Hire a translator I am translator

Translate "gps que perdeu" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gps que perdeu" from Portuguese to Dutch

Translations of gps que perdeu

"gps que perdeu" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

gps garmin gps
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
perdeu gemist kwijt verloor verloren

Translation of Portuguese to Dutch of gps que perdeu

Portuguese
Dutch

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Portuguese Dutch
consumidor consument
transação transactie
bastante vrij
perdeu verloren
fotografia foto
contato contactpersoon
mensagem bericht
número de telefone telefoonnummer

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Portuguese Dutch
consumidor consument
transação transactie
bastante vrij
perdeu verloren
fotografia foto
contato contactpersoon
mensagem bericht
número de telefone telefoonnummer

PT Durante a atividade, notamos uma sessão de 90 minutos ao ar livre com frequência cardíaca e GPS que perdeu algo como 18 por cento da bateria

NL Tijdens een activiteit merkten we een buitensessie van 90 minuten met hartslag en GPS dat het ongeveer 18 procent batterij verloor

Portuguese Dutch
atividade activiteit
minutos minuten
e en
gps gps
perdeu verloor
bateria batterij
por cento procent

PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular

NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet

Portuguese Dutch
gps gps
bateria batterij
fitbit fitbit
dispositivo apparaat
semana week
dias dagen
fazendo doet
rastreamento tracking
regular regelmatig

PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre

NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
gps gps
significa betekent
confiar vertrouwen
sinal signaal
telefone telefoon
rastrear volgen

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.

Portuguese Dutch
pense denk
endereço adres
equivalente equivalent
computador computer
adicionar toevoegen
gps gps

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

Portuguese Dutch
rastreamento tracking
uso gebruikt
você u
preço geprijsd
significativamente aanzienlijk
modelo model
apple apple

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

Portuguese Dutch
rastreamento tracking
uso gebruikt
você u
preço geprijsd
significativamente aanzienlijk
modelo model
apple apple

PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis

NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie

Portuguese Dutch
vem wordt
tamanho maten
e en
modelo model
gps gps
sem zonder
celular mobiele

PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis

NL Maatopties zijn 40 mm en 44 mm en er zijn alleen GPS- en GPS- en mobiele modellen beschikbaar

Portuguese Dutch
e en
gps gps
modelos modellen
celular mobiele

PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.

NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.

Portuguese Dutch
modelos modellen
alumínio aluminium
também ook
gps gps
e en
celular mobiele
é zijn

PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.

NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.

Portuguese Dutch
gps gps
e en
celular mobiel
sem zonder
apenas alleen

PT O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.

NL De Watch SE wordt alleen geleverd in GPS- en GPS- en mobiele modellen en er zijn ook Nike-modellen.

Portuguese Dutch
modelos modellen
gps gps
e en
celular mobiele
também ook
nike nike
watch watch
se se

PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

Portuguese Dutch
modelos modellen
apple apple
series series
nike nike
disponíveis verkrijgbaar
e en
tamanho formaat
ambos beide
gps gps
celular mobiele
watch watch
se se

PT Você obtém todas as mesmas características encontradas no Apple Watch Series 7 ou SE, como o GPS incorporado, um design à prova d'água e a opção de conectividade celular além do GPS, embora seja mais barato obter a versão sem ele

NL Je krijgt alle functies die ook in de Apple Watch Series 7 of SE zitten, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie om naast GPS ook cellulaire connectiviteit te hebben, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen

Portuguese Dutch
características functies
apple apple
series series
gps gps
incorporado ingebouwde
design ontwerp
opção optie
conectividade connectiviteit
watch watch
mais barato goedkoper

PT Não há GPS embutido, com GPS conectado ao invés (via seu telefone, por exemplo), e você também não encontrará NFC para Fitbit Pay

NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden

Portuguese Dutch
gps gps
embutido ingebouwde
telefone telefoon
e en
nfc nfc
fitbit fitbit
pay pay
conectado connected
encontrar vinden

PT Existem alguns outros números impressionantes, como durar um ano no modo de economia de bateria básico ou os 65-95 dias no modo GPS de expedição, quando você opta por sacrificar um pouco da precisão do GPS.

NL Er zijn een aantal andere indrukwekkende cijfers, zoals een jaar in de standaard batterijbesparende horlogemodus, of de 65-95 dagen in de expeditie GPS-modus, wanneer je ervoor kiest om wat GPS-nauwkeurigheid op te offeren.

