EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
ES trabajo, alphonse mucha, art nouveau, litografía, vintage, trabajo original, bella dama, elegante, victoriano, belle époque, diseño gráfico art, art nouveau, art diseñadores gráficos art patrón, patrones art nouveau
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
vintage | vintage |
original | original |
lady | dama |
victorian | victoriano |
designers | diseñadores |
nouveau | nouveau |
elegant | elegante |
work | trabajo |
art | art |
beautiful | bella |
pattern | patrón |
patterns | patrones |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN What do you do if someone pushes you away when you’re trying to help? Do you honour their wishes when they say, “I want to be left alone”? It is important to honour their wishes and give them space for a while. But check in regularly.
ES ¿Qué hace si alguien lo aleja cuando trata de ayudar? ¿Honra sus deseos cuando dicen, "Quiero que me dejen solo"? Es importante honrar sus deseos y darles espacio por un tiempo. Pero acérquese con regularidad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
away | aleja |
i | me |
important | importante |
honour | honrar |
space | espacio |
it | lo |
and | y |
if | si |
is | es |
a | un |
say | dicen |
someone | alguien |
when | cuando |
help | ayudar |
give | darles |
wishes | deseos |
but | pero |
their | sus |
want | quiero |
for | tiempo |
EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.
ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
wide | amplia |
audience | audiencia |
children | niños |
iconic | icónicas |
creations | creaciones |
guest | invitado |
honour | honor |
paris | paris |
bologna | bolonia |
cannes | cannes |
festival | festivales |
art | art |
in | en |
of | de |
a | a |
by | por |
EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 900 art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, picasso the dream
ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo de picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, 900, del siglo xix, geométrico abstracto, resumen simple, picasso, patrón picasso, picasso el sueño
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
picasso | picasso |
pablo | pablo |
famous | famoso |
painter | pintor |
century | siglo |
geometric | geométrico |
simple | simple |
dream | sueño |
drawing | dibujo |
pattern | patrón |
the | el |
abstract | abstracto |
minimal | minimalista |
EN the maiden, the virgin, gustav klimt, fine art, art nouveau, art, vintage, popular art, gallery greats, austrian art, symbolist, symbolism
ES la doncella, la virgen, gustav klimt, bellas artes, art nouveau, vintage, popular, grandes galería, austriaco, simbolista, simbolismo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
virgin | virgen |
klimt | klimt |
vintage | vintage |
popular | popular |
gallery | galería |
greats | grandes |
austrian | austriaco |
symbolism | simbolismo |
the | la |
gustav | gustav |
nouveau | nouveau |
fine | bellas |
fine art | artes |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
used | utilizadas |
framed | enmarcado |
ready | listo |
hang | colgar |
nude | desnudo |
erotic | erótico |
collectibles | coleccionables |
decor | decoración |
gift | regalo |
wall | pared |
fine | fino |
impresión | |
photography | fotografía |
white | blanco |
to | a |
art | arte |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
wall | mural |
nude | desnudo |
impresión | |
sale | venta |
erotic | erótico |
atmosphere | ambiente |
on | en |
by | de |
to | a |
for | para |
keywords | palabras clave |
fine | bellas |
used | utilizadas |
art | arte |
fine art | artes |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, womans head, picasso woman
ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, del siglo xix, abstracto geométrico, simple resumen, picasso, patrón picasso, cabeza de mujer, mujer picasso
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
picasso | picasso |
pablo | pablo |
famous | famoso |
painter | pintor |
century | siglo |
geometric | geométrico |
simple | simple |
head | cabeza |
woman | mujer |
drawing | dibujo |
pattern | patrón |
abstract | abstracto |
minimal | minimalista |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
collage | collage |
surreal | surrealista |
surrealism | surrealismo |
cut | cortar |
and | y |
paste | pegar |
canoe | canoa |
retro | retro |
boat | barco |
optical | óptico |
illusion | ilusión |
vintage | vintage |
awesome | increíble |
cool | genial |
EN tree of life, cherie roe dirksen trees, tree, forest, human shaped tree, magical art, whimsical art, tree of life, tree art, fantasy art
ES árbol de la vida, cherie roe dirksen árboles, árbol, bosque, árbol con forma humana, mágico, caprichoso, árbol de la vida, del árbol, de fantasía
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
human | humana |
magical | mágico |
whimsical | caprichoso |
fantasy | fantasía |
forest | bosque |
trees | árboles |
life | vida |
tree | árbol |
shaped | forma |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
gay | gay |
queer | queer |
in | en |
jeans | jeans |
is | es |
romance | romance |
men | hombres |
man | hombre |
male | masculino |
EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.
