ES Con el tiempo, Ching desempeñaría un papel importante en la vida del hijo de Kwan, Cho W. Kwan, que se hizo cargo de la próspera Canton Food Company cuando llegó a la edad adulta.
Tõlgi "kwan se enteró" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "kwan se enteró" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise
kwan se enteró keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde
Hispaania keel
Inglise
EN Eventually, Ching would play a significant role in the life of Kwan’s son, Cho W. Kwan, who took over the thriving Canton Food Company when he reached adulthood.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| importante | significant |
| hijo | son |
| w | w |
| próspera | thriving |
| canton | canton |
| papel | role |
| company | company |
| en | in |
| vida | life |
| cuando | when |
| un | a |
| edad | would |
ES Sin la voluntad de Cathay Bank de apoyar a inmigrantes como Shiu Kwan y Cho W. Kwan, empresas como Canton Food Company no podrían prosperar.
EN Without Cathay Bank’s willingness to support immigrants like Shiu Kwan and Cho W. Kwan, businesses like the Canton Food Company couldn’t thrive.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| voluntad | willingness |
| cathay | cathay |
| bank | banks |
| inmigrantes | immigrants |
| w | w |
| canton | canton |
| food | food |
| prosperar | thrive |
| apoyar | to support |
| company | company |
| la | the |
| a | to |
| empresas | businesses |
| sin | without |
ES Con el tiempo, Ching desempeñaría un papel importante en la vida del hijo de Kwan, Cho W. Kwan, que se hizo cargo de la próspera Canton Food Company cuando llegó a la edad adulta.
EN Eventually, Ching would play a significant role in the life of Kwan’s son, Cho W. Kwan, who took over the thriving Canton Food Company when he reached adulthood.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| importante | significant |
| hijo | son |
| w | w |
| próspera | thriving |
| canton | canton |
| papel | role |
| company | company |
| en | in |
| vida | life |
| cuando | when |
| un | a |
| edad | would |
ES Sin la voluntad de Cathay Bank de apoyar a inmigrantes como Shiu Kwan y Cho W. Kwan, empresas como Canton Food Company no podrían prosperar.
EN Without Cathay Bank’s willingness to support immigrants like Shiu Kwan and Cho W. Kwan, businesses like the Canton Food Company couldn’t thrive.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| voluntad | willingness |
| cathay | cathay |
| bank | banks |
| inmigrantes | immigrants |
| w | w |
| canton | canton |
| food | food |
| prosperar | thrive |
| apoyar | to support |
| company | company |
| la | the |
| a | to |
| empresas | businesses |
| sin | without |
ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China
EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| carnes | meats |
| enorme | enormous |
| feria | fair |
| cantón | canton |
| comercial | trade |
| en | in |
| otros | other |
| cuando | when |
| china | china |
| la | the |
| todavía | still |
| productos | products |
ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China
EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| carnes | meats |
| enorme | enormous |
| feria | fair |
| cantón | canton |
| comercial | trade |
| en | in |
| otros | other |
| cuando | when |
| china | china |
| la | the |
| todavía | still |
| productos | products |
ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| válido | valid |
| es | is |
| y | and |
| c | c |
| a | a |
| entre | between |
ES Con el coraje y la determinación de Kwan, fundó Canton Food Company, una empresa líder en abastecimiento de restaurantes al por mayor situada en el corazón de Los Ángeles
EN With Kwan’s courage and determination, he founded the Canton Food Company, a leading wholesale restaurant supply company located in the heart of Los Angeles
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| coraje | courage |
| determinación | determination |
| fundó | founded |
| canton | canton |
| en | in |
| restaurantes | restaurant |
| company | company |
| situada | located in |
| los | los |
| con | with |
| al por mayor | wholesale |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| líder | leading |
ES La relación entre Kwan y Ching comenzó con una transacción comercial, pero se trasladó más allá de la banca
EN The relationship between Kwan and Ching began with a business transaction, but it moved beyond banking
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| relación | relationship |
| comenzó | began |
| banca | banking |
| transacción | transaction |
| la | the |
| comercial | business |
| pero | but |
| con | with |
| una | a |
ES Kwan es el director general y presidente de Canton Food Company, pero no siempre estuvo familiarizado con el espíritu emprendedor
EN Kwan is the CEO and President of Canton Food Company, but he wasn’t always familiar with entrepreneurism
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| canton | canton |
| familiarizado | familiar |
| es | is |
| el | the |
| presidente | president |
| company | company |
| food | food |
| director general | ceo |
| de | of |
| pero | but |
| siempre | always |
| y | and |
| con | with |
ES Kwan si quería comprar o arrendar el equipo
EN Kwan whether he wanted to purchase or lease the equipment
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| quería | wanted to |
| comprar | purchase |
| arrendar | lease |
| equipo | equipment |
| a | to |
| o | or |
| el | the |
| si | whether |
ES Kwan no entendía lo que significaba “arrendar”
EN Kwan didn’t understand what “leasing” meant
ES Kwan ha establecido prácticas innovadoras de gestión y marketing, incluidas las compras en línea y una línea de productos diversificada.