Portuguese Dutch
outros andere
impressionantes indrukwekkende
modo modus
ou of
dias dagen
gps gps
expedição expeditie
precisão nauwkeurigheid

PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.

NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.

Portuguese Dutch
colocar plaatsen
contexto context
x x
gps gps
completo volledige
uso gebruikt

PT Por que esto é bom? Porque essa é uma mudança inesperada que fará com que o usuário leitor da tela pensar que perdeu uma parte do conteúdo

NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist

Portuguese Dutch
mudança wijziging
perdeu gemist
conteúdo inhoud
pensar denkt

PT Por que esto é bom? Porque essa é uma mudança inesperada que fará com que o usuário leitor da tela pensar que perdeu uma parte do conteúdo

NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist

Portuguese Dutch
mudança wijziging
perdeu gemist
conteúdo inhoud
pensar denkt

PT Essa figura também não terá características visíveis, o que significa que você perdeu tudo o que estava tentando capturar

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

Portuguese Dutch
figura figuur
características kenmerken
significa betekent
perdeu gemist

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

Portuguese Dutch
apelo aantrekkingskracht
imediato onmiddellijke
mais verder
perdeu kwijt
espaço ruimte

PT Assim que você perceber que perdeu um objeto, declare-o online com Troov e lembre-se de compartilhar todas as informações que tornam sua identificação mais fácil.

NL Zodra U merkt dat U een voorwerp bent kwijtgeraakt, meldt U dit online op Troov en vergeet niet alle informatie te verstrekken die uw identificatie vergemakkelijkt.

Portuguese Dutch
objeto voorwerp
online online
e en
informações informatie
identificação identificatie
mais niet

PT Mas será que o HTC, que antes era altamente respeitado, ainda pode dar um salto nesse mercado, ou é a confirmação do Desire 12S de que perdeu esse toque desejável?

NL Maar kan de eens zeer gerespecteerde HTC het nog steeds op deze markt schoppen, of is de Desire 12S een bevestiging dat hij die wenselijke aanraking kwijt is?

Portuguese Dutch
htc htc
pode kan
mercado markt
confirmação bevestiging
perdeu kwijt

PT Essa figura também não terá recursos visíveis, o que significa que você perdeu o que estava tentando capturar

NL Dat cijfer heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je ook probeerde vast te leggen

Portuguese Dutch
perdeu gemist

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

Portuguese Dutch
boas goed
iphone iphone
ou of
mesmo zelfs
após nadat
perdeu verloren

PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez. 

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

Portuguese Dutch
baixar downloaden
código code
ou of
decidir besluiten
voltar terug
coisas dingen
perdeu gemist
vez keer

PT É possível que, em algum ponto, você queira doar ou queimar os itens. Por enquanto, o melhor é guardá-los para não ficar lembrando o tempo inteiro do que perdeu.

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

Portuguese Dutch
queira wilt

PT Algumas pessoas sentem que o relacionamento foi uma perda de tempo. Ao ver a relação como um aprendizado, você não perdeu nem um pouco de tempo. As coisas que o ajudam a crescer não são desperdício de tempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

Portuguese Dutch
sentem voelen
aprendizado leren
ajudam helpen
crescer groeien

PT Mas com alguns outros dispositivos esféricos por aí - e com o Apple HomePod mini de aparência semelhante a ser lançado em breve - não podemos deixar de pensar que o Echo perdeu um pouco do que o tornava tão distinto.

NL Maar met een paar andere bolvormige apparaten in de buurt - en met de op elkaar lijkende Apple HomePod mini die binnenkort wordt gelanceerd - kunnen we niet anders dan denken dat de Echo een beetje heeft verloren van wat hem zo onderscheidend maakte.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
e en
apple apple
lançado gelanceerd
pensar denken
echo echo
perdeu verloren
tão zo
em breve binnenkort

PT Isso também significa que ele perdeu um pouco do que o tornava especial ao se tornar parte da máquina contra a qual estava originalmente lutando.

NL Het betekent ook dat het een beetje is kwijtgeraakt van wat het speciaal maakte, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk vocht.

Portuguese Dutch
também ook
especial speciaal
parte onderdeel
máquina machine
originalmente oorspronkelijk

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

Portuguese Dutch
perdeu verloren
claro duidelijk
disposições bepalingen
contas accounts
gradualmente geleidelijk

PT Christian Bale é definido para estrelar como o vilão, Gorr the God Butcher, um homem alienígena que perdeu sua família e encontra uma arma terrível que ele usa para se vingar de todos os deuses no universo.

NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.

Portuguese Dutch
christian christian
homem man
perdeu verloren
família familie
e en
encontra vindt
arma wapen
universo universum

PT É mais barato, mais leve e será mais familiar para muitos usuários - mas será que a Canon perdeu o terreno no que está tentando fazer com o mirrorless?

NL Het is goedkoper, lichter en zal voor veel gebruikers bekender zijn - maar is Canon de plot kwijtgeraakt in wat het probeert te doen met spiegelloos?

Portuguese Dutch
e en
usuários gebruikers
canon canon
mais barato goedkoper

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

Portuguese Dutch
perdeu verloren
claro duidelijk
disposições bepalingen
contas accounts
gradualmente geleidelijk

PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez. 

NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer. 

Portuguese Dutch
baixar downloaden
código code
ou of
decidir besluiten
voltar terug
coisas dingen
perdeu gemist
vez keer

PT Isso também significa que perdeu um pouco do que a tornou especial ao se tornar parte da máquina contra a qual estava lutando originalmente.

NL Het betekent ook dat het een beetje van wat het speciaal maakte is kwijtgeraakt, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk streed.

Portuguese Dutch
também ook
especial speciaal
parte onderdeel
máquina machine
originalmente oorspronkelijk

PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

Portuguese Dutch
notícia nieuws
significa betekent
você je
realmente echt
e en
aproveitar profiteren
oferece biedt
caixa box

PT 6. Ghost Trick: um título lançado para a Nintendo DS pela Capcom na Europa em janeiro de 2011. Trata-se de um jogo de aventuras e quebra-cabeças em que um fantasma que perdeu a memória tenta resolver o mistério em torno da sua própria morte.

NL 6. Ghost Trick: een Nintendo DS-titel van Capcom, die in januari 2011 in Europa verscheen. Het is een avonturenspel met een geest die zijn geheugen is verloren en het mysterie van zijn eigen dood probeert op te lossen.

Portuguese Dutch
título titel
nintendo nintendo
europa europa
janeiro januari
e en
perdeu verloren
memória geheugen
tenta probeert
mistério mysterie
morte dood
fantasma geest

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

Portuguese Dutch
boas goed
iphone iphone
ou of
mesmo zelfs
após nadat
perdeu verloren

PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.

NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.

Portuguese Dutch
campanha campagne
e en

PT Charles teve sua casa e seus pertences queimados devido a um incendio na sua residencia, ele perdeu absolutamente tudo, ficando somente com a roupa que estava vestindo

NL Afgelopen woensdagnacht ( 4 augustus) is onze grootste nachtmerrie waarheid geworden

PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

Portuguese Dutch
iphone iphone
roubado gestolen
ou of
perdeu verloren
acontece gebeurt

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

Portuguese Dutch
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

Portuguese Dutch
mão hand
perdeu kwijt
acessar toegang
iphone iphone
conversas gesprekken
importantes belangrijk
e en
garantir zorgen

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

Portuguese Dutch
começar begint
backup back-up
icloud icloud
ou of
itunes itunes
salvo opgeslagen
perdeu verloren
mensagens berichten

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

Portuguese Dutch
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Se quiser intervir e ajudar um amigo ou familiar que perdeu um ente querido, você pode

NL Als je wilt helpen en iemand uit de brand wilt helpen die net iemand verloren heeft dan kun je

Portuguese Dutch
e en
ajudar helpen
perdeu verloren
você je

PT Reconstrua sua identidade distante da pessoa que amou e perdeu para poder seguir em frente.[8]

NL Het zal je helpen om verder te gaan en het beeld van wie je bent weer op te bouwen, los van de person waar van je van hield en die je kwijt bent.[8]

Portuguese Dutch
e en
perdeu kwijt
frente verder
pessoa person

PT Mas há muito mais acontecendo com a Tile conforme a empresa busca expandir sua oferta, tornando mais fácil controlar seus pertences ou encontrar itens que você perdeu.

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

Portuguese Dutch
acontecendo aan de hand
expandir uitbreiden
oferta aanbod
ou of
perdeu kwijt

Showing 50 of 50 translations