PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
"é uma casa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
agentes | agenti |
altamente | altamente |
e | e |
dedicação | dedizione |
casa | casa |
mas | ma |
ano | anno |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
confortável | confortevole |
e | e |
limpo | pulita |
separada | separato |
moderna | moderna |
está | la |
perto | vicina |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
melhorar | migliorare |
opção | opzione |
e | e |
companheiro | compagno |
ficar | soggiornare |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
confortável | confortevole |
e | e |
limpo | pulita |
separada | separato |
moderna | moderna |
está | la |
perto | vicina |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
melhorar | migliorare |
opção | opzione |
e | e |
companheiro | compagno |
ficar | soggiornare |
PT Temos uma casa acolhedora e amigável para os hóspedes em casa de família. Nossa casa fica a uma curta caminhada de lojas, parques, ônibus e trem...
IT Abbiamo una casa calda e accogliente per gli ospiti in famiglia. La nostra casa è a pochi passi da negozi, parchi, autobus e treni per la città ...
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
ingressos | biglietti |
e | e |
variar | variare |
confira | controlla |
eventos | eventi |
temporada | stagione |
detalhes | dettagli |
qualidade | livello |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
IT Affascinante Cape Cod casa in stile vicino al centro di Los Angeles Viviamo in una casa con 3 camere da letto e 1 bagno mezzo a Highland Park, sul lato nord-est.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
estilo | stile |
encantador | affascinante |
angeles | angeles |
vivemos | viviamo |
e | e |
park | park |
lado | lato |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
IT Affascinante Cape Cod casa in stile vicino al centro di Los Angeles Viviamo in una casa con 3 camere da letto e 1 bagno mezzo a Highland Park, sul lato nord-est.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
estilo | stile |
encantador | affascinante |
angeles | angeles |
vivemos | viviamo |
e | e |
park | park |
lado | lato |
PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.
IT Sei una mamma casalinga e vuoi entrare in contatto con altre stay-at-home moms? Unisciti al Meetup più vicino a casa tua! Per parlare dei vostri bimbi, e non solo, organizzare uscite, scambiarsi consigli e condividere esperienze.
Portuguese | Italian |
---|---|
mãe | mamma |
experiência | esperienze |
outras | altre |
PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...
Portuguese | Italian |
---|---|
duplo | doppia |
e | e |
privada | privato |
níveis | livelli |
paragem | fermata |
autocarro | autobus |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
um | un |
hotel | hotel |
minutos | minuti |
piso | piano |
cidade | città |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
Portuguese | Italian |
---|---|
feliz | felice |
filha | figlia |
e | e |
trabalho | lavoro |
tempo | tempo |
integral | pieno |
escola | scuola |
PT Casa Criatividade Construção Armazém Reforma da casa Propriedade Arquitetura Construção Apartamento Branco Animal Arquiteto Casa Elefante Azul
IT Casa Creatività Edificio Magazzino Migliorie di casa Proprietà Architettura Costruzione Appartamento Bianca Animale Architetto Casa Elefante Blu
Portuguese | Italian |
---|---|
armazém | magazzino |
animal | animale |
criatividade | creatività |
propriedade | proprietà |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
Portuguese | Italian |
---|---|
gestão | gestione |
e | e |
angular | angolare |
geométrico | geometrico |
propriedade | proprietà |
PT Recebendo alertas em tempo real, você pode monitorar a sua casa quando está longe da casa, verificar se as crianças chegam à casa da escola ou ter ideia de quando chega o passeador de cães
IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arriva il dog-sitter
Portuguese | Italian |
---|---|
recebendo | ricevendo |
alertas | avvisi |
real | reale |
crianças | bambini |
escola | scuola |
chega | arriva |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | famiglia |
banho | bagno |
oceano | mare |
comodidades | comfort |
internet | internet |
sua | la |
segurança | sicurezza |
nomeado | nominato |
senhora | signora |
PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.
IT Sono molto ospitale. La mia casa é la tua casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...
Portuguese | Italian |
---|---|
duplo | doppia |
e | e |
privada | privato |
níveis | livelli |
paragem | fermata |
autocarro | autobus |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
um | un |
hotel | hotel |
minutos | minuti |
piso | piano |
cidade | città |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
Portuguese | Italian |
---|---|
feliz | felice |
filha | figlia |
e | e |
trabalho | lavoro |
tempo | tempo |
integral | pieno |
escola | scuola |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | famiglia |
banho | bagno |
oceano | mare |
comodidades | comfort |
internet | internet |
sua | la |
segurança | sicurezza |
nomeado | nominato |
senhora | signora |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...
IT Attualmente lavoro da casa 5 giorni a settimana, quindi sono a casa la maggior parte del tempo. Abbiamo una casa felice, di cui ci prendiamo cura. ...
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...
Portuguese | Italian |
---|---|
vive | vive |
península | penisola |
sydney | sydney |
grande | grande |
km | km |
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
IT Questa è una casa con 3 camere da letto con una grande casa nel cortile a Lakeside, in California. C'è una grande stanza con un camino che è dispon...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
grande | grande |
lareira | camino |
quintal | cortile |
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...
Portuguese | Italian |
---|---|
vive | vive |
península | penisola |
sydney | sydney |
grande | grande |
km | km |
PT A casa está localizada em uma urbanização tranquila de uma casa geminada. Uma área residencial junto à paragem de autocarro que vai directamente pa...
IT ALLOGGIO DI ALTA QUALITÀ! Aria condizionata / Wi-Fi. Includo una deliziosa colazione. Do una bottiglia di ottimo vino agli ospiti. ecc...
PT Quem precisa de uma casa de apostas que leva uma porcentagem do seu dinheiro? Esta seria uma casa de apostas sem comissões, segura e sem intermediários (descentralizada).
IT Chi ha bisogno di un bookmaker che prenda una percentuale dei tuoi soldi? Questa stessa sarebbe una casa scommesse senza commissioni, sicura e senza intermediari (decentralizzata).
PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
ou | o |
distanciamento | distanziamento |
social | sociale |
motivos | motivi |
mas | ma |
distância | distanza |
outros | altri |
e | e |
boa | buone |
PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...
IT Vivo in una casa tranquilla, luminosa e spaziosa con giardino. La casa è situata in posizione centrale su una strada alberata a pochi minuti a pied...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
casa | casa |
brilhante | luminosa |
e | e |
jardim | giardino |
está | la |
centralmente | centrale |
situada | situata |
estrada | strada |
poucos | pochi |
minutos | minuti |
PT Minha casa é uma casa grande período perto do mar e uma curta viagem de ônibus (10 minutos) para o centro da cidade de Dublin. O DART também fica a...
IT La mia casa è una grande casa d'epoca vicino al mare e una breve corsa in autobus (10 minuti) nel centro di Dublino. DART è anche a 10 minuti a pie...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
grande | grande |
período | epoca |
perto | vicino |
mar | mare |
e | e |
curta | breve |
ônibus | autobus |
minutos | minuti |
dublin | dublino |
viagem | corsa |
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...
Portuguese | Italian |
---|---|
fique | resta |
e | e |
grande | grande |
apenas | solo |
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
IT Resta con Anthony ed Elizabeth nella nostra casa a Brooklyn, New York. Questa è una casa di 4 camere da letto con 2 bagni e una cucina completa per...
Portuguese | Italian |
---|---|
fique | resta |
casa | casa |
nova | new |
york | york |
banheiros | bagni |
completa | completa |
brooklyn | brooklyn |
PT Somos uma família de cinco pessoas e vivemos em Yonkers, Nova York. A casa é uma grande casa vitoriana e temos vindo a acolher estudantes estrangeiros ...
IT Siamo una famiglia di cinque persone e viviamo a Yonkers, New York. La casa è una grande casa vittoriana e abbiamo ospitato studenti stranieri ...
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
e | e |
vivemos | viviamo |
nova | new |
york | york |
grande | grande |
estudantes | studenti |
estrangeiros | stranieri |
PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...
IT Jonathan, 33 anni, vive in una casa con 3 camere da letto con un piccolo ma grazioso giardino vegetale con una casa estiva per rilassarsi, allenars...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
pequeno | piccolo |
mas | ma |
jardim | giardino |
relaxar | rilassarsi |
PT A casa está situada em uma nova propriedade baixo de uma calma cul-de-sac. A propriedade tem estacionamento. Há internet sem fio em toda a casa. O ...