EN Kwan has instituted innovative management and marketing practices, including online shopping and a diversified product line.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| gestión | management |
| marketing | marketing |
| incluidas | including |
| diversificada | diversified |
| en línea | online |
| prácticas | practices |
| compras | shopping |
| una | a |
| productos | product |
| línea | line |
ES Con el coraje y la determinación de Kwan, fundó Canton Food Company, una empresa líder en abastecimiento de restaurantes al por mayor situada en el corazón de Los Ángeles
EN With Kwan’s courage and determination, he founded the Canton Food Company, a leading wholesale restaurant supply company located in the heart of Los Angeles
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| coraje | courage |
| determinación | determination |
| fundó | founded |
| canton | canton |
| en | in |
| restaurantes | restaurant |
| company | company |
| situada | located in |
| los | los |
| con | with |
| al por mayor | wholesale |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| líder | leading |
ES La relación entre Kwan y Ching comenzó con una transacción comercial, pero se trasladó más allá de la banca
EN The relationship between Kwan and Ching began with a business transaction, but it moved beyond banking
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| relación | relationship |
| comenzó | began |
| banca | banking |
| transacción | transaction |
| la | the |
| comercial | business |
| pero | but |
| con | with |
| una | a |
ES Kwan es el director general y presidente de Canton Food Company, pero no siempre estuvo familiarizado con el espíritu emprendedor
EN Kwan is the CEO and President of Canton Food Company, but he wasn’t always familiar with entrepreneurism
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| canton | canton |
| familiarizado | familiar |
| es | is |
| el | the |
| presidente | president |
| company | company |
| food | food |
| director general | ceo |
| de | of |
| pero | but |
| siempre | always |
| y | and |
| con | with |
ES Kwan si quería comprar o arrendar el equipo
EN Kwan whether he wanted to purchase or lease the equipment
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| quería | wanted to |
| comprar | purchase |
| arrendar | lease |
| equipo | equipment |
| a | to |
| o | or |
| el | the |
| si | whether |
ES Kwan no entendía lo que significaba “arrendar”
EN Kwan didn’t understand what “leasing” meant
ES Kwan ha establecido prácticas innovadoras de gestión y marketing, incluidas las compras en línea y una línea de productos diversificada.
EN Kwan has instituted innovative management and marketing practices, including online shopping and a diversified product line.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| gestión | management |
| marketing | marketing |
| incluidas | including |
| diversificada | diversified |
| en línea | online |
| prácticas | practices |
| compras | shopping |
| una | a |
| productos | product |
| línea | line |
ES Las herramientas preferidas de más de 140 000 empresas en crecimiento del mundo entero
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| preferidas | preferred |
| empresas | businesses |
| mundo | worldwide |
| herramientas | tools |
| crecimiento | growing |
| de | of |
| más | the |
ES Continúa leyendo nuestro artículo entero para saber más sobre la prueba gratuita de Surfshark y cómo pedir la devolución.
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| entero | full |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| surfshark | surfshark |
| devolución | refund |
| la | the |
| a | to |
| pedir | ask for |
| nuestro | our |
| y | your |
| cómo | how |
ES ¿Quieres saber más sobre los resultados de las pruebas de nuestra comparativa? Entonces lee el artículo entero a continuación.
EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| pruebas | test |
| entero | entire |
| el | the |
| a | to |
| resultados | results |
| quieres | want to |
| lee | and |
ES ¿Sientes curiosidad sobre los pros y los contras de los servidores proxy? Lee el artículo entero a continuación.
EN Curious about the pros and cons of proxy servers? Read our full article below.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| pros | pros |
| proxy | proxy |
| entero | full |
| servidores | servers |
| el | the |
| contras | cons |
| de | of |
| sobre | about |
| lee | and |
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| modo | mode |
| incógnito | incognito |
| navegación | browsing |
| anónima | anonymous |
| respuestas | answered |
| a | to |
| preguntas | questions |
| y | your |
| nuestro | our |
| quieres | want to |
| lee | and |
| entero | full |
ES Para más información sobre Peacock, las VPN y ver programas gratis en todo el mundo, lee a continuación el artículo entero.
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| peacock | peacock |
| vpn | vpns |
| programas | shows |
| gratis | free |
| información | information |
| en | abroad |
| entero | full |
| sobre | about |
| lee | and |
| a | below |
| artículo | article |
| más | more |
ES También te recomendamos leer nuestro artículo entero sobre 123Movies y su legalidad y alternativas
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| recomendamos | advise |
| entero | entire |
| legalidad | legality |
| alternativas | alternatives |
| artículo | article |
| también | also |
| su | its |
| nuestro | our |
| sobre | to |
ES Lee el artículo entero para saber cómo hacer esta conexión.
EN Read more about how to set up such a connection here.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| conexión | connection |
| lee | more |
| artículo | a |
| el | here |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Empresas de tamaño medio abiertas al mundo entero.
EN Mid-sized companies with a global focus.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| empresas | companies |
| tamaño | sized |
| mundo | global |
| medio | with |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| directorio | directory |
| árbol | tree |
| elegir | choose |
| combinar | merge |
| código | code |
| umodel | umodel |
| importar | import |
| o | or |
| nuevo | new |
| entero | entire |
| importado | imported |
| proyecto | project |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| asimismo | to |
| crear | create |
| de | single |
ES Asiste en línea o en persona a conferencias organizadas por experto(a)s de la comunidad OpenStack del mundo entero.
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| conferencias | conferences |
| experto | experts |
| comunidad | community |
| mundo | world |
| en línea | online |
| openstack | openstack |
| o | or |
| la | the |
| por | by |
ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| vende | sells |
| kit | kit |
| micrófono | microphone |
| el | the |
| es | is |
| increíble | amazing |
| este | this |
| de | over |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| equipos | teams |
| eligen | choose |
| planificación | plans |
| ágil | agile |
| responder | respond |
| o | or |
| feedback | feedback |
| rápidamente | quickly |
| pueden | can |
| en | in |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
| a | to |
| un | a |
| mercado | marketplace |
| de | of |
| sin | without |
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| okrs | okrs |
| independiente | separate |
| o | or |
| seguimiento | track |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| panel | dashboard |
| empresa | teams |
| todos | all |
| hacer | to |
| y | and |
| con | with |
ES Eso fue hasta 2014, cuando se enteró del proyecto RWEE y decidió participar
EN That is, until 2014, when she learned about the RWEE project and decided to participate
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| proyecto | project |
| decidió | decided |
| cuando | when |
| se | is |
| y | and |
| participar | participate |
| eso | that |
ES Una funda de almohada curioso es todo lo que necesita para hacer su feliz día entero y divertido
EN A funny pillowcase is all you need to make your whole day happy and fun
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| día | day |
| es | is |
| divertido | fun |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Sacamos de la calle más de 1,450 automóviles durante un año entero
EN Taking more than 1,450 passenger cars off the road for a full year
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| año | year |
| la | the |
| entero | full |
| durante | for |
| un | a |
ES Si fue de otra manera, comparta cómo se enteró.
EN If other, please share how you heard.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| otra | other |
| si | if |
| cómo | how |
| de | share |
ES Rote el documento entero 90, 180 y 270 grados.
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| rote | rotate |
| documento | document |
| entero | whole |
| grados | degrees |
| y | your |
ES Gestión completa de credenciales durante el ciclo de vida entero del certificado
EN Full Credential Management throughout the certificate life cycle
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| gestión | management |
| credenciales | credential |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| certificado | certificate |
| el | the |
| de | throughout |
ES Si quieres verlos todos, lee el artículo entero.
EN If you want to see all of them, read our full article.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| lee | read |
| si | if |
| todos | all |
| artículo | article |
| entero | full |
ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.
EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| comprometemos | we pledge |
| especialmente | especially |
| urgentes | urgent |
| nos | we |
| a | to |
| medidas | action |
| y | and |
| actuar | act |
ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| actuar | action |
| alimentación | food |
| no | people |
| lo | it |
| jóvenes | young |
| del | in |
| por | by |
ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| hambre | hunger |
| mundo | planet |
| el | the |
| mejorar | improve |
| actuar | act |
| medidas | action |
| tenemos | we |
| a | to |
| tomen | take |
| poder | power |
ES Todas las familias del colegio son bienvenidas, aunque dado que las excursiones suelen ser de día entero y con cierta exigencia física, recomendamos que vengan niños a partir de primaria.
EN All families at the school are welcome, although since the trips usually last a whole day and are relatively physically demanding, we recommend that children start to come when they have reached primary school age.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| colegio | school |
| bienvenidas | welcome |
| excursiones | trips |
| suelen | usually |
| física | physically |
| niños | children |
| familias | families |
| son | are |
| día | day |
| a | to |
| primaria | primary |
ES Un partner de confianza para todos los sectores del mundo entero
EN A trusted partner across industries-and the globe
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| partner | partner |
| sectores | industries |
| mundo | globe |
| un | a |
| confianza | trusted |
| de | and |
ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero
EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| armas | guns |
| muerte | death |
| niño | child |
| pérdida | loss |
| o | or |
| mundo | world |
| entero | entire |
| es | is |
| guerra | war |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| para | for |
ES Y luego conexiones remotas con el mundo entero para escuchar la voz de los jóvenes, los territorios y las comunidades locales
EN And then remote connections with the whole world to listen to the voice of young people, territories and local communities
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| conexiones | connections |
| remotas | remote |
| mundo | world |
| entero | whole |
| territorios | territories |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| con | with |
| de | of |
| jóvenes | young |
| voz | voice |
| luego | then |
ES Incluido como deporte de exhibición en St. Moritz 1928, los anfitriones suizos coparon el podio entero.
EN Demonstrated during the Winter Olympics of St Moritz 1928, the Swiss hosts swept the podium.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| anfitriones | hosts |
| suizos | swiss |
| podio | podium |
| el | the |
| de | of |
| en | during |
ES Ella ya sabía que las transiciones eran difíciles para él, pero se enteró de que esto era especialmente difícil cuando Ethan tenía que dejar de jugar en los centros y recoger
EN She already knew transitions were hard for him but learned that this was especially difficult when he had to stop playing in centers and clean up
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| sabía | knew |
| transiciones | transitions |
| jugar | playing |
| centros | centers |
| a | to |
| pero | but |
| ya | already |
| cuando | when |
| en | in |
| especialmente | especially |
| esto | this |
ES El tsunami que ocurrió en el Océano Índico en 2004 sorprendió al mundo entero, cobró la vida de más de 200 000 personas y generó miles de millones de dólares en pérdidas
EN The 2004 Indian Ocean tsunami stunned the world
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| tsunami | tsunami |
| mundo | world |
| océano | ocean |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
kwan se enteró kwan cuerpo entero artículo entero entero trigo entero número entero grupo entero equipo entero dispositivo móvil entero ciclo entero proyecto entero tragarse entero entero del certificado entero ecosistema total entero jardín entero debe sector entero documento entero pescado entero pollo asado entero pollo entero asado año entero entero adelgaza entero que representa entero en cuestión entero se beneficia entero con colecciones riñón entero enteró del iphone avión entero entero de rodillas entero unas marchas kit entero siendo estado entero entero para saber traje entero podría entero te está pronto se enteró entero más bajo pescado entero demasiado enteró de wounded feliz día entero servidor entero enteró del proyecto entero cuando creó cómo se enteró bitcoin entero había entero a correr
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane