NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
"instellingen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wijzig | altere |
en | e |
instellingen | configurações |
je | suas |
locatie | localização |
snap | snap |
map | map |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeten | esquecer |
toegangscode | senha |
vooral | especialmente |
instellingen | configurações |
regelmatig | regularmente |
vindt | encontrar |
beperkingen | restrições |
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
Dutch | Portuguese |
---|---|
selecteer | selecione |
instellingen | configurações |
onder | inferior |
pagina | página |
geavanceerde | avançadas |
weergeven | mostrar |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.
Dutch | Portuguese |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
openen | abertura |
vorm | forma |
digitale | digital |
biedt | fornecendo |
NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten
PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | instituições |
en | e |
wereldwijde | globais |
NL Voor snelle toegang tot een groot aantal instellingen, waaronder de pagina Alle instellingen, kunt u nu het nieuwe actiecentrum gebruiken
PT Agora, para acesso rápido a uma variedade de configurações, incluindo a página Todas as configurações, você pode usar o novo Centro de Ação
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelle | rápido |
toegang | acesso |
instellingen | configurações |
waaronder | incluindo |
pagina | página |
gebruiken | usar |
NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.
PT Ele também possui configurações avançadas para botões de mapeamento personalizado para controle remoto, ajuste de graves do subwoofer, espera automática, brilho da tela, configuração de entrada / saída adicional e atualizações de firmware.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
knoppen | botões |
helderheid | brilho |
scherm | tela |
en | e |
uitvoer | saída |
updates | atualizações |
firmware | firmware |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
app | aplicativo |
succes | sucesso |
werken | funcionando |
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
probleem | problemas |
zelfs | mesmo |
instellingen | configurações |
werkt | funciona |
full | full |
mix | mistura |
en | e |
je | você |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Ga vervolgens naar instellingen in de app, klik op Beta-instellingen en klik om Air Link in of uit te schakelen
PT Em seguida, vá para as configurações do aplicativo, clique em Configurações Beta e clique para alternar o Air Link
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
en | e |
air | air |
link | link |
schakelen | alternar |
beta | beta |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
PT Dentro do fone de ouvido, acesse as configurações, navegue até as configurações experimentais e ative o Air Link lá também.
Dutch | Portuguese |
---|---|
headset | fone de ouvido |
instellingen | configurações |
en | e |
activeer | ative |
air | air |
link | link |
NL De instellingen zijn te vinden in Commincate> Contacten> Mijn communicatie-instellingen
PT As configurações podem ser encontradas em Commincate> Contatos> Minhas configurações de comunicação
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
vinden | encontradas |
contacten | contatos |
mijn | minhas |
communicatie | comunicação |
NL Klik binnen Nvidia GeForce Experience op het instellingenwiel en klik op de algemene instellingen. Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen". Vink dat aan en je hebt toegang tot verschillende instellingen door op ALT + Z te drukken.
PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais. Lá você verá uma opção para "Ativar recursos experimentais". Marque isso e você poderá acessar várias configurações pressionando ALT + Z.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
algemene | gerais |
instellingen | configurações |
optie | opção |
functies | recursos |
toegang | acessar |
z | z |
drukken | pressionando |
experience | experience |
alt | alt |
NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.
PT As configurações do Apple CarPlay podem ser acessadas nesses iPhones em Ajustes> Geral> CarPlay.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zijn | ser |
algemeen | geral |
apple | apple |
op | nesses |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
instellingen | instituições |
beste | melhor |
NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
PT Configurações de voz e vídeo: a partir daqui, você pode escolher a entrada e saída de microfone e fone de ouvido, bem como os volumes. É uma boa ideia testar essas configurações e volumes antes de começar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitvoer | saída |
microfoon | microfone |
hoofdtelefoon | fone de ouvido |
kiezen | escolher |
volumes | volumes |
idee | ideia |
instellingen | configurações |
testen | testar |
spraak | voz |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
weebly | weebly |
en | e |
kunnen | podem |
manier | maneira |
wenst | deseja |
tabblad | guia |
leden | membros |
elke | cada |
optie | opção |
site | site |
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
gebruikt | usa |
geavanceerde | avançadas |
privacy | privacidade |
u | você |
NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
menu | menu |
windows | windows |
gaming | jogos |
selecteer | selecione |
linkerkant | esquerda |
maken | criar |
of | ou |
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
gebruikt | usa |
geavanceerde | avançadas |
privacy | privacidade |
u | você |
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo
Dutch | Portuguese |
---|---|
strava | strava |
minuten | minutos |
scherm | tela |
instellingen | configurações |
specifiek | especificamente |
app | aplicativo |
werkt | funcione |
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vinden | encontrar |
tabblad | guia |
kamer | sala |
play | jogo |
of | ou |
line | linha |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krijgen | obter |
stippen | pontos |
instellingen | configurações |
geavanceerde | avançadas |
toestaan | permitir |
apparaat | dispositivo |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stippen | pontos |
instellingen | configurações |
geavanceerde | avançadas |
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
PT Quer que o Strava funcione por mais de 30 minutos com a tela desligada? Você precisará desligar especificamente as configurações de limitação de bateria nas configurações desse aplicativo
Dutch | Portuguese |
---|---|
strava | strava |
minuten | minutos |
scherm | tela |
instellingen | configurações |
specifiek | especificamente |
app | aplicativo |
werkt | funcione |
NL Er zijn verschillende instellingen per app waaraan kan worden gesleuteld binnen instellingen, maar we hebben niet ervaren dat dit altijd een succes is om alles in te stellen en te laten werken zoals we zouden verwachten.
