Translate "há muitos plugins" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há muitos plugins" from Portuguese to Spanish

Translation of Portuguese to Spanish of há muitos plugins

Portuguese
Spanish

PT muitos plugins reCaptcha disponíveis, alguns dos quais são projetados para trabalhar com plugins específicos de terceiros, tais como plugins de formulários. Muitos deles também funcionam com comentários.

ES Hay muchos plugins de reCaptcha disponibles, algunos de los cuales están diseñados para funcionar con plugins específicos de terceros, como los plugins de formularios. Muchos también funcionan con comentarios.

Portuguese Spanish
plugins plugins
recaptcha recaptcha
disponíveis disponibles
projetados diseñados
específicos específicos
terceiros terceros
formulários formularios
comentários comentarios

PT O primeiro exemplo inclui uma variedade de plugins, incluindo plugins de comércio eletrônico, plugins de eventos e muito mais. Vamos começar com um dos plugins mais populares do WordPress, o WooCommerce.

ES El primer ejemplo incluye una variedad de plugins incluyendo plugins de comercio electrónico, plugins de eventos, y más. Comencemos con uno de los plugins de WordPress más populares, WooCommerce.

Portuguese Spanish
exemplo ejemplo
variedade variedad
plugins plugins
comércio comercio
eventos eventos
populares populares
wordpress wordpress

PT Você pode desativar seus plugins todos ao mesmo tempo no seu painel, indo para Plugins > Plugins Instalados

ES Puedes desactivar los plugins al mismo tiempo en el panel de control, yendo a Plugins > Installed Plugins

Portuguese Spanish
desativar desactivar
plugins plugins
tempo tiempo

PT Para desativar seus plugins do painel, vá até Plugins > Plugins Instalados e marque a caixa de seleção no topo da lista para selecioná-los todos

ES Para desactivar tus plugins desde el panel de control, visita Plugins > Plugins instalados y marca la casilla en la parte superior de la lista para seleccionarlos todos

Portuguese Spanish
desativar desactivar
plugins plugins
instalados instalados
e y
caixa casilla
lista lista

PT No painel de navegação esquerdo, clique em Plugins e escolha Installed Plugins (Plugins instalados).

ES En el panel de navegación izquierdo, haz clic en Plugins y selecciona Installed Plugins (Plugins instalados).

Portuguese Spanish
painel panel
navegação navegación
esquerdo izquierdo
plugins plugins
e y
instalados instalados

PT também mais de 50.000 plugins disponíveis para usar em um site WordPress. Estes plugins permitem-lhe realizar praticamente tudo o que quiser, usando pouco ou nenhum código em muitos casos.

ES También hay más de 50.000 plugins disponibles para usar en un sitio de WordPress. Estos plugins te permiten lograr casi cualquier cosa que desees, utilizando poco o ningún código en muchos casos.

Portuguese Spanish
plugins plugins
disponíveis disponibles
site sitio
wordpress wordpress
praticamente casi
código código
lhe te
permitem permiten
quiser desees

PT Enquanto você ainda precisará avaliar manualmente seu tema e plugins para ver se eles estão fazendo muitos pedidos HTTP, ambos os plugins podem ajudá-lo a otimizar tudo o que permanece em seu site uma vez que você tenha feito sua limpeza.

ES Aunque todavía tendrás que evaluar manualmente tu tema y los plugins para ver si están haciendo demasiadas solicitudes HTTP, estos dos plugins pueden ayudarte a optimizar todo lo que queda en tu sitio una vez que hayas hecho la limpieza.

Portuguese Spanish
avaliar evaluar
manualmente manualmente
e y
plugins plugins
http http
otimizar optimizar
site sitio
limpeza limpieza

PT Muitos desses tipos de plugins são necessários para garantir que seu blog funcione e seja mantido sem problemas, enquanto outros, como os plugins para galerias de fotos, são totalmente opcionais.

ES Muchos de estos tipos de plugins son necesarios para asegurar que su blog funcione y se mantenga sin problemas, mientras que otros, como los plugins de las galerías de fotos, son totalmente opcionales.

Portuguese Spanish
muitos muchos
plugins plugins
blog blog
funcione funcione
sem sin
outros otros
galerias galerías
fotos fotos
totalmente totalmente

PT ???? Muitos dropshipping plugins existem atualmente. Alguns deles só funcionam em determinadas plataformas (como Oberlo só trabalhando com Shopify). No entanto, bastantes plugins estão disponíveis para WooCommerce, e examinaremos todos eles.

ES ???? Muchos dropshipping pluginexisten actualmente. Algunos de ellos solo funcionan en ciertas plataformas (como Oberlo solo trabajando con Shopify). Sin embargo, bastantes pluginestán disponibles para WooCommercey los revisaremos todos.

PT Alguns plugins, especialmente plugins focados em segurança, são configurados para mostrar um erro 401 quando suspeitam de atividade de login suspeita que possa indicar um ataque

ES Algunos plugins, especialmente los centrados en la seguridad, están configurados para mostrar un error 401 cuando sospechan de una actividad de inicio de sesión sospechosa que podría indicar un ataque

Portuguese Spanish
plugins plugins
especialmente especialmente
segurança seguridad
configurados configurados
mostrar mostrar
erro error
atividade actividad
indicar indicar
ataque ataque

PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.

ES Complementos web Los complementos web existen en tu sitio web y permiten a tus usuarios iniciar una conversación contigo al enviar mensajes con Facebook Messenger.

Portuguese Spanish
plugins complementos
e y
usuários usuarios
conversa conversación
enviando enviar

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Depois basta ativar o plugin em Plugins > Plugins instalados para o pôr a funcionar.

ES Entonces sólo tiene que activar el plugin en Plugins > Installed Plugins para que funcione.

Portuguese Spanish
ativar activar
funcionar funcione

PT Ao configurar a atualização automática dos plugins, você garante que possíveis problemas que surgirem devido a plugins com código mal-intencionado não prejudiquem seu site.

ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.

Portuguese Spanish
plugins plugins
problemas problemas
código código
site sitio

PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes

ES Para ayudar a ahorrar tiempo, hemos reducido a esas decenas de miles de plugins en una lista de los 71 mejores plugins de WordPress para una gran variedad de usos diferentes

Portuguese Spanish
ajudar ayudar
economizar ahorrar
dezenas decenas
plugins plugins
lista lista
melhores mejores
wordpress wordpress
enorme gran
usos usos
seu hemos

PT Na maioria das vezes, o número de plugins em seu site WordPress não é tão importante quanto a qualidade dos plugins. Se um plugin não tiver sido atualizado nos últimos seis meses, recomendamos escolher outro que se ajuste à conta.

ES La mayoría de las veces, el número de plugins en tu sitio de WordPress no es tan importante como la calidad de los plugins. Si un plugin no ha sido actualizado en los últimos seis meses, te recomendamos que elijas otro que se ajuste a tu perfil.

Portuguese Spanish
site sitio
wordpress wordpress
atualizado actualizado
meses meses
escolher elijas
ajuste ajuste
recomendamos recomendamos

PT Uma que vale a pena mencionar é Yoast SEO. É um dos plugins de SEO mais populares que o WordPress tem e um dos plugins mais populares do mundo. Eles têm uma fantástica versão gratuita disponível.

ES Uno que vale la pena mencionar es Yoast SEO. Es uno de los plugins SEO más populares que tiene WordPress y uno de los más populares del mundo. Tienen una fantástica versión gratuita disponible.

Portuguese Spanish
seo seo
plugins plugins
populares populares
wordpress wordpress
e y
gratuita gratuita

PT Se os plugins forem reativados automaticamente, renomeie as pastas de plugins individuais com _antigas até que seu site seja restaurado.

ES Si los plugins se reactivan automáticamente, renombra las carpetas de los plugins individuales con _old hasta que tu sitio se restablezca.

Portuguese Spanish
plugins plugins
automaticamente automáticamente
pastas carpetas
individuais individuales
seu tu
site sitio

PT O fato de ter uma estrutura de plugins aberta e milhares de plugins (embora nem todos tenham sido bem codificados) foi suficiente para me convencer a escolher o WordPress em vez do Drupal

ES El hecho de que tenga un marco de plugins abierto y miles de plugins (aunque no todos ellos bien codificados) fue suficiente para convencerme de elegir WordPress en lugar de Drupal

Portuguese Spanish
estrutura marco
plugins plugins
aberta abierto
e y
escolher elegir
wordpress wordpress
drupal drupal

PT Alguns destes plugins não fazem o truque para o seu site. No entanto, nós cobrimos uma grande variedade de plugins de menu para que todos tenham a chance de fazer seus menus ficarem bonitos em todos os dispositivos.

ES Algunos de estos plugins no funcionarán para su sitio web. Sin embargo, cubrimos una amplia gama de plugins de menú para que todos tengan la oportunidad de hacer que sus menús luzcan bonitos en todos los dispositivos.

Portuguese Spanish
destes de estos
plugins plugins
entanto sin embargo
grande amplia
variedade gama
chance oportunidad
bonitos bonitos
dispositivos dispositivos

PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais. 

ES Haga clic en Añadir Elemento y seleccione uno de los plugins recomendados, o haga clic en Más Plugins POWR para ver opciones adicionales. 

Portuguese Spanish
elemento elemento
e y
plugins plugins
recomendados recomendados

PT também milhares de outros temas e plugins premium disponíveis em outros sites (confira nossas listas com curadoria dos melhores temas WordPress e plugins WordPress).

ES También hay miles de temas y plugins premium más disponibles en otros sitios (mira nuestra lista de los mejores temas y plugins de WordPress).

Portuguese Spanish
e y
plugins plugins
premium premium
disponíveis disponibles
sites sitios
nossas nuestra
listas lista
é hay
confira mira

PT Você pode fazer isso procurando por “plugins”, que irão puxar para cima cada solicitação HTTP originada da pasta wp-content/plugins.

ES Puedes hacer esto buscando «plugins», que mostrará todas las solicitudes HTTP originadas en la carpeta wp-content/plugins.

Portuguese Spanish
plugins plugins
cada todas
solicitação solicitudes
http http
pasta carpeta

PT Uma vez aparados quaisquer plugins desnecessários, o próximo passo é ver se você pode substituir quaisquer plugins que esteja usando por alternativas mais leves.

ES Una vez que hayas eliminado los plugins innecesarios, el siguiente paso es ver si puedes reemplazar los plugins que estás usando con alternativas más livianas.

Portuguese Spanish
plugins plugins
passo paso
substituir reemplazar
alternativas alternativas

PT Entretanto, outra classe de plugins que podem causar problemas – plugins que são necessários apenas em partes específicas de seu site, mas carregam seus scripts em todos os lugares.

ES Sin embargo, hay otro tipo de plugins que pueden causar problemas: los plugins que solo se necesitan en partes específicas de su sitio pero que cargan sus scripts en todas partes.

Portuguese Spanish
outra otro
classe tipo
plugins plugins
causar causar
problemas problemas
apenas solo
específicas específicas
scripts scripts

PT Se você estiver procurando alguns plugins WordPress “tudo em um” para fazer menos solicitações HTTP, recomendamos dois dos plugins do tutorial acima:

ES Si buscas algunos plugins de WordPress «todo en uno» para hacer menos solicitudes HTTP, te recomendamos dos de los plugins del tutorial anteriormente mencionados:

Portuguese Spanish
você te
plugins plugins
wordpress wordpress
menos menos
solicitações solicitudes
http http
tutorial tutorial
procurando buscas
recomendamos recomendamos

PT Entretanto, como os plugins podem ser desenvolvidos e lançados por qualquer pessoa, pode ser bastante difícil saber quais plugins serão seguros para instalar em seu website.

ES Sin embargo, como los plugins pueden ser desarrollados y publicados por cualquiera, puede ser bastante difícil saber qué plugins van a ser seguros para instalar en tu sitio web.

Portuguese Spanish
entretanto sin embargo
plugins plugins
desenvolvidos desarrollados
bastante bastante
difícil difícil
saber saber

PT Nem todos os plugins de slides são criados de forma igual. Na verdade, existem tantos plugins para apresentação de slides do WordPress no mercado que você está fadado a tropeçar em alguns poucos.

ES No todos los plugins de slider fueron creados de manera igual. De hecho, hay tantos plugins de slider de WordPress en el mercado que es probable que te encuentres con algunos fallos.

Portuguese Spanish
plugins plugins
criados creados
forma manera
igual igual
verdade hecho
tantos tantos
wordpress wordpress
mercado mercado

PT Mas às vezes os desenvolvedores de plugins não acompanham o desenvolvimento, então plugins mais antigos podem ficar desatualizados e apresentar vulnerabilidades de segurança que precisam ser resolvidas.

ES Pero a veces los desarrolladores de plugins no se mantienen al día con el desarrollo, por lo que los plugins más antiguos pueden quedar obsoletos y presentar vulnerabilidades de seguridad que deben ser resueltas.

Portuguese Spanish
desenvolvedores desarrolladores
plugins plugins
desenvolvimento desarrollo
antigos antiguos
e y
apresentar presentar
vulnerabilidades vulnerabilidades
segurança seguridad

PT Com o Manage, você pode atualizar plugins, configurá-los para serem atualizados automaticamente e ativar ou desativar plugins por site ou em lote

ES Con Manage, puedes actualizar los plugins, configurarlos para que se actualicen de forma automática y activarlos o desactivarlos para cada sitio o de forma masiva

Portuguese Spanish
plugins plugins
configurá-los configurarlos
e y
site sitio

PT Para gerenciar seus plugins, usando o seletor de sites, escolha seu site na lista. Em seguida, desça a página até a seção Configurações e selecione Plugins.

