Hire a translator I am translator

Translate "frente da casa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frente da casa" from Portuguese to Italian

Translations of frente da casa

"frente da casa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

frente a ad agli ai al all alla alle allo anche ancora andare avanti anteriore anticipo avanti avere base che ci come con cosa così cui da dal dalla dalle davanti degli dei del dell della delle dello di di fronte di più due e essere fa fare fino frontale fronte gli grazie grazie a guida ha hai hanno i il il tuo in in avanti in cui la lato le loro ma mentre modo molti molto nei nel nell nella nelle nostro o ogni oltre ora ore parte per per il per la perché persone piuttosto più prima prima linea primo pro proprio qualsiasi quando quanto quello questo quindi rispetto se sei sempre servizio si sia siti solo sono sotto stato strumenti su sui sul sull sulla sulle suo superiore tempo ti tra tramite tre tua tuoi tutta tutte tutti tutto un una uno verso vista volta web è
casa a a casa ad ai al all alla alle anche avere camera camera da letto camere camere da letto casa che ci ci sono città ciò come con covid cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di domestico dove due durante e edificio essere famiglia fatto gli grande ha hai hanno home i il il tuo in internet la le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro o ogni oltre online ora palazzo parte per per il piace piano più possono prima qualsiasi quando questa questo quindi residenza se sei si sia siamo soli solo sono stanza stato su sul sulla te ti tra tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ufficio un una uno zona è

Translation of Portuguese to Italian of frente da casa

Portuguese
Italian

PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...

IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...

Portuguese Italian
duplo doppia
e e
privada privato
níveis livelli
paragem fermata
autocarro autobus

PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...

IT Camera doppia e bagno privato in casa su 3 livelli con posto auto. Fermata dell'autobus di fronte alla casa per raggiungere ...

Portuguese Italian
duplo doppia
e e
privada privato
níveis livelli
paragem fermata
autocarro autobus

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

Portuguese Italian
agentes agenti
altamente altamente
e e
dedicação dedizione
casa casa
mas ma
ano anno

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

Portuguese Italian
casa casa
moderna moderna
e e
praia spiaggia
parada fermata
ônibus autobus
complexo complesso

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

IT Un grazioso appartamento, in un edificio di 2 negozi, di fronte a un piccolo parco, con ottimi collegamenti in autobus per la città, proprio di fro...

Portuguese Italian
um un
apartamento appartamento
lojas negozi
pequeno piccolo
parque parco
conexão collegamenti
ônibus autobus
cidade città

PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...

IT Viviamo in una bella, storica, spaziosa casa a tre famiglie in una strada principale. Il frontalino e il portico sono accessibili a tutti gli stude...

Portuguese Italian
vivemos viviamo
bonita bella
histórica storica
rua strada
principal principale
e e
são sono
acessíveis accessibili

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

IT Un?ampia lente di visualizzazione sulla parte anteriore del campanello ti consente di monitorare quasi 180 angoli ultragrandangolari della parte anteriore e posteriore della casa, a seconda di dove posizioni il campanello.

Portuguese Italian
grande ampia
lente lente
visualização visualizzazione
campainha campanello
permite consente
monitorar monitorare
ângulos angoli
e e
casa casa
de trás posteriore

PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.

IT Funziona anche come extender Wi-Fi, il che significa che può colmare il divario tra il router e la porta dingresso, il che può essere un problema se il router non è nella parte anteriore della casa.

Portuguese Italian
um un
significa significa
preencher colmare
lacuna divario
roteador router
casa casa

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

Portuguese Italian
casa casa
moderna moderna
e e
praia spiaggia
parada fermata
ônibus autobus
complexo complesso

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.

Portuguese Italian
casa casa
ingressos biglietti
e e
variar variare
confira controlla
eventos eventi
temporada stagione
detalhes dettagli
qualidade livello

PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...

IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...

Portuguese Italian
muito molto
confortável confortevole
e e
limpo pulita
separada separato
moderna moderna
está la
perto vicina

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...

Portuguese Italian
casa casa
um un
hotel hotel
minutos minuti
piso piano
cidade città

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...

Portuguese Italian
feliz felice
filha figlia
e e
trabalho lavoro
tempo tempo
integral pieno
escola scuola

PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...

IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...

Portuguese Italian
uma una
melhorar migliorare
opção opzione
e e
companheiro compagno
ficar soggiornare

PT Casa Criatividade Construção Armazém Reforma da casa Propriedade Arquitetura Construção Apartamento Branco Animal Arquiteto Casa Elefante Azul

IT Casa Creatività Edificio Magazzino Migliorie di casa Proprietà Architettura Costruzione Appartamento Bianca Animale Architetto Casa Elefante Blu

Portuguese Italian
armazém magazzino
animal animale
criatividade creatività
propriedade proprietà

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa

Portuguese Italian
gestão gestione
e e
angular angolare
geométrico geometrico
propriedade proprietà

PT Recebendo alertas em tempo real, você pode monitorar a sua casa quando está longe da casa, verificar se as crianças chegam à casa da escola ou ter ideia de quando chega o passeador de cães

IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arriva il dog-sitter

Portuguese Italian
recebendo ricevendo
alertas avvisi
real reale
crianças bambini
escola scuola
chega arriva

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

IT Affascinante Cape Cod casa in stile vicino al centro di Los Angeles Viviamo in una casa con 3 camere da letto e 1 bagno mezzo a Highland Park, sul lato nord-est.

Portuguese Italian
casa casa
estilo stile
encantador affascinante
angeles angeles
vivemos viviamo
e e
park park
lado lato

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

Portuguese Italian
casa famiglia
banho bagno
oceano mare
comodidades comfort
internet internet
sua la
segurança sicurezza
nomeado nominato
senhora signora

PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.

IT Sono molto ospitale. La mia casa é la tua casa.

Portuguese Italian
casa casa

PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...

IT Abbiamo una camera molto confortevole e pulita con un letto king-size, un bagno separato, in una casa di famiglia moderna. La nostra casa è vicina ...

Portuguese Italian
muito molto
confortável confortevole
e e
limpo pulita
separada separato
moderna moderna
está la
perto vicina

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

IT Affascinante Cape Cod casa in stile vicino al centro di Los Angeles Viviamo in una casa con 3 camere da letto e 1 bagno mezzo a Highland Park, sul lato nord-est.

Portuguese Italian
casa casa
estilo stile
encantador affascinante
angeles angeles
vivemos viviamo
e e
park park
lado lato

PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...

IT Per coloro che desiderano soggiornare in una casa famiglia per migliorare la lingua inglese, la mia casa è una grande opzione, io e il mio compagno...

Portuguese Italian
uma una
melhorar migliorare
opção opzione
e e
companheiro compagno
ficar soggiornare

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...

Portuguese Italian
casa casa
um un
hotel hotel
minutos minuti
piso piano
cidade città

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...

Portuguese Italian
feliz felice
filha figlia
e e
trabalho lavoro
tempo tempo
integral pieno
escola scuola

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.

Portuguese Italian
casa famiglia
banho bagno
oceano mare
comodidades comfort
internet internet
sua la
segurança sicurezza
nomeado nominato
senhora signora

PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.

IT Sei una mamma casalinga e vuoi entrare in contatto con altre stay-at-home moms? Unisciti al Meetup più vicino a casa tua! Per parlare dei vostri bimbi, e non solo, organizzare uscite, scambiarsi consigli e condividere esperienze.

Portuguese Italian
mãe mamma
experiência esperienze
outras altre

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.

PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...

IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...

PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...

IT Attualmente lavoro da casa 5 giorni a settimana, quindi sono a casa la maggior parte del tempo. Abbiamo una casa felice, di cui ci prendiamo cura. ...

PT Temos uma casa acolhedora e amigável para os hóspedes em casa de família. Nossa casa fica a uma curta caminhada de lojas, parques, ônibus e trem...

IT Abbiamo una casa calda e accogliente per gli ospiti in famiglia. La nostra casa è a pochi passi da negozi, parchi, autobus e treni per la città ...

PT Eles também levam a conta da sua marca para a frente das atualizações dos Stories de seus seguidores, colocando você literalmente na frente e no centro do feed deles.

IT Pongono inoltre l?account del tuo brand in primo piano negli aggiornamenti delle Storie dei tuoi follower, consentendoti di occupare di conseguenza una posizione di rilievo nei loro feed.

Portuguese Italian
também inoltre
conta account
marca brand
atualizações aggiornamenti
stories storie
seguidores follower

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune

Portuguese Italian
e e
teste prova
força forza
um una
tigre tigre

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

IT Viviamo in un appartamento molto bello affaccia su una delle piazze più famose del centro di Madrid, chiamato Tirso de Molina. Metro è proprio di f...

Portuguese Italian
vivemos viviamo
bom bello
apartamento appartamento
madrid madrid
chamado chiamato
metro metro

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

IT I Cuscini personalizzati sono adatti anche ai più piccoli

Portuguese Italian
almofadas cuscini
alta più

PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.

IT Testa a testa, in termini di come vengono presentate le informazioni, Google è il chiaro vincitore.

