utilícela para enviar correos electrónicos, hacer citas o enviar facturas.
EN Keep your customers’ information organized and secure. Use it to send email, make appointments, or send invoices.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
organizada | organized |
citas | appointments |
facturas | invoices |
o | or |
clientes | customers |
correos | |
información | information |
y | your |
hacer | to |
ES Rellene el siguiente formulario tan completamente como sea posible. Una vez que haya completado el formulario, haga clic en el botón Enviar para enviar su información. Su solicitud será tratada con prontitud.
EN Fill out the following form as completely as possible. Once you have completed the form, click the Submit button to send your information. Your request will be handled promptly.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completamente | completely |
posible | possible |
completado | completed |
formulario | form |
el | the |
información | information |
ser | be |
clic | click |
botón | button |
solicitud | request |
una vez | once |
rellene | fill out |
como | as |
su | your |
ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.
EN While in email composer, hit Send Later icon and pick the right time for message to be sent. Spark will take care of the rest.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ícono | icon |
selecciona | pick |
spark | spark |
mensaje | message |
el | the |
de | of |
tarde | time |
y | and |
adecuado | right |
más tarde | later |
resto | rest |
ES Rellene el siguiente formulario tan completamente como sea posible. Una vez que haya completado el formulario, haga clic en el botón Enviar para enviar su información. Su solicitud será tratada con prontitud.
EN Fill out the following form as completely as possible. Once you have completed the form, click the Submit button to send your information. Your request will be handled promptly.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completamente | completely |
posible | possible |
completado | completed |
formulario | form |
el | the |
información | information |
ser | be |
clic | click |
botón | button |
solicitud | request |
una vez | once |
rellene | fill out |
como | as |
su | your |
ES Además, Intralinks le permite eliminar los costos, los dolores de cabeza y los riesgos de seguridad de enviar faxes, imprimir documentos y enviar correos de un día para otro
EN In addition, Intralinks enables you to eliminate the costs, headaches and the security risks of faxing, printing and overnight mail delivery
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
intralinks | intralinks |
permite | enables |
eliminar | eliminate |
costos | costs |
riesgos | risks |
seguridad | security |
faxes | faxing |
imprimir | printing |
dolores de cabeza | headaches |
correos | |
a | to |
de | of |
y | and |
día | the |
ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
gt | gt |
adjunto | attachment |
ventana | window |
informe | report |
abierto | open |
archivo | file |
con | with |
clic | click |
mostrar | display |
enviar | to |
como | as |
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ventana | window |
adjunto | attachment |
direcciones | addresses |
contexto | context |
personas | people |
en | in |
compartir | share |
clic | click |
con | with |
aportar | provide |
quienes | that |
una | a |
ES No es posible enviar un formulario que tenga un error de validación. Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
error | error |
validación | validation |
fijar | fix |
entrada | entry |
validado | validated |
eliminar | delete |
o | or |
si | if |
es | is |
un | a |
formulario | form |
lo | it |
no | not |
posible | possible |
en | in |
campo | field |
de | first |
enviar | to |
su | their |
ES Te ofrecemos la función «Enviar en el horario más conveniente», que funciona con aprendizaje automático, para que puedas enviar los correos en el horario que más le convenga a cada uno de tus contactos.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
contactos | contacts |
correos | |
función | feature |
con | with |
para | best |
de | of |
tus | your |
cada | each |
ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
campaña | campaign |
interacción | engagement |
clic | click |
en | in |
con | with |
un | a |
para | best |
de | of |
a | to |
cada | each |
horario | time |
ES Sendinblue es una solución integral para enviar e-mails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus e-mails desde una misma solución
EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
solución | solution |
permite | enables |
es | is |
e-mails | |
empresas | companies |
a | to |
todos | all |
ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución
EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
solución | solution |
permite | enables |
es | is |
empresas | companies |
emails | |
a | to |
todos | all |
ES Simplifica la comunicación con los clientes para todos los miembros del equipo, permite mantenerse al tanto de las próximas citas, enviar recordatorios de citas, programar citas de seguimiento, enviar pagos y más
EN It makes it easier for everyone on your staff to communicate with customers, to stay informed about upcoming appointments, to send appointment reminders, to schedule follow-ups, to send payments, and more
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comunicación | communicate |
próximas | upcoming |
programar | schedule |
seguimiento | follow |
pagos | payments |
recordatorios | reminders |
citas | appointments |
clientes | customers |
mantenerse | to stay |
con | with |
y | your |
equipo | staff |
más | more |
ES Revise su información a continuación y haga clic en enviar para enviar su solicitud.
EN Please review your information below and click submit to send your request.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
revise | review |
información | information |
a | to |
clic | click |
solicitud | request |
y | your |
ES No dejes que la gente te diga que hay un momento adecuado para enviar notificaciones push a tus usuarios. Enviar todas las notificaciones en un determinado periodo de tiempo solo conducirá a la desconexión.
EN Don?t let people tell you that there?s a right time to send app push notifications to your users. Sending all of your notifications in a certain time period will only lead to disengagement.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
push | push |
usuarios | users |
conducirá | lead to |
conducir | lead |
notificaciones | notifications |
en | in |
gente | people |
un | a |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
hay | there |
ES Cuando se trata de enviar y recibir criptodivisas, necesitas un conjunto de claves: una pública y otra privada. Estos son típicamente números de 64 dígitos. Están vinculados entre sí - y necesitas ambos para enviar y recibir monedas en la red.
EN When it comes to sending and receiving cryptocurrencies, you need a set of keys: one public, one private. These are typically 64-digit numbers. They are tied to each other - and you need both in order to send and receive currency on the network.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
criptodivisas | cryptocurrencies |
claves | keys |
pública | public |
otra | other |
típicamente | typically |
vinculados | tied |
monedas | currency |
necesitas | you need |
la | the |
cuando | when |
un | a |
en | in |
red | network |
enviar | to |
recibir | receive |
están | are |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
contenido | content |
transaccional | transactional |
relé | relay |
smtp | smtp |
raidboxes | raidboxes |
electrónicos | e |
estrictamente | strictly |
prohibido | prohibited |
boletines | newsletters |
spam | spam |
correos electrónicos | e-mails |
no | non |
en | in |
a | to |
particular | particular |
el | the |
envío | sending |
correos | mails |
está | is |
de | of |
y | and |
ES Se puede utilizar para enviar y recibir llamadas, navegar por Internet, enviar y recibir mensajes de texto y archivos de vídeo desde cualquier parte del mundo, excluyendo las regiones polares.
EN It can be used to send and receive calls, surf the internet, send and receive text messages and video files from any part of the world, excluding Polar regions.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
llamadas | calls |
excluyendo | excluding |
regiones | regions |
polares | polar |
internet | internet |
archivos | files |
mundo | world |
navegar | surf |
puede | can |
utilizar | used |
vídeo | video |
texto | text |
mensajes | messages |
enviar | to |
recibir | receive |
desde | from |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
garantizar | ensuring |
visibilidad | visibility |
malicioso | malicious |
estafas | scams |
correos | emails |
obtener | can |
dominio | domain |
desde | from |
dominios | domains |
nadie | no |
nombre | for |
en | on |
enviar | send |
y | your |
cualquier | any |
que | gain |
ES Rellene el siguiente formulario tan completamente como sea posible. Una vez que haya completado el formulario, haga clic en el botón Enviar para enviar su información. Su solicitud será tratada con prontitud.
EN Fill out the following form as completely as possible. Once you have completed the form, click the Submit button to send your information. Your request will be handled promptly.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
completamente | completely |
posible | possible |
completado | completed |
formulario | form |
el | the |
información | information |
ser | be |
clic | click |
botón | button |
solicitud | request |
una vez | once |
rellene | fill out |
como | as |
su | your |
ES No tengo tiempo para cuestiones técnicas. Enviar un e-mail a mis clientes tiene que ser fácil. Con solo unos clics, MailKitchen me permite enviar menús y eventos a todos mis clientes habituales. Roger, jefe de cocina y gerente del restaurante
EN I don't have any time to devote to studying techniques. Sending emails to my customers has to be easy. MailKitchen allows me to sends menus and event details to all my regulars in just a few clicks. Roger, head chef and restaurant owner"
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
técnicas | techniques |
clientes | customers |
clics | clicks |
permite | allows |
eventos | event |
roger | roger |
emails | |
fácil | easy |
restaurante | restaurant |
no | dont |
menús | menus |
cocina | chef |
tiempo | time |
un | a |
ser | be |
jefe | head |
a | to |
me | i |
para | just |
mis | my |
todos | all |
de | few |
y | and |
ES Revise su información a continuación y haga clic en enviar para enviar su solicitud.
EN Please review your information below and click submit to send your request.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
revise | review |
información | information |
a | to |
clic | click |
solicitud | request |
y | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st