ES Para gestionar los plugins, elige tu sitio en la lista del selector de sitios. A continuación, desplázate hacia abajo hasta la sección Configuración y selecciona Plugins.

Portuguese Spanish
gerenciar gestionar
plugins plugins
seletor selector
lista lista
seguida a continuación
configurações configuración
e y

PT Ao selecionar plugins por essas caixas de verificação, as opções de menu mudam, exibindo as opções Ativar, Desativar, Atualizar e Atualizar automaticamente. Assim você consegue gerenciar seus plugins em lote!

ES Cuando selecciones los plugins mediante estas casillas de verificación, las opciones del menú cambiarán e incluirán las opciones Activar, Desactivar, Actualizar y Actualizar automáticamente. Esto te permitirá gestionar los plugins de forma masiva.

Portuguese Spanish
plugins plugins
verificação verificación
desativar desactivar
atualizar actualizar
automaticamente automáticamente
gerenciar gestionar
menu menú

PT Este plugin é atualizado rotineiramente e tem uma classificação impressionante de cinco estrelas no diretório de plugins do WordPress. Assim que estiver a funcionar, navegue para a sua lista de Plugins.

ES Este plugin es actualizado rutinariamente y tiene una impresionante calificación de cinco estrellas en el directorio de plugins de WordPress. Una vez que esté en funcionamiento, navega a tu lista de Plugins.

Portuguese Spanish
atualizado actualizado
e y
classificação calificación
impressionante impresionante
estrelas estrellas
wordpress wordpress
navegue navega

PT Para resolver esta causa provável, você precisa desativar manualmente seus plugins. Para mais detalhes, veja Como Desativar os Plugins do WordPress (Sem Acesso ao WP-Admin).

ES Para solucionar esta causa probable, es necesario desactivar manualmente los plugins. Para más detalles, vea ¿Cómo Deshabilitar los Plugins de WordPress?(Sin Acceso a WP-Admin)

Portuguese Spanish
resolver solucionar
causa causa
provável probable
manualmente manualmente
plugins plugins
mais más
detalhes detalles
veja vea
sem sin
acesso acceso

PT Se você instalou ou ativou recentemente novos plugins ou alguns dos plugins do seu site não foram atualizados recentemente, esta pode ser a causa.

ES Si has instalado o activado recientemente nuevos plugins o algunos de los plugins de tu sitio no han sido actualizados recientemente, esta puede ser la causa.

Portuguese Spanish
instalou instalado
plugins plugins
site sitio
atualizados actualizados
causa causa

PT O que eu mais gosto é o fato de ter conseguido eliminar vários plugins ao me mudar para Kinsta, uma vez que existem plugins de cache e backups embutidos

ES Lo que más me gusta es el hecho de que pude deshacerme de varios plugins al pasarme a Kinsta, ya que cosas como el plugin de caché y la copia de seguridad están incorporadas

Portuguese Spanish
eu me
kinsta kinsta
backups copia de seguridad
cache caché

PT DSGVO) Plugins sociais (?Plugins?) da rede social facebook.com, operada pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).

ES DSGVO) Social PluginsPlugins») de la red social facebook.com, que es operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).

Portuguese Spanish
dsgvo dsgvo
plugins plugins
ltd ltd
grand grand
canal canal
dublin dublín
irlanda irlanda

PT Pare de buscar por cracks de plugins. Obtenha VSTs reconhecidos nos quais você possa confiar. Dedique mais tempo trabalhando com plugins pro que estão prontos para ser fonte de criatividade.

ES Para de buscar cracks de plugins. Obtén VSTs confiables. Pasa más tiempo haciendo música con tus plugins pro, listos para crear cuandolo estás.

Portuguese Spanish
buscar buscar
plugins plugins
obtenha obtén
mais más
prontos listos
fonte crear

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

Portuguese Spanish
abra abra
painel panel
wordpress wordpress
plugins complementos
disponíveis disponibles
coluna columna
adicionar agregar
nova nuevo

PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais. 

ES Haga clic en Añadir Elemento y seleccione uno de los plugins recomendados, o haga clic en Más Plugins POWR para ver opciones adicionales. 

Portuguese Spanish
elemento elemento
e y
plugins plugins
recomendados recomendados

Showing 50 of 50 translations