PT Existem várias configurações por aplicativo que podem ser alteradas dentro das configurações, mas não achamos que isso sempre seja um sucesso em ter tudo configurado e funcionando como esperávamos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
app | aplicativo |
succes | sucesso |
werken | funcionando |
NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
menu | menu |
windows | windows |
gaming | jogos |
selecteer | selecione |
linkerkant | esquerda |
maken | criar |
of | ou |
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
assistent | assistente |
optie | opção |
tik | toque |
app | aplicativo |
instellingen | configurações |
zoek | pesquise |
NL Wat betreft de instellingen zelf, je kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als je wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische instelling je standaard de gewenste instellingen.
PT Quanto às configurações em si, você pode mergulhar e alterar as opções de áudio e vídeo, se desejar, mas na maioria dos casos a configuração automática fornecerá as configurações desejadas por padrão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zelf | em si |
duiken | mergulhar |
en | e |
wijzigen | alterar |
gevallen | casos |
geeft | fornecer |
standaard | padrão |
je | você |
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
PT Também testamos todas as configurações, incluindo as várias configurações de mapeamento inteligente e prevenção de obstáculos. Consideramos tudo em nossas análises e em nossos testes para chegar a esta lista.
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
verschillende | várias |
slimme | inteligente |
en | e |
obstakels | obstáculos |
beoordelingen | análises |
tests | testes |
lijst | lista |
NL Of, als je het leuk vindt om het aan te zetten, ga dan naar instellingen> instellingen> voorkeuren> maximum aantal opnames en je kunt veranderen van vijf naar zes.
PT Ou, se quiser ativá-lo, vá para configurações> configuração> preferências> número máximo de gravações e você pode mudar de cinco para seis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
maximum | máximo |
opnames | gravações |
en | e |
veranderen | mudar |
NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
Dutch | Portuguese |
---|---|
instellingen | configurações |
bitbucket | bitbucket |
belangrijke | importantes |
beheren | gerenciamento |
account | conta |
NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klik | clique |
je | seu |
en | e |
selecteer | selecione |
instellingen | configurações |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
PT Como alternativa, no Windows e no MacOS, ele pode ser aberto clicando em + na parte inferior do menu de navegação à esquerda. A caixa de diálogo tem dois painéis: um para configurações gerais e outro para configurações do iCloud.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alternatief | alternativa |
windows | windows |
macos | macos |
geopend | aberto |
klikken | clicando |
algemene | gerais |
instellingen | configurações |
en | e |
icloud | icloud |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeten | esquecer |
toegangscode | senha |
vooral | especialmente |
instellingen | configurações |
regelmatig | regularmente |
vindt | encontrar |
beperkingen | restrições |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bestand | arquivo |
php | php |
verder | mais |
drupal | drupal |
NL Selecteer bij Instellingen onder aan de pagina ‘Geavanceerde instellingen weergeven’.
PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.
Dutch | Portuguese |
---|---|
selecteer | selecione |
instellingen | configurações |
onder | inferior |
pagina | página |
geavanceerde | avançadas |
weergeven | mostrar |
NL Met Intel Evo kun je Skyrim tot Ultra-instellingen maximaliseren, de geselecteerde werken. Je kunt The Witcher 3 spelen op 1080p als je speelt met de instellingen voor visuele effecten.
PT Intel Evo permite maximizar as configurações de Skyrim para Ultra, as obras selecionadas. Você pode jogar The Witcher 3 em 1080p se mexer nas configurações de efeitos visuais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maximaliseren | maximizar |
instellingen | configurações |
visuele | visuais |
effecten | efeitos |
ultra | ultra |
werken | obras |
je | você |
NL Je kunt deze instellingen wijzigen in de 'touch' instellingen in de Ear 1 app, maar er zijn niet veel andere opties om uit te kiezen
PT Você pode ir para as configurações de 'toque' no aplicativo Ear 1 para alterá-las, mas não há muitas outras opções para escolher
Dutch | Portuguese |
---|---|
touch | toque |
app | aplicativo |
Showing 50 of 50 translations