Hire a translator I am translator

Translate "ente querido" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "ente querido" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of ente querido

Portuguese
Dutch

PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

Portuguese Dutch
passo stap
olhada kijken
acessórios accessoires
comprar gekocht

PT Nos dias após o falecimento de um ente querido, é difícil encontrar forças para planejar um funeral ou memorial.

NL Als iemand net is overleden, is het moeilijk om de kracht en energie te vinden om een uitvaart of herdenking te plannen.

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
planejar plannen
ou of

PT Celebre o legado do seu ente querido

NL Eer de nagedachtenis van je familielid/vriend(in)

Portuguese Dutch
seu je

PT Como iniciar o financiamento de uma bolsa de estudos em homenagem a um ente querido

NL Hoe begin je een beurzenfonds ter nagedachtenis van een familielid/vriend(in)

Portuguese Dutch
iniciar begin

PT Financie um memorial para arrecadar fundos para a causa que era mais importante para seu ente querido. Se a pessoa

NL Gebruik een herdenkingsfonds om geld in te zamelen voor het favoriete doel van de overleden persoon. Bijvoorbeeld, als hij of zij heel erg

Portuguese Dutch
pessoa persoon

PT Se quiser intervir e ajudar um amigo ou familiar que perdeu um ente querido, você pode

NL Als je wilt helpen en iemand uit de brand wilt helpen die net iemand verloren heeft dan kun je

Portuguese Dutch
e en
ajudar helpen
perdeu verloren
você je

PT Ao criar uma campanha para um memorial de acordo com uma das sugestões acima ou descobrir seu próprio jeito de celebrar seu ente querido, você pode encontrar conforto em meio à tragédia. O

NL Door een van de bovengenoemde herdenkingsfondsen te starten of om op je eigen manier iemand te herdenken, vind je troost in een tijd van verdriet en rouw.

Portuguese Dutch
ou of

PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com

NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een

Portuguese Dutch
pouco weinig
finanças financiën
rapidamente snel

PT Outro truque legal, se você estiver usando o Astro para monitorar um pai ou parente idoso, é que você pode configurar uma rotina que envia uma mensagem quando o seu ente querido se levanta e está perambulando pela casa.

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

Portuguese Dutch
truque truc
legal leuke
usando gebruikt
pai ouder
ou of
configurar instellen
envia stuurt
mensagem bericht
e en
casa huis
rotina routine

PT Isto porque, quando compra um dos nossos cartões de oferta, o seu ente querido pode criar a sua própria experiência inesquecível

NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen

Portuguese Dutch
compra koopt
experiência ervaring
inesquecível onvergetelijke

PT Nos dias após o falecimento de um ente querido, é difícil encontrar forças para planejar um funeral ou memorial.

NL Als iemand net is overleden, is het moeilijk om de kracht en energie te vinden om een uitvaart of herdenking te plannen.

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
planejar plannen
ou of

PT Celebre o legado do seu ente querido

NL Eer de nagedachtenis van je familielid/vriend(in)

Portuguese Dutch
seu je

PT Como iniciar o financiamento de uma bolsa de estudos em homenagem a um ente querido

NL Hoe begin je een beurzenfonds ter nagedachtenis van een familielid/vriend(in)

Portuguese Dutch
iniciar begin

PT Financie um memorial para arrecadar fundos para a causa que era mais importante para seu ente querido. Se a pessoa

NL Gebruik een herdenkingsfonds om geld in te zamelen voor het favoriete doel van de overleden persoon. Bijvoorbeeld, als hij of zij heel erg

Portuguese Dutch
pessoa persoon

PT Se quiser intervir e ajudar um amigo ou familiar que perdeu um ente querido, você pode

NL Als je wilt helpen en iemand uit de brand wilt helpen die net iemand verloren heeft dan kun je

Portuguese Dutch
e en
ajudar helpen
perdeu verloren
você je

PT Ao criar uma campanha para um memorial de acordo com uma das sugestões acima ou descobrir seu próprio jeito de celebrar seu ente querido, você pode encontrar conforto em meio à tragédia. O

NL Door een van de bovengenoemde herdenkingsfondsen te starten of om op je eigen manier iemand te herdenken, vind je troost in een tijd van verdriet en rouw.

Portuguese Dutch
ou of

PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, seu próximo passo deve ser olhar para os acessórios.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.

Portuguese Dutch
próximo volgende
passo stap
olhar kijken
acessórios accessoires
comprar gekocht

PT Meta agora tem vários monitores inteligentes diferentes destinados a chamadas com vídeo e a ajudá-lo a se conectar com seu ente querido. Qual é o

NL Meta heeft nu verschillende slimme beeldschermen die gericht zijn op videobellen en u helpen contact te maken met uw dierbare. Welke is het voor u?

Portuguese Dutch
meta meta
inteligentes slimme
e en
conectar contact

PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com

NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een

Portuguese Dutch
pouco weinig
finanças financiën
rapidamente snel

PT Alexa poderia um dia falar como um ente querido falecido

NL Alexa zou op een dag kunnen spreken als een overleden geliefde

Portuguese Dutch
alexa alexa
falar spreken
um een

PT O Ente SoundTiles se parece com a arte em tela que pendura em sua parede, mas escondida atrás da arte está um par de alto-falantes estéreo.

NL De Ente SoundTiles zien eruit als canvaskunstwerk dat aan de muur hangt, maar achter de kunst zit een stel stereoluidsprekers verborgen.

Portuguese Dutch
arte kunst
parede muur
atrás achter

PT Absolutamente moderno, autêntico e sempre surpreendente, o restaurante japonês tornou-se imediatamente o querido da cena Gstaad e deu início a uma nova era culinária na Oberland Bernesa.

NL Met zijn absoluut moderne, authentieke en steeds weer verrassende stijl is het Japanse restaurant direct een favoriet geworden binnen de scene in Gstaad. Het heeft een nieuw culinair tijdperk ingeluid in het Berner Oberland.

Portuguese Dutch
absolutamente absoluut
moderno moderne
e en
sempre steeds
surpreendente verrassende
restaurante restaurant
imediatamente direct
nova nieuw
cena scene
gstaad gstaad
oberland oberland

PT Encontre a calma e a clareza necessárias com o aplicativo de produtividade mais querido do mundo

NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp

Showing 23 of 23 translations