Hire a translator I am translator

Translate "quatro países" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quatro países" from Portuguese to Dutch

Translations of quatro países

"quatro países" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

quatro 4 a aan aantal al alle alleen allemaal als andere biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is door drie dus echter een een aantal eerst eerste elk elke en enkele er is evenals extra gaat gebruik gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen in in de is jaar je kan keer kinderen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per pro producten samen slechts staat steeds te tegen terwijl tijd toe tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf vinden volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we weer wij worden zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
países als dat de duitsland een europa europese hebben is jaar koninkrijk land landen lokale nederland of regio spanje staat staten verenigde staten voor wat zwitserland

Translation of Portuguese to Dutch of quatro países

Portuguese
Dutch

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portuguese Dutch
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

Portuguese Dutch
campanha campagne
e en
gratuitos gratis
multijogador multiplayer

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Portuguese Dutch
pode misschien
ram ram
canais kanalen

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Portuguese Dutch
full full
site site
ainda nog
parte deel
wordpress wordpress
fases fasen
seguinte volgt

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

Portuguese Dutch
principais belangrijke
organizações organisaties
normalmente meestal
segurança security
e en

PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.

NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.

Portuguese Dutch
planos plannen
modelos modellen
novos nieuwe
proprietários eigenaren
china china
e en
suv suv

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
ou of
canais kanalen
quando indien
falantes luidsprekers

PT Isso combina quatro imagens, deslocando seqüencialmente o sensor em um pixel entre cada quatro fotos

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

Portuguese Dutch
combina combineert
sensor sensor
pixel pixel

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portuguese Dutch
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

Portuguese Dutch
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Nota: para poderes aceder aos conteúdos do conjunto The Champions' Ballad deverás ter libertado de antemão os quatro Divine Beasts através da conclusão dos quatro desafios principais.

NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.

Portuguese Dutch
nota opmerking
conteúdos content
quatro vier
conjunto spelen
deverá moet

PT Para um visual bonito, resistente, confiável, confortável e equipado quatro a quatro, você não vai errar muito com o Sportage 2016.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

Portuguese Dutch
bonito goed
confiável betrouwbare
confortável comfortabele
e en
equipado uitgerust
vai gaat

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

Portuguese Dutch
e en
oferecem geven
você je

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

Portuguese Dutch
editor editor
s s
completa volledige
estrelas sterren
e en
meia halve
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
sem zonder

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

Portuguese Dutch
edições edities
recurso -
testar testen
e en
usar gebruiken
mas maar
gratuitas gratis
limitadas beperkt

PT O Legion 5 Pro tem uma luz de fundo RGB de quatro zonas em alguns países, aparentemente, mas nossa unidade de teste tem apenas um sistema de iluminação LED branco básico de dois níveis

NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus

Portuguese Dutch
rgb rgb
zonas zones
países landen
aparentemente blijkbaar
unidade eenheid
branco wit

PT Splashtop Remote sobe para #1 aplicativo iPad pago em quatro países 2010/10/19

NL Splashtop Remote Climbs naar # 1 betaalde iPad-applicatie in vier landen 2010/10/19

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
remote remote
aplicativo applicatie
ipad ipad
pago betaalde
quatro vier
países landen

PT O Legion 5 Pro tem uma luz de fundo RGB de quatro zonas em alguns países, aparentemente, mas nossa unidade de teste tem apenas um sistema de iluminação LED branco básico de dois níveis

NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus

Portuguese Dutch
rgb rgb
zonas zones
países landen
aparentemente blijkbaar
unidade eenheid
branco wit

PT O Splashtop Sobe para a Aplicação #1 paga para iPad em Quatro Países 2010/10/19

NL Splashtop Remote klimt naar nummer 1 van betaalde iPad applicaties in vier landen 2010/10/19

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
paga betaalde
ipad ipad
quatro vier
países landen

PT O Lago Toma é considerado a nascente do Reno, e é o único lugar onde o rio que atravessa quatro países pode ser cruzado a pé

NL Drie dagen in de ban van de gletsjerwereld van Wallis

Portuguese Dutch
quatro drie

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

Portuguese Dutch
países landen
geralmente vaak
eficaz effectiever
reciclagem recycling
mercado markt
eua vs
antigos oude

PT Na OVHcloud, pode selecionar a geolocalização do seu bloco IP RIPE entre 14 países europeus: Alemanha, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Suíça

NL Bij OVHcloud kunt u de geolocatie van uw RIPE IP-blok selecteren uit 14 Europese landen: Duitsland, België, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
selecionar selecteren
geolocalização geolocatie
bloco blok
europeus europese
finlândia finland
irlanda ierland
reino koninkrijk
unido verenigd
e en

PT Gol! Países Baixos 3, Ukraine 2. Denzel Dumfries (Países Baixos) de cabeça do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Nathan Aké com um cruzamento.

NL Doelpunt! Nederland 3, Oekraïne 2. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Nathan Aké met een voorzet.

PT Gol! Países Baixos 2, Ukraine 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no ângulo superior direito.

NL Doelpunt! Nederland 2, Oekraïne 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Gol! Países Baixos 1, Ukraine 0. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área ao ângulo superior esquerdo.

NL Doelpunt! Nederland 1, Oekraïne 0. Schot met links van Georginio Wijnaldum (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbovenhoek.

Portuguese Dutch
esquerdo links

PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

Portuguese Dutch
ryan ryan
muito heel
perto dichtbij

PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.

NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

Portuguese Dutch
scotland schotland
direito rechts

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.

Portuguese Dutch
scotland schotland

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

Portuguese Dutch
países landen
pode kan
realmente echt
aqui hier

PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

Portuguese Dutch
gráfico grafiek
países landen
lista lijst
primeiro eerste
mundo wereld

PT Países Baixos - Compre uma assinaturaOutros países - Grátis

NL Nederland - Kies een abonnementOverige landen — Gratis

Portuguese Dutch
uma een
grátis gratis

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

Portuguese Dutch
serviços diensten
disney disney
e en
europa europa
central centraal

PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.

NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.

Portuguese Dutch
começar beginnen
disponível beschikbaar
países landen
china china
colômbia colombia
África afrika
sul zuid

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

Portuguese Dutch
aqui hier
planejar plannen

PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)

NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)

Portuguese Dutch
adyen adyen
todos alle
países landen
eur eur
outros andere
podem kunnen

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT posição do identificador de ramificação - Nem todos os países têm código de agência. Realizamos essa verificação para um total de 58 países

NL Filiaal identificatiepositie - Niet alle landen hebben een filiaalcode. We voeren die controle uit voor in totaal 58 landen

Portuguese Dutch
países landen
verificação controle

PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

Portuguese Dutch
verificação controle
nacional nationale
países landen

PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

Portuguese Dutch
sistema systeem
validação validatie
iban iban
países landen
novos nieuwe
oficialmente officieel
padrão standaard

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

Portuguese Dutch
países landen
produto product
disponível beschikbaar
nota opmerking

Showing 50 of 50 translations