PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
Translate "alemanha" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alemanha" from Portuguese to Dutch
Translations of alemanha
"alemanha" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of alemanha
Portuguese
Dutch
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| ministério | ministerie |
| e | en |
| energia | energie |
| serve | dient |
| padrão | standaard |
| certificação | certificering |
| proteção | bescherming |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
PT Aquisição da Incos e da Unitext Übersetzungen na Suíça e na Alemanha.
NL Aankoop van Incos en Unitext Übersetzungen in Zwitserland en Duitsland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aquisição | aankoop |
| e | en |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aquisição | aankoop |
| e | en |
| integração | integratie |
| novas | nieuwe |
| parcerias | partnerschappen |
| oracle | oracle |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| dinamarca | denemarken |
| finlândia | finland |
| irlanda | ierland |
| noruega | noorwegen |
| suécia | zweden |
| austrália | australië |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | moment |
| a | de |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| austrália | australië |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Duitsland of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vagas | vacatures |
| alemanha | duitsland |
| amplexor | amplexor |
PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| depende | vertrouwt |
| hardware | hardware |
| e | en |
| software | software |
| alemanha | duitsland |
| online | online |
| decidiram | besloten |
| testar | testen |
| integração | integratie |
PT Na OVHcloud, pode selecionar a geolocalização do seu bloco IP RIPE entre 14 países europeus: Alemanha, Bélgica, Espanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido e Suíça
NL Bij OVHcloud kunt u de geolocatie van uw RIPE IP-blok selecteren uit 14 Europese landen: Duitsland, België, Spanje, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Litouwen, Nederland, Polen, Portugal, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| selecionar | selecteren |
| geolocalização | geolocatie |
| bloco | blok |
| europeus | europese |
| finlândia | finland |
| irlanda | ierland |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| e | en |
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
NL Hosted Private Cloud is beschikbaar in onze datacenters in Straatsburg en Roubaix in Frankrijk, Beauharnois in Canada, Frankfurt in Duitsland, Londen in Groot-Brittannië, Warschau in Polen plus Vint Hill en Hillsboro in de Verenigde Staten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
| frankfurt | frankfurt |
| londres | londen |
| a | de |
PT Os nossos serviços conformes para alojar dados de saúde em França (HDS), Alemanha, Itália, Reino Unido e Polónia
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| serviços | services |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| e | en |
PT Descubra os nossos datacenters nos seguintes países: França, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Polónia, Reino Unido e Singapura.
NL U vindt onze datacenters in deze landen: Frankrijk, Canada, Verenigde Staten, Australië, Duitsland, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Singapore.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| austrália | australië |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| unidos | verenigde |
| irlanda | ierland |
| austrália | australië |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hoje | moment |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| alemanha | duitsland |
| irlanda | ierland |
| clientes | klanten |
| serviços | diensten |
| confiáveis | betrouwbare |
| regiões | regio |
| mundo | wereld |
| hospedar | host |
| austrália | australië |
PT Eurocopa terá Inglaterra x Alemanha nas oitavas: veja todos classificados e confrontos
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| terá | wordt |
PT O hoverboard Lexus está em desenvolvimento há mais de 18 meses por equipes na Alemanha e em Londres e deve começar a ser testado em Barcelona nas próximas semanas
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| alemanha | duitsland |
| e | en |
| londres | londen |
| começar | beginnen |
| barcelona | barcelona |
| semanas | weken |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| limitações | beperkingen |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| relação | betrekking |
| usuários | gebruikers |
| alemanha | duitsland |
PT Todos os nossos aplicativos estão hospedados na União Europeia em data centers com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| aplicativos | apps |
| estão | worden |
| hospedados | gehost |
| europeia | europese |
| em | in |
| iso | iso |
| frankfurt | frankfurt |
| alemanha | duitsland |
PT Atualmente, a OneSpan mantém quatro instâncias de seu serviço de assinatura eletrônica, um em cada um dos seguintes locais: EUA, Canadá, UE (Irlanda e Alemanha) e Austrália
NL Momenteel heeft OneSpan vier locaties voor e-handtekeningendiensten: in de VS, Canada, de EU (Ierland, Duitsland) en Australië
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| locais | locaties |
| eua | vs |
| canadá | canada |
| irlanda | ierland |
| e | en |
| alemanha | duitsland |
| é | heeft |
| austrália | australië |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| reino | koninkrijk |
| japão | japan |
| e | en |
| austrália | australië |
PT © 2018 - 2021 Cozinheiros Familiares | Feito com ❤ em Stuttgart, Alemanha
NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| alemanha | duitsland |
PT Uma ação que evitará o serviço de trabalho obrigatório na Alemanha para trabalhadores florestais da região
NL Een actie waarmee de bosarbeiders van de regio de verplichte werkdienst in Duitsland konden ontlopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ação | actie |
| alemanha | duitsland |
| região | regio |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| reino | koninkrijk |
| é | doen |
| argentina | argentinië |
| brasil | brazilië |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| foi | werd |
| e | en |
| introduziu | introduceerde |
| traduções | vertalingen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| opera | werkt |
| conformidade | naleving |
| e | en |
| é | is |
| certificada | gecertificeerd |
| iso | iso |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sites | websites |
| utilizados | gebruikte |
| e | en |
PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais
NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| oferece | biedt |
| abrangente | uitgebreide |
| e | en |
| empresariais | ondernemingen |
PT Desenvolvido na Alemanha, o EcholoN, um conjunto de software de gestão de serviços, representa uma solução abrangente para serviço, suporte e atendimento ao cliente
NL - Geproduceerd in Duitsland - EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| representa | vertegenwoordigt |
| abrangente | allesomvattende |
| e | en |
PT Setores de programação e suporte localizados em Borstel-Hohenraden, perto de Hamburgo, Alemanha
NL Programmering en ondersteuning gevestigd in Borstel-Hohenraden bij Hamburg
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| localizados | gevestigd |
| hamburgo | hamburg |
PT +49 (0)69 58997 6700 Fale com a equipe de vendas da Alemanha
NL +49 (0)69 58997 6700 Contact opnemen met sales Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vendas | sales |
| alemanha | duitsland |
PT Todos os nossos produtos estão hospedados na União Europeia com servidores localizados em um data center com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha.