IT La casa è situata su una nuova tenuta giù un tranquillo cul-de-sac. La struttura dispone di parcheggio. C'è la connessione internet wireless in tut...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
situada | situata |
nova | nuova |
estacionamento | parcheggio |
sem fio | wireless |
PT Eu tenho 2 quartos duplos para deixar na minha casa no sul de Birmingham. A casa está bem conservados e de uma decoração moderna. Ele tem uma grand...
IT Ho 2 camere da letto matrimoniali di lasciare a casa mia, nel sud di Birmingham. La casa è ben tenuto e di arredamento moderno. Ha una grande cucin...
Portuguese | Italian |
---|---|
birmingham | birmingham |
e | e |
decoração | arredamento |
moderna | moderno |
PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...
IT Metta Casa è enorme (più grande di 200 m2), ed è vissuto da noi. Si tratta di una vera e propria non è casa un operazione commerciale asettica e s...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
operação | operazione |
comercial | commerciale |
s | s |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
Portuguese | Italian |
---|---|
áreas | zone |
e | e |
PT Uma encantadora casa com dois quartos privados e casa de banho para convidados, tem piscina, lojas a uma curta distância, o transporte público nas proximidades.
IT Una bella casa con due camere da letto private e bagno per gli ospiti, dispone di piscina, negozi raggiungibili a piedi, mezzi di trasporto pubblico nelle vicinanze.
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
privados | private |
e | e |
convidados | ospiti |
piscina | piscina |
lojas | negozi |
público | pubblico |
PT Somos um casal sociável, simpático, com uma linda casa de 5 quartos Edwardian no norte de Londres subúrbio de Bounds Green. Nossa casa está em uma ...
IT Siamo una socievole, simpatica coppia con un bel 5 camere da letto casa edoardiana nel nord di Londra sobborgo di Bounds Green. La nostra casa è in...
Portuguese | Italian |
---|---|
casal | coppia |
casa | casa |
norte | nord |
londres | londra |
subúrbio | sobborgo |
está | la |
PT Minha casa oferece uma atmosfera relaxante e confortável. Ele está situado em uma comunidade casa residencial única história. O lugar é super clean...
IT La mia casa offre un'atmosfera rilassante e confortevole. E 'immerso in una comunità casa residenziale singola storia. Il posto è super pulito un ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
atmosfera | atmosfera |
relaxante | rilassante |
e | e |
confortável | confortevole |
em | in |
residencial | residenziale |
história | storia |
lugar | posto |
super | super |
comunidade | comunità |
PT Somos uma família de três pessoas: minha filha, meu marido e eu. Nossa casa é uma casa de quatro andares, e oferecemos o superior completo. Tem cer...
IT Siamo una famiglia di tre persone: mia figlia, mio marito e me. La nostra casa è una casa di quattro piani, e offriamo quella superiore completa....
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
filha | figlia |
marido | marito |
e | e |
andares | piani |
oferecemos | offriamo |
superior | superiore |
completo | completa |
tem | la |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
IT La mia casa ha tre camere da letto e due bagni. Ha una veranda e grande piano di calpestio con un barbecue. La casa ha anche un ampio salone e TV a...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
e | e |
banheiros | bagni |
também | anche |
tv | tv |
PT Nossa casa é uma casa de dois andares 6 quarto perto de um grande centro comercial em uma das subúrbio próspero e mais rápido crescimento de Melbou...
IT La nostra casa è una casa di due piani camera da letto 6 vicino un grande centro commerciale in uno dei quartiere fiorente e in più rapida crescita...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
andares | piani |
centro | centro |
comercial | commerciale |
e | e |
rápido | rapida |
crescimento | crescita |
PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...
IT La nostra casa si trova in una strada tranquilla della città. La nostra casa è a pochi passi da treno e autobus che vi porterebbe al centro di Bost...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
rua | strada |
trem | treno |
e | e |
ônibus | autobus |
cidade | città |
PT Descrição de sua casa e área circundante: Construído na década de 1990 em uma área procurada, temos uma casa de quarto 6 geminada (4 cama de casal...
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
casa | casa |
e | e |
construído | costruito |
uma | una |
Showing 50 of 50 translations