ES Es Revellar Art Resort es diferente. Mejor descrito como un museo de arte con 17 habitaciones diseñadas y decoradas individualmente, es el único centro “Land art” en el Mediterráneo ? donde el arte se encuentra con la naturaleza.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
discover | descubra |
western | occidental |
asian | asiático |
indigenous | indígenas |
areas | áreas |
galleries | galerías |
collections | colecciones |
arts | artes |
america | américa |
art | arte |
american | americano |
the | el |
more | más |
new | nuevo |
as | como |
in | en |
newly | recién |
something | algo |
featuring | de |
north | norte |
EN Integrative art support groups use art and mindfulness as methods of self-care, led by a registered art therapist. Participants must supply their own art supplies of their choosing (i.e., paints, markers, clay, pencils, or mixed media).
ES Grupos de Apoyo de Arte Integrador utilizan arte y atención plena, guiados por terapeuta de arte registrado. Los participantes deben proporcionar sus propios materiales de su elección (por ejemplo, pintura, marcadores, arcilla, lápices, u otros).
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
groups | grupos |
registered | registrado |
therapist | terapeuta |
participants | participantes |
must | deben |
supply | proporcionar |
supplies | materiales |
choosing | elección |
markers | marcadores |
clay | arcilla |
pencils | lápices |
art | arte |
care | atención |
a | u |
of | de |
their | su |
by | por |
EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene
ES La galería de arte contemporáneo DAGMA ART se estableció en 2014
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
a | a |
contemporary | contemporáneo |
established | estableció |
gallery | galería |
in | en |
art | arte |
most | de |
EN Is art for everyone? One person who thought the art world was far too exclusive was a young man named Will Ramsay. Today, he is the Founder and CEO of the Affordable Art Fair and Ramsay Fairs, which has grown into 13 art fairs across 10 countries.
ES Una gran parte del “museo” escondido en la última cinta del manchego pertenece a su colección privada
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
fair | gran |
across | en |
has | su |
of | del |
which | la |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
discover | descubra |
western | occidental |
asian | asiático |
indigenous | indígenas |
areas | áreas |
galleries | galerías |
collections | colecciones |
arts | artes |
america | américa |
art | arte |
american | americano |
the | el |
more | más |
new | nuevo |
as | como |
in | en |
newly | recién |
something | algo |
featuring | de |
north | norte |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
ES En Rover, tenemos en cuenta a las personas y mascotas de contextos diversos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rover | rover |
pets | mascotas |
diverse | diversos |
at | en |
people | personas |
we | tenemos |
value | a |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
official | oficial |
icloud | icloud |
queens | queens |
reincubate | reincubate |
ethical | ético |
honour | honor |
systems | sistemas |
access | acceso |
allowing | permitir |
enterprise | enterprise |
the | el |
highest | más alto |
business | negocios |
products | productos |
to | a |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
official | oficial |
icloud | icloud |
queens | queens |
reincubate | reincubate |
ethical | ético |
honour | honor |
systems | sistemas |
access | acceso |
allowing | permitir |
enterprise | enterprise |
the | el |
highest | más alto |
business | negocios |
products | productos |
to | a |
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
honour | honor |
entrepreneurship | emprendimiento |
entrepreneurs | empresarios |
academy | academia |
led | llevado |
reincubate | reincubate |
leadership | liderazgo |
business | empresarial |
highest | más alto |
is | se |
win | ganar |
to | a |
of | de |
on | en |
organisations | organización |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
mayor | alcalde |
commemorative | conmemorativo |
crystal | cristal |
vase | jarrón |
occasion | ocasión |
officially | oficialmente |
honour | honor |
presented | presentó |
a | un |
us | nos |
EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law
ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
note | cuenta |
delete | eliminación |
if | si |
required | necesario |
or | o |
information | información |
request | solicitud |
retain | conservar |
certain | en |
law | ley |
we may | podemos |
your | su |
even | incluso |
permitted | permitido |
to | sea |
by | por |
that | que |
EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.
ES Hoy en día, se sigue usando el haka durante las ceremonias y celebraciones maoríes para honrar a los invitados y mostrar la importancia de la ocasión. Esto incluye eventos familiares, como cumpleaños y casamientos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
haka | haka |
māori | maorí |
ceremonies | ceremonias |
guests | invitados |
importance | importancia |
occasion | ocasión |
includes | incluye |
family | familiares |
used | usando |
honour | honrar |
today | hoy |
celebrations | celebraciones |
events | eventos |
birthdays | cumpleaños |
show | mostrar |
to | a |
of | de |
this | esto |
EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th
ES La celebración de Sant Jordi en el colegio permitió a todos nuestros alumnos impulsar su creatividad y sus dotes literarias
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
school | colegio |
venue | celebración |
saint | sant |
in | en |
of | de |
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
helped | ayudado |
users | usuarios |
queens | queens |
honour | honor |
last | última |
in | en |
enterprise | enterprise |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
software | software |
investor | inversor |
entrepreneur | emprendedor |
author | autor |
honour | honor |
fitzpatrick | fitzpatrick |
angel | ángel |
reincubate | reincubate |
engineer | ingeniero |
the | el |
company | empresa |
to | a |
first | de |
EN Caption: On 4 August, United Nations staff and Diplomatic Corps in Lebanon observe a moment of silence in honour of the people who died in the Beirut port explosions.
ES Leyenda: El 4 de agosto, el personal de las Naciones Unidas y el Cuerpo Diplomático en el Líbano guardan un minuto de silencio en honor a las personas que murieron en las explosiones del puerto de Beirut.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
caption | leyenda |
august | agosto |
nations | naciones |
corps | cuerpo |
lebanon | líbano |
silence | silencio |
honour | honor |
beirut | beirut |
port | puerto |
explosions | explosiones |
people | personas |
the | el |
in | en |
united nations | unidas |
a | un |
of | de |
staff | personal |
united | a |
EN Caption: UN staff in Lebanon observing a moment of silence from their own offices and homes in honour of the victims of the Beirut explosions (4 August 2021).
ES Leyenda: El personal de la ONU en el Líbano guarda un minuto de silencio desde sus propias oficinas y hogares en honor a las víctimas de las explosiones de Beirut (4 de agosto de 2021).
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
caption | leyenda |
un | onu |
lebanon | líbano |
silence | silencio |
offices | oficinas |
homes | hogares |
honour | honor |
victims | víctimas |
beirut | beirut |
explosions | explosiones |
august | agosto |
in | en |
a | un |
of | de |
from | desde |
EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech
ES Durante esta pandemia, yo tuve el honor de pronunciar un discurso de apertura
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
pandemic | pandemia |
i | yo |
honour | honor |
speech | discurso |
i had | tuve |
a | un |
the | el |
this | esta |
of | de |
EN Honour our shared and lived experience
ES Honrar nuestra experiencia compartida y vivida
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
shared | compartida |
honour | honrar |
experience | experiencia |
and | y |
our | nuestra |
EN “It is an honour for the UN Country Team in Liberia to receive Her Majesty Queen of the Belgians to Liberia 11 years after her previous visit,” said UN Resident Coordinator in Liberia Niels Scott
ES “Es un honor para el equipo de las Naciones Unidas en el país recibir a Su Majestad la Reina de los Belgas en Liberia, 11 años después de su anterior visita”, dijo el Coordinador Residente de la ONU en Liberia, Niels Scott
EN It was originally Called paseo de las Delicias de la Princesa, in honour of the future Queen, and was renovated in 1834.
ES En sus primeros tiempos se llamó paseo de las Delicias de la Princesa, en honor a la futura reina, y se terminó de acondicionar en 1834.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
paseo | paseo |
delicias | delicias |
princesa | princesa |
honour | honor |
queen | reina |
called | llamó |
la | la |
de | en |
las | las |
of | de |
the future | futura |
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
ES En las próximas semanas, un importante convertidor de etiquetas europeo instalará la unidad número 100 de la serie de impresoras de etiquetas inkjet UV single-pass, Durst Tau 330 RSC
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
weeks | semanas |
major | importante |
label | etiquetas |
europe | europeo |
durst | durst |
uv | uv |
tau | tau |
a | un |
the | la |
converter | convertidor |
in | en |
of | de |
EN Jessica wanted to honour her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
jessica | jessica |
andy | andy |
raising | recaudar |
spot | lugar |
wanted to | quería |
honour | honrar |
was | había |
tree | árbol |
away | de |
in | en |
favourite | favorito |
to | a |
a | un |
friend | amigo |
was able to | pudo |
EN 24 October will be observed as the United Nations “Honour Day” at Expo 2020 in Dubai
ES Las agencias de la ONU lamentan profundamente el naufragio de una embarcación el pasado 11 de octubre en Acandí, Colombia, que transportaba a unas 30 personas hacia Panamá
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
october | octubre |
in | en |
united nations | onu |
EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th.
ES El pabellón del colegio fue el espacio escogido para celebrar la misa en honor a Mater, patrona de todos los colegios del Sagrado Corazón, festividad que se celebra el 20 de octubre.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
pavilion | pabellón |
venue | espacio |
chosen | escogido |
honour | honor |
sacred | sagrado |
october | octubre |
was | fue |
in | en |
schools | colegios |
of | de |
is | se |
school | colegio |
for | para |
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
museum | museo |
team | equipo |
popular | famoso |
football | fútbol |
sport | deporte |
fifa | fifa |
world | mundo |
of | de |
EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones
ES Donar a una obra de caridad en honor de un amigo o familiar que ha fallecido puede dar una sensación de paz y propósito a sus seres queridos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
honour | honor |
family | familiar |
sense | sensación |
peace | paz |
purpose | propósito |
loved | queridos |
charity | caridad |
or | o |
can | puede |
donating | donar |
in | en |
to | a |
a | un |
friend | amigo |
EN By including your loved one in today?s celebrations, you honour his or her memory
ES Al incluir a su ser querido en las celebraciones de hoy, usted honra su memoria
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
loved | querido |
celebrations | celebraciones |
memory | memoria |
in | en |
today | hoy |
including | a |
your | su |
EN If more time has passed Father?s Day may inspire you to do something special to honour the memory of the man who taught you so much
ES Si ha pasado más tiempo, el Día del Padre puede inspirarlo a hacer algo especial para honrar la memoria del hombre que le enseñó tanto
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
father | padre |
s | s |
memory | memoria |
man | hombre |
honour | honrar |
taught | enseñó |
if | si |
time | tiempo |
has | ha |
passed | pasado |
may | puede |
to | a |
day | día |
EN But, some prefer to create new routines and ways to honour someone's memory.
ES Pero, algunos prefieren crear nuevas rutinas y formas de honrar la memoria de alguien.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
prefer | prefieren |
new | nuevas |
routines | rutinas |
memory | memoria |
honour | honrar |
but | pero |
ways | formas |
create | crear |
to | algunos |
EN Amnesty International announces awardees of human rights bursary in honour of late Gaëtan Mootoo
ES Amnistía Internacional anuncia las personas galardonadas con la beca de derechos humanos en honor de Gaëtan Mootoo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
amnesty | amnistía |
international | internacional |
announces | anuncia |
honour | honor |
in | en |
rights | derechos |
EN On the 60th anniversary of his passing, UNOPS Executive Director Grete Faremo joined a panel to honour the second United Nations Secretary-General.
ES Con motivo del 60º aniversario de la muerte de Dag Hammarskjöld, Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, participó en un acto de homenaje al segundo Secretario General de las Naciones Unidas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
anniversary | aniversario |
nations | naciones |
unops | unops |
secretary | secretario |
general | general |
director | directora |
executive | ejecutiva |
a | un |
on | en |
united nations | unidas |
the | la |
of | de |
EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.
ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
infringement | infracción |
intellectual | intelectual |
industrial | industrial |
honour | honor |
family | familiar |
or | o |
rights | derechos |
privacy | intimidad |
communication | comunicación |
information | información |
to | a |
image | imagen |
third | terceros |
property | propiedad |
of | de |
by | por |
EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries
ES Iratxe García Pérez y Jens Geier: “¡Las elecciones alemanas envían una señal clara para fortalecer la agenda progresista en Europa!”
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
countries | europa |
and | y |
its | la |
EN AFP/ ASHRAF SHAZLY - Sudanese Prime Minister Abdullah Hamdok (centre) and Major General Malik Tayeb Khojali (left) inspect a guard of honour in El-Fasher, North Darfur
ES AFP/ ASHRAF SHAZLY - El primer ministro de Sudán, Abdullah Hamdok (centro), y el general de división Malik Tayeb Khojali (izq.) inspeccionan una guardia de honor en El-Fasher, Darfur del Norte
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
afp | afp |
minister | ministro |
centre | centro |
general | general |
guard | guardia |
honour | honor |
of | de |
in | en |
a | una |
north | norte |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
ES Nos avalan premios y reconocimiento mundial: VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea, etc..
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
worldwide | mundial |
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
startup | startup |
guests | invitados |
honour | honor |
united | unido |
commission | comisión |
etc | etc |
recognition | reconocimiento |
at | en |
european | europea |
kingdom | reino |
awards | premios |
best | mejor |
of | de |
we | nos |
by | por |
EN Dunc Gray scored a notable first of his own in the 1,000m time trial, becoming Australia’s first Olympic cycling champion, an achievement that led to the Olympic velodrome at Sydney 2000 being named in his honour
ES Dunc Gray firmó un gran hito en el evento de 1.000 metros contrarreloj, convirtiéndose en el primer campeón olímpico australiano de ciclismo, un logro que llevó a que el velódromo olímpico de Sídney 2000 fuese nombrado en su honor
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
olympic | olímpico |
cycling | ciclismo |
champion | campeón |
achievement | logro |
sydney | sídney |
named | nombrado |
honour | honor |
gray | gray |
the | el |
a | un |
in | en |
to | a |
of | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st