Translate "zwitserland" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwitserland" from Dutch to Portuguese

Translations of zwitserland

"zwitserland" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zwitserland alemanha ano cidade com como está europa foi itália locais local país países que região reino unido suíça swiss switzerland áustria

Translation of Dutch to Portuguese of zwitserland

Dutch
Portuguese

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

Dutch Portuguese
wilde selvagens

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

Dutch Portuguese
musea museus
een nossas

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.

Dutch Portuguese
bergen montanhas
groepen grupos
of ou
gezinnen famílias
vind encontrar
zwitserland suíça
laat deixe
inspireren inspirar
en e
avontuur aventura

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

Dutch Portuguese
duurzaamheid sustentabilidade
kleine pequena
zwitserland suíça
internationale internacionais
performance desempenho
plaats lugar

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

Dutch Portuguese
onvergetelijke inesquecíveis
en e
bus ônibus

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

Dutch Portuguese
nieuwsbrief newsletter

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

Dutch Portuguese
william william
zwitserland suíça
maakte fez
meester mestre
en e
reis viagens
luzern lucerna
was era

NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven

PT A maior charneca da Suíça, na região central do país, entre Rothenthurm e Biberbrugg, foi preservada com sucesso

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
en e
centraal central

NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme

PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
en e
in em
zwitserland suíça
toerisme turismo
oost oriental

NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme

PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Dutch Portuguese
hier aqui
plannen planejar

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

Dutch Portuguese
nieuwsbrief newsletter

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

Dutch Portuguese
musea museus
een nossas

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

Dutch Portuguese
wilde selvagens

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

Dutch Portuguese
onvergetelijke inesquecíveis
en e
bus ônibus

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
wereld mundo
ziekenhuis hospital

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
eeuw século
begon começou
achter atrás

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.

Dutch Portuguese
bergen montanhas
groepen grupos
of ou
gezinnen famílias
vind encontrar
zwitserland suíça
laat deixe
inspireren inspirar
en e
avontuur aventura

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.

Dutch Portuguese
hart coração
zug zug
en e
luzern lucerna
zwitserland suíça
centraal central

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

Dutch Portuguese
william william
zwitserland suíça
maakte fez
meester mestre
en e
reis viagens
luzern lucerna
was era

NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.

PT O Sarine não é dos maiores rios da Suíça, no entanto é o rio com maior diversidade e potencial para proporcionar diferentes experiências. Quase se poderia descrever como a barreira entre a Suíça francófona e a Suíça alemã.

Dutch Portuguese
rivier rio
zwitserland suíça

NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.

PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

Dutch Portuguese
rivieren rios
zwitserland suíça
en e

NL Het centrum van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

PT Bem no meio da Suíça | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL In ons restaurant bieden we specialiteiten uit Graubünden en Zwitserland. Wij serveren een selectie bijpassende wijnen uit de regio, Zwitserland, Italië, Zuid-Amerika,...

PT Optamos por nos concentrar em produtos frescos, locais e de qualidade que nos permitam acompanhar as estações do ano. Também damos importância à formação dos jovens.

Dutch Portuguese
en e
regio locais

NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme

PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
en e
in em
zwitserland suíça
toerisme turismo
oost oriental

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het ?wilde westen? van Luzern.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

Dutch Portuguese
wilde selvagens

NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme

PT SwitzerlandMobility - aproveite a Suíça em ritmo lento | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Dutch Portuguese
hier aqui
plannen planejar

NL Waarom Zwitserland? | Congressen & seminars Zwitserland

PT Why Switzerland? | Congressos, seminários e incentivos Suíça

Dutch Portuguese
waarom a

NL Aankoop van Incos en Unitext Übersetzungen in Zwitserland en Duitsland.

PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.

Dutch Portuguese
aankoop aquisição
en e

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

Dutch Portuguese
selecteer selecione
australië austrália
denemarken dinamarca
ierland irlanda
noorwegen noruega
zweden suécia
finland finlândia

NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn

PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais

Dutch Portuguese
ervaring experiência
en e
zwitserland suíça
merken marcas

NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.

PT Saiba como ajudamos a Migros, o maior retalhista da Suíça, a inovar, modernizar e otimizar com a integração de uma solução de tradução automática.

Dutch Portuguese
weten saiba
zwitserland suíça
innoveren inovar
moderniseren modernizar
en e
optimaliseren otimizar
integratie integração
oplossing solução

NL Een iPhone 4, zwart, 32 GB, gemaakt voor Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland

PT Um iPhone 4, preto, 32GB, feito para a Áustria, Liechtenstein, Suíça

Dutch Portuguese
iphone iphone
zwart preto
gemaakt feito
zwitserland suíça
oostenrijk Áustria

NL Bij OVHcloud kunt u de geolocatie van uw RIPE IP-blok selecteren uit 14 Europese landen: Duitsland, België, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland

PT Na OVHcloud, pode selecionar a geolocalização do seu bloco IP RIPE entre 14 países europeus: Alemanha, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Suíça

Dutch Portuguese
ovhcloud ovhcloud
selecteren selecionar
europese europeus
ierland irlanda
verenigd unido
koninkrijk reino
en e
geolocatie geolocalização
blok bloco
finland finlândia

NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland

PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça

Dutch Portuguese
als quando
dagen dias
zwitserland suíça
is ficam

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

Dutch Portuguese
informatie informações
zwitserland suíça

NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

Dutch Portuguese
of ou
zomer verão
winter inverno
zwitserland suíça
paradijs paraíso
en e
skiën esqui
is é

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
beschouwd considerada
europa europa
rivieren rios
hier aqui
ontdek descobrir
meren lagos
en e
ons nosso
land país
continent continente

NL UNESCO: Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo
unesco unesco

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

Dutch Portuguese
twee duas

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
terrassen terraços
en e
platforms plataformas
is existem

NL Meer informatie over: Matterhorn – Symbool voor Zwitserland

PT Mais informações sobre: Jungfraujoch

Dutch Portuguese
meer mais
informatie informações

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

Dutch Portuguese
en e
geschiedenis tempos

NL Weer & klimaat | Zwitserland Toerisme

PT Tempo e clima | Suíça Turismo

Dutch Portuguese
zwitserland suíça
toerisme turismo

NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.

PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.

Dutch Portuguese
vindt encontre
alle todas
informatie informações
en e
zwitserland suíça
webcams webcams

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

Dutch Portuguese
klimaat clima
warmte calor
koude frio
luchtvochtigheid umidade

Showing 50 of 50 translations