Hire a translator I am translator

Translate "gegevens" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gegevens" from Dutch to Portuguese

Translations of gegevens

"gegevens" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gegevens a acesso ainda análise apenas armazenamento armazenar arquivo arquivos até base cada caso como conta conteúdo criar dado dados data do documentos dos e e dados e-mail ele eles empresas entre enviar essas está fazer inclui incluindo informações mail mantém mas mensagens mesmo muito não o que onde os dados pesquisa podem produtos proteger qualquer que quer reais real serviço serviços seus dados tem tempo ter um uma usando usar você pode você tem é

Translation of Dutch to Portuguese of gegevens

Dutch
Portuguese

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

Dutch Portuguese
eerder anteriormente
onderscheid distinção
gegevens dados
en e

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

Dutch Portuguese
eerder anteriormente
onderscheid distinção
gegevens dados
en e

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

Dutch Portuguese
zolang tempo
nuttig úteis

NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.

PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.

Dutch Portuguese
portal portal
verzamelt coleta
f f
secure secure
rechtstreeks diretamente
gedeeld compartilhados
klant cliente

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".

Dutch Portuguese
back-up backup
type tipo
klikken clicando
of ou
gebruik usando
menu menu
en e
uitpakken extrair
toegang acessando

NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.

PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.

Dutch Portuguese
en e
betrouwbare fiável
innovatieve inovadoras
toepassingen aplicações

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

Dutch Portuguese
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, sociale gegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank, forumgegevens en rapportagegegevens

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório

Dutch Portuguese
integratie integração
applicaties aplicativo

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

PT Alguns cookies ou tecnologias semelhantes que usamos em nosso Site coletarão suas informações pessoais, ou informações que se tornarão pessoais se as combinarmos com outros dados

Dutch Portuguese
cookies cookies
of ou
soortgelijke semelhantes
website site
gebruiken usamos
andere outros

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

Dutch Portuguese
maken crie
migreren migrar
krijg obtenha
minimale mínimo

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
music music
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
music music
ondersteunt suporta
apple apple

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
spotify spotify
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Dutch Portuguese
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
excel excel
csv csv
ondersteunt suporta

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.

Dutch Portuguese
zolang tempo
nuttig úteis

NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.

PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.

Dutch Portuguese
en e
betrouwbare fiável
innovatieve inovadoras
toepassingen aplicações

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

Dutch Portuguese
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

Dutch Portuguese
maken crie
migreren migrar
krijg obtenha
minimale mínimo

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

PT Alguns cookies ou tecnologias semelhantes que usamos em nosso Site coletarão suas informações pessoais, ou informações que se tornarão pessoais se as combinarmos com outros dados

Dutch Portuguese
cookies cookies
of ou
soortgelijke semelhantes
website site
gebruiken usamos
andere outros

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.

Dutch Portuguese
beoordeel avalie
cloud cloud
moeten devem
en e
gebruikers usuários
je sua
server server
migreer migre

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".

Dutch Portuguese
back-up backup
type tipo
klikken clicando
of ou
gebruik usando
menu menu
en e
uitpakken extrair
toegang acessando

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

Dutch Portuguese
kopie cópia
elektronische eletrônico
vorm formato
en e
verzenden transmitir

NL Het verschil tussen Twitter-gegevens en de gegevens die door de meeste andere sociale platforms worden gedeeld, is dat gebruikers Twitter-gegevens bewust openbaar delen

PT Os dados do Twitter têm um caráter único de compartilhamento em relação a outras mídias sociais porque refletem as informações que os usuários escolheram compartilhar publicamente

Dutch Portuguese
andere outras
gebruikers usuários
openbaar publicamente
twitter twitter

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

PT Apenas utilizaremos estes dados para fins de publicidade, depois de serem removidos ou combinados com outros dados de forma a não poderem ser associados aos utilizadores. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

Dutch Portuguese
atlassian atlassian
juridisch legal
proces processo
gegevens informações
einde final
kan poder

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

Dutch Portuguese
object objetos
aparte separados
zorgen garantir
beschikbaar disponíveis

Showing 50 of 50 translations