NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem
NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem
PT Conforme nos aprofundamos nas possíveis causas e subcausas, questionando cada ramificação, vamos nos aproximando da origem do problema
Dutch | Portuguese |
---|---|
mogelijke | possíveis |
oorzaken | causas |
en | e |
elke | cada |
probleem | problema |
NL Informatie ophalen over de bank en vertakking op basis van de sorteercode.
PT Recuperar informações sobre o banco e filial com base no código de classificação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
informatie | informações |
ophalen | recuperar |
bank | banco |
en | e |
basis | base |
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
Dutch | Portuguese |
---|---|
plaats | lugar |
onderwerpen | tópicos |
map | mapa |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderhoudt | mantém |
en | e |
eigen | própria |
git | git |
achter | atrás |
misschien | talvez |
installeren | instalar |
manieren | métodos |
apple | apple |
je | você |
nieuwere | recente |
NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
repository | repositório |
gedeelde | compartilhado |
plaats | coloca |
NL Dit soort flexibiliteit maakt pull-aanvragen tot een zeer krachtige tool voor samenwerking in de workflow voor vertakking.
PT Esse tipo de flexibilidade faz das solicitações pull uma ferramenta de colaboração muito poderosa no Fluxo de trabalho de bifurcação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
krachtige | poderosa |
samenwerking | colaboração |
aanvragen | solicitações |
NL Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe pull-aanvragen in de workflow voor vertakking kunnen worden gebruikt
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
kunnen | podem |
gebruikt | usadas |
aanvragen | solicitações |
Showing 7 of 7 translations