Portuguese Italian
termos termini
informações informazioni
apresentadas presentate
vencedor vincitore

PT Tanto quanto eu não gosto da experiência virtual e da fala através da tela, eu igualmente aprendi muita piedade que eu não sei que eu giraria necessariamente sempre para se eu estava em um ajuste frente a frente

IT Tanto come non gradisco l'esperienza virtuale e la conversazione tramite lo schermo, egualmente ho imparato moltissima pietà che non so che avrei girato necessariamente sempre verso se fossi in una regolazione faccia a faccia

Portuguese Italian
eu l
experiência esperienza
virtual virtuale
tela schermo
necessariamente necessariamente
um una
ajuste regolazione

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

IT Espone metodi e proprietà utili che ti permettono di navigare avanti e indietro attraverso la storia dell'utente

Portuguese Italian
métodos metodi
e e
úteis utili
permitem permettono
navegue navigare
frente avanti
histórico storia
usuário utente
propriedades proprietà

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune

Portuguese Italian
e e
teste prova
força forza
um una
tigre tigre

PT Pensei que o nevão jamais iria terminar, mas quando finalmente foi embora, dei por mim frente a frente com uma horda de criaturas que nunca havia visto. Ao que parece, só dão de si quando o tempo está bom…

IT Credevo che la tormenta non sarebbe mai finita e invece, quando i venti si sono placati, mi sono trovato faccia a faccia con moltissime creature che non conoscevo. Pare che emergano solo quando fa bel tempo...

Portuguese Italian
criaturas creature
bom bel
parece pare

PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente

IT La parte anteriore della Q2 è piatta e verticale, alta come dovrebbe essere un SUV, con una griglia a tutta profondità che domina la parte anteriore

Portuguese Italian
plana piatta
alta alta
suv suv
grade griglia
profundidade profondità

PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social

IT In linea di principio, è possibile per l’utente affermare i propri diritti (si veda il paragrafo 16) sia con DeepL sia con i gestori dei vari social network

Portuguese Italian
princípio principio
pode possibile
direitos diritti
rede network

PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.

IT Oh, e se i selfie sono la tua passione, allora il foro nella parte anteriore ospita una soluzione frontale da 32 megapixel, che è la più alta risoluzione che Honor abbia mai usato.

Portuguese Italian
e e
selfies selfie
uma una
usou usato

PT Mega troca de bola: Pratica as tuas pancadas fortuitas num frente-a-frente com uma bola de ténis gigante que, quanto mais luta lhe deres, mais pequena e rápida vai ficando.

IT Megapalleggi: esercitati nei colpi di fortuna mentre palleggi con una pallina gigantesca che diventa più piccola man mano che ti alleni.

Portuguese Italian
bola pallina
lhe ti
pequena piccola
mais più

PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.

IT Con il passare del tempo, il tuo team potrà assumere ruoli sempre più strategici e proattivi per anticipare le esigenze della tua azienda e concentrarsi sull'assistenza ai team nel loro percorso verso la scalabilità.

Portuguese Italian
assumir assumere
e e
necessidades esigenze
empresa azienda
concentrar concentrarsi
pode potrà
mais più

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

IT Prenderemo il percorso della scheda di acquisizione, dal momento che ha dato i migliori risultati nei miei test testa a testa di seguito, il che significa ottenere il Cam Link 4K ($ 120) e un cavo HDMI ($ 8).

Portuguese Italian
resultados risultati
teste test
abaixo di seguito
significa significa
link link
e e
um un
cabo cavo
hdmi hdmi

PT Workshops básicos e avançados frente a frente em todo o mundo.

IT Seminari frontali basici e avanzati in tutto il mondo.

Portuguese Italian
e e
avançados avanzati
a il
em in
todo tutto

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

IT OnePlus è entrato in un mercato affollato, ma può competere? Lo abbiamo messo testa a testa con il suo concorrente più vicino per scoprirlo.

Portuguese Italian
entrou entrato
um un
mercado mercato
mas ma
colocamos abbiamo messo
concorrente concorrente
oneplus oneplus
pode può
mais più

PT A sensação utilitária continua com uma enorme alça de mão na frente do passageiro da frente, enquanto o centro do carro vê uma tela de infoentretenimento bastante pequena (para os padrões modernos).

IT La sensazione utilitaria continua con unenorme maniglia davanti al passeggero anteriore, mentre il centro dellauto vede un display di infotainment piuttosto piccolo (per gli standard moderni).

Portuguese Italian
sensação sensazione
continua continua
passageiro passeggero
centro centro
tela display
pequena piccolo
padrões standard
modernos moderni

Showing 50 of 50 translations