NL Al onze producten worden gehost in de Europese Unie met servers in een ISO 27001-gecertificeerd datacenter in Frankfurt, Duitsland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estão | worden |
| hospedados | gehost |
| europeia | europese |
| servidores | servers |
| iso | iso |
| frankfurt | frankfurt |
| alemanha | duitsland |
PT eve ser em Inglês. Da mesma forma, escreva em alemão se você está procurando pessoas da Alemanha.
NL in het Engels zijn. Evenzo schrijft u in het Duits als u op zoek bent naar mensen uit Deutschland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
PT 1148 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
NL 1148 kamers, studio's en appartementen te huur in Berlijn, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| berlim | berlijn |
| alemanha | duitsland |
PT 695 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
NL 695 kamers, studio's en appartementen te huur in Frankfurt am Main, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT 551 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hamburgo, Alemanha
NL 551 kamers, studio's en appartementen te huur in Hamburg, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | duitsland |
PT 224 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Estugarda, Alemanha
NL 224 kamers, studio's en appartementen te huur in Stuttgart, Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alugar | huur |
| alemanha | duitsland |
PT Número de identificação do IVA de acordo com a Sec. 27 Lei do Imposto sobre Valor Agregado da Alemanha: DE 282379771
NL BTW Identiteitsnummer volgens Sec. 27 van de Duitse Belasting over de Toegevoegde Waarde Wet: DE 282379771
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iva | btw |
| lei | wet |
| imposto | belasting |
| valor | waarde |
| agregado | toegevoegde |
PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| fotografia | foto |
| medida | maat |
| alemanha | duitsland |
| e | en |
| enviadas | verzonden |
| local | plek |
| mundo | wereld |
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| e | en |
| empresa | bedrijf |
| gmbh | gmbh |
PT De acordo com o Facebook, apenas um endereço de IP anonimizado é armazenado na Alemanha
NL Volgens Facebook wordt in Duitsland alleen een geanonimiseerd IP-adres opgeslagen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| endereço | adres |
| armazenado | opgeslagen |
| alemanha | duitsland |
PT Runtastic GmbH, FN 334397K, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Áustria (veja a nossa marca) ("Runtastic", "nós", "nos"), é uma marca da adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Alemanha ("Adidas")
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| veja | zie |
| marca | merk |
| é | is |
PT Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Alemanha
NL Münsterstr. 230-238, 40470 Düsseldorf Duitsland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior
NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda
NL Om tegemoet te komen aan de behoeften van een groeiende groep internationale klanten worden er nieuwe kantoren geopende in Duitsland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| internacional | internationale |
| novos | nieuwe |
| escritórios | kantoren |
| portugal | portugal |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| irlanda | ierland |
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| cidade | steden |
| e | en |
PT O HBO Max será lançado em breve na Europa, mas não no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França devido a um acordo existente com a emissora Sky.
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| lançado | gelanceerd |
| acordo | overeenkomst |
| existente | bestaande |
| em breve | binnenkort |
PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em
NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| hospedado | gehost |
| munique | münchen |
| alemanha | duitsland |
| vários | verschillende |
| e | en |
| futuros | toekomstige |
PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.
NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| lançado | gelanceerd |
| alemanha | duitsland |
| aqui | hier |
| nossos | onze |
| pensamentos | gedachten |
| base | basis |
| primeiras | eerste |
| impressões | indrukken |
| sem fio | wireless |
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| também | ook |
| podem | kunnen |
| vincular | koppelen |
| celular | mobiele |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alemanha alemanha durante alemanha e alemanha terá alemanha está alemanha representa alemanha data munique alemanha alemanha oferece a alemanha alemanha 80336 alemanha 80335 alemanha 81667 alemanha 80339 alemanha 81925 alemanha 80805 alemanha 65205 desenvolvido na alemanha frankfurt na alemanha a alemanha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese