Translate "berichten" to Portuguese

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

• Beheer abonnees rechtstreeks
• Statuspage en stuur
• kanalen
• e-mail
• sms-berichten

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

• Belangrijke opmerking
• back-up
• dus zorg ervoor

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

• Schakel de instelling
• ervoor om berichten
• apparaat gedownload
• proces

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

• bepaalde berichten wilt
• selecteert u Preview
• overzicht
• rechtstreeks een lijst
• berichten die beschikbaar

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

• exporteren
• extraheert uw berichten
• pdf
• HTML en CSV

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

• Beheer abonnees rechtstreeks
• Statuspage en stuur
• kanalen
• e-mail
• sms-berichten

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

• Schakel de instelling
• ervoor om berichten
• apparaat gedownload
• proces

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

• bepaalde berichten wilt
• selecteert u Preview
• overzicht
• rechtstreeks een lijst
• berichten die beschikbaar

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

• exporteren
• extraheert uw berichten
• pdf
• HTML en CSV

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

• app worden verzonden
• populairste berichten-apps wereldwijd

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

• toegang te krijgen
• berichten
• laat deze methode
• kiezen welke berichten
• herstelt
• alles of niets

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

• WhatsApp-back-ups het best
• overbrengen van berichten
• iPhone
• WhatsApp-berichten niet werden

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

• WhatsApp-berichten als geheel
• afzonderlijk
• schetsen de overdracht
• methode

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

• berichten wilt extraheren
• extraheren

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

• controleren
• beschikbaar

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

• eenmaal hebt gedaan
• iTunes of Finder
• schakel de vliegtuigmodus
• vervolgens kunt gebruiken
• berichten als pdf

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

• iCloud

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

• berichten in iCloud
• ingeschakeld
• opgeslagen

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

• SMS-berichten

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen

• Berichten in iCloud
• iPhone wordt opgeslagen
• verminderd en dus
• methoden kunt herstellen

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

• verwijderde berichten daaruit
• extraheren

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

• berichten in bulk

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

• formaat wijzigen waarin
• geëxporteerd
• Preferences in iPhone
• voorkeursformaat voor berichten
• General

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

• Klik op Extract
• pakken
• extractie in rood

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

• Ja
• local client middels
• POPS
• sleutels en berichten
• middels PGP software

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

• herstellen van verwijderde
• overbrengen van berichten

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

• moment is gelukt
• wilt u misschien

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

• berichten niet handmatig
• verwijderd
• iPhone is ingesteld

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

• Belangrijke berichten kwijt
• Hike
• Line
• iCloud- of iPhone-back-upgegevens

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

• Berichten in iCloud
• aangezien oudere berichten

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

• Ga naar Preview
• Hike
• Line
• berichten te bekijken
• kiezen welke berichten

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

• miljoen gebruikers
• ongeluk je Viber-berichten
• verloren
• verder en volg

NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen

• Schakel de apparaten
• sms-berichten wilt gebruiken
• iPads of Macs
• verzenden en ontvangen

NL Een telefoon- of berichten-app gebruiken om berichten rechtstreeks af te drukken

• telefoon- of berichten-app
• berichten rechtstreeks af
• drukken

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

• berichten laat synchroniseren

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

• telefoon geeft bijvoorbeeld
• verschil weer tussen
• MMS en iMessage
• kleuren te gebruiken
• app Berichten toont
• allemaal als grijs

NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt

• hebt

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

• berichten-app klikt
• genereert iPhone Backup
• verwijderde berichten
• duidelijk
• onweerlegbaar

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

• Allereerst zullen berichten
• iCloud oudere berichten
• apparaat verwijderen
• services moet kijken
• berichtgeschiedenis te analyseren

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

• berichten kunnen herstellen
• cloudservice
• zonder de berichten
• telefoon te hoeven

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

• Aangezien de afbeeldingen
• verzendt en ontvangt

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

• echte wereld verbergen
• bericht overal achterlaten
• verborgen berichten zoeken

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

• blok Gerelateerde berichten
• berichten weergeven
• waarin je bezoekers
• Volledige

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

• verzenden of anderszins
• Websites en Platforms
• kettingbrieven
• ongevraagde berichten
• zogenaamde
• diensten

NL Teladoc Health kan berichten of mededelingen voor u achterlaten op de Websites en/of Platforms en u stemt ermee in dat dergelijke berichten een kennisgeving aan u betekenen, ongeacht of u er daadwerkelijk kennis van neemt.

• berichten een kennisgeving
• betekenen

NL eDiscovery: eDiscovery-apps halen berichten en bestanden op uit Quip en slaan de informatie op in externe datawarehouses. Vanuit de datawarehouses kunnen documenten, bestanden en berichten woorden doorzocht, gearchiveerd of opgehaald.

• eDiscovery
• eDiscovery-apps halen berichten
• externe datawarehouses
• Vanuit de datawarehouses
• documenten
• bestanden en berichten
• doorzocht

NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.

• momenteel alleen toegepast
• afbeeldingen in berichten
• pagina

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

• link te moeten
• volgende reeks berichten
• zorgt Oneindig scrollen
• volgende berichten automatisch