Hire a translator I am translator

Translate "funcione" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcione" from Spanish to Portuguese

Translations of funcione

"funcione" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

funcione 1 2 a alguns ao apenas aplicativo aplicativos as através cada caso com com a como dados das de desempenho do dos e eles em empresa entre este está faz fazer funciona funcionando funcionar funcione há isso mais mas melhor mesmo muito negócio negócios no o que operar ou para para a para o pelo por qualquer quando que recurso recursos seja sem ser servidor serviço serviços simples sistema sobre software sua sua empresa suporte só também tem ter todos trabalham trabalhar trabalho tudo um uma usa usar você usa à às

Translation of Spanish to Portuguese of funcione

Spanish
Portuguese

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
híbrido híbrido
política política
equipos equipes
y e
es é
mejor melhor
en de
empresa empresa
trabajo trabalho
de fim
tu sua
que que
funcione funcione
la a

ES En resumen, tú piensas en las tareas que se ven: el marketing. Y no en las tareas administrativas que no se ven y hacen que todo funcione. Solo quieres y esperas que funcione, para poder centrarte en crear un negocio.

PT Em suma, você pensa nas atividades da linha de frente, como o marketing, e não nas de back-office, que fazem as engrenagens girarem. Você apenas quer e espera que tudo funcione para poder se concentrar na criação e expansão do negócio.

Spanish Portuguese
funcione funcione
esperas espera
centrarte concentrar
marketing marketing
y e
negocio negócio
ven para
quieres quer
tareas do
que poder
el o
no não
hacen fazem
un apenas

ES Después de introducir todos los registros correctamente, es normal que el dominio no funcione de inmediato o que funcione en algunos dispositivos, pero no en otros

PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros

Spanish Portuguese
registros registros
normal normal
funcione funcione
dispositivos aparelhos
otros outros
o ou
es é
dominio domínio
pero mas
no não
todos todos
el o

ES Los sistemas de nuestros clientes apoyan a la sociedad moderna. Al hacerlos más rápidos, más productivos y seguros, no sólo hacemos que el negocio funcione mejor, hacemos que el mundo funcione mejor.

PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
clientes clientes
sociedad sociedade
moderna moderna
mundo mundo
y e
negocio negócios
mejor melhor
al ao
seguros seguros
más mais
no não
nuestros nossos
a um
funcione funcionar
la a

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

Spanish Portuguese
virtualización virtualização
permite permite
máquina máquina
física física
servidores servidores
estaciones estações
y e
la a
una única
varias várias
trabajo trabalho

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

Spanish Portuguese
compraste comprou
un um
reembolso reembolso
rápido rápido
crédito crédito
tienda loja
encontrar encontrar
o ou
proyecto projeto
modelo modelo
funciona funciona
problema problema
pueda possa
funcione funcione
la o
en na
que que
no não
para para
su você

ES Cree el servidor en la nube que funcione para usted

PT Crie o servidor em nuvem que funciona para você

Spanish Portuguese
cree crie
nube nuvem
funcione funciona
servidor servidor
en em
el o
para para

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

Spanish Portuguese
carga carga
servidor servidor
rendimiento desempenho
funcione funcionando
servidores servidores
máximo máximo
de do
más mais
detrás de
todos todos
otro outro

ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
cpu cpu
gb gb
ram ram
disco disco
funcione operar
servidor servidor
cpanel cpanel
tráfico tráfego
recursos recursos
y e
espacio espaço
un um
sin embargo entanto
menos menos
más mais

ES Estos datos se usan únicamente para garantizