PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
Translate "editar seu mapa" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editar seu mapa" from Portuguese to Dutch
Translations of editar seu mapa
"editar seu mapa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of editar seu mapa
Portuguese
Dutch
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| seguro | veilige |
| mapa | map |
| facilitar | eenvoudig |
| canal | kanaal |
| escolha | keuze |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| editar | bewerken |
| conta | account |
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mapa | kaart |
| pubg | pubg |
| mobile | mobile |
PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mapa | kaart |
| temporada | seizoen |
| anteriormente | eerder |
| pequeno | kleine |
PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart rond een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| pequeno | kleine |
| antiga | oude |
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mapa | kaart |
| pubg | pubg |
| mobile | mobile |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configurações | instellingen |
| seu | uw |
| carga | load |
| link | link |
| ou | of |
| servidor | server |
| ambos | beide |
| abaixo | hieronder |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| editar | bewerken |
| projeto | project |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configurações | instellingen |
| seu | uw |
| carga | load |
| link | link |
| ou | of |
| servidor | server |
| ambos | beide |
| abaixo | hieronder |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| detalhado | beschreven |
| você | je |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| precisa | moeten |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| permite | maken |
PT Editar um marcador aqui funciona exatamente do mesmo modo que clicar no próprio marcador e editá-lo , mas usar essas configurações pode ser mais simples se você tiver vários marcadores para editar.
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| modo | manier |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| configurações | instellingen |
PT Selecionar opções de formulário é clicado para editar onde as informações são enviadas para quando preenchidas e enviadas, além de editar o botão Enviar
NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| informações | informatie |
| enviadas | ingediend |
| e | en |
PT Passo 2: Clique no botão Editar para selecionar o site que deseja editar.
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| clique | klik |
| editar | bewerken |
| selecionar | selecteren |
| site | site |
| deseja | wilt |
PT Etapa 3: Selecione o botão Editar site no Weebly para editar o site em questão.
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapa | stap |
| selecione | selecteer |
| editar | bewerken |
| site | site |
| weebly | weebly |
PT Para editar o widget, mantenha pressionado e toque em Editar widget .
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| widget | widget |
| e | en |
| pressionado | ingedrukt |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| precisa | moeten |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| possível | kan |
| editar | bewerken |
PT Cada colaborador pode editar o idioma do back office, o formato de data, fuso horário, bem como editar as informações pessoais e senha a qualquer momento, sem interferir nas configurações dos outros membros da equipe.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| editar | bewerken |
| idioma | taal |
| senha | wachtwoord |
| momento | moment |
| nas | op |
| fuso horário | tijdzone |
PT Você pode editar suas estatísticas tocando na seção Estatísticas e, em seguida, tocando na data das estatísticas que deseja editar.
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| editar | bewerken |
| estatísticas | statistieken |
| tocando | tikken |
| seção | gedeelte |
| e | en |
| data | datum |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| detalhado | beschreven |
| você | je |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para aqueles que precisam editar fotos e editar vídeo em movimento e em casa
NL Deze kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor degenen die onderweg en thuis foto's en video's moeten bewerken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | foto |
| vídeo | video |
PT Isto acontece automaticamente e também é possível editar vídeos codificados Dolby Vision, o que significa que você pode capturar, assistir, editar e compartilhar a partir do próprio dispositivo.
NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acontece | gebeurt |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| editar | bewerken |
| vídeos | video |
| dolby | dolby |
| significa | betekent |
| capturar | opnemen |
| assistir | bekijken |
| compartilhar | delen |
| dispositivo | apparaat |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| permite | maken |
PT Clique ou toque no botão Editar perfil e você poderá editar o seguinte:
NL Klik of tik op de knop Profiel bewerken. Je kan nu het volgende wijzigen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| veja | zie |
| vida | leven |
| interativo | interactieve |
| público | publiek |
| mouse | muis |
| região | regio |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| pdfs | |
| links | links |
| externos | externe |
| e | en |
| mapa | map |
| central | centrale |
| um | één |
| espaço de trabalho | werkruimte |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| veja | zie |
| vida | leven |
| interativo | interactieve |
| público | publiek |
| mouse | muis |
| região | regio |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| veja | zie |
| vida | leven |
| interativo | interactieve |
| público | publiek |
| mouse | muis |
| região | regio |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
PT Você decide quem pode editar o mapa mental ou apenas visualizá-lo.
NL Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | jij |
| pode | kan |
| editar | bewerken |
| mapa | map |
| ou | of |
PT Observe que editar o endereço no campo da legenda não alterará a posição do marcador, somente o texto exibido no mapa, quando alguém clicar no marcador.
NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| endereço | adres |
| posição | positie |
| exibido | weergegeven |
| mapa | kaart |
PT Clique na caixa do mapa, e um editor será apresentado. Escolha entre editar o local do ponteiro, o zoom, a largura e a altura e muito mais.
NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| mapa | kaart |
| e | en |
| apresentado | gepresenteerd |
| escolha | kies |
| zoom | zoom |
| largura | breedte |
| altura | hoogte |
PT Decida quem pode visualizar e editar mapas, definindo permissões para usuários e grupos. Defina permissões granulares para cada mapa.
NL Bepaal wie mappen kan bekijken en bewerken door machtigingen in te stellen voor gebruikers en groepen. Definieer de machtigingen gedetailleerd voor elke map.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
| editar | bewerken |
| permissões | machtigingen |
| usuários | gebruikers |
| grupos | groepen |
| defina | definieer |
PT Você decide quem pode editar o mapa mental ou apenas visualizá-lo.
NL Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pedaço | stuk |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| maneiras | manieren |
| visme | visme |
| escolha | kies |
| infográfico | infographic |
| adicione | voeg |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| mapa | kaart |
| inteiro | hele |
| continente | continent |
| ou | of |
| país | land |
| criar | maken |
| seu | je |
| mapa mundial | wereldkaart |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mapa | map |
| assunto | onderwerp |
| ou | of |
| tela | canvas |
| digital | digitaal |
| em branco | leeg |
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| tela | canvas |
| infinita | oneindig |
| brainstorming | brainstormen |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| desenvolver | groeien |
| mapa | kaart |
| adicionar | toevoegen |
| tópicos | onderwerpen |
| inteiros | volledige |
| rapidamente | snel |
| arrastar | slepen |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reunir | verzamelen |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| equipe | team |
| crie | maak |
| mapa | kaart |
| central | centrale |
| integrados | ingebouwde |
PT Para personalizar a aparência do seu mapa, você poderá selecionar o tema do mapa, seja para mostrar os nomes das ruas ou não, e a cor dos seus marcadores de localização.
NL Om de weergave van je kaart aan te passen, kun je het kaartthema kiezen, bepalen of straatnamen moeten worden weergegeven en de kleur van de locatiemarkeringen instellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personalizar | passen |
| mapa | kaart |
| selecionar | kiezen |
| e | en |
| cor | kleur |
PT Como tal, você pode projetar facilmente o mapa na tela de navegação do seu carro, para que possa seguir o mapa sem distrações de outras notificações
NL Zo projecteer je de kaart eenvoudig op het navigatiescherm van je auto, zodat je de kaart kunt volgen zonder afgeleid te worden door andere meldingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| mapa | kaart |
| seguir | volgen |
| sem | zonder |
| outras | andere |
| notificações | meldingen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pedaço | stuk |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| maneiras | manieren |
| visme | visme |
| escolha | kies |
| infográfico | infographic |
| adicione | voeg |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| mapa | kaart |
| inteiro | hele |
| continente | continent |
| ou | of |
| país | land |
| criar | maken |
| seu | je |
| mapa mundial | wereldkaart |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| download | download |
| mapa | kaart |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| trabalhando | werkt |
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| lugar | plaats |
| mapa | map |
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conecte seu mapa desenvolver seu mapa editar seu contexto mapa mapa mental mapa central mapa interativo mapa detalhado exibir mapa mapa personalizado mapa disponíveis mapa actual mapa durante palavras mapa mapa conectado mapa criado mapa permite mapa global mapa onde é mapa claro neste mapa mapa gráfico mapa viamichelin mapa inteiro novo mapa mapa menor mapa mostra mapa próprio mapa rápido mapa oferece espaço mapa mundial mapa atual mapa real mapa onde mapa definido mapa pequeno mapa online recurso mapa mapa mental e mapa visual mapa e interface de mapa mapa baseado mapa verdansk mapa lendário mapa multijogador primeiro mapa ferramenta mapa mapa digital mapa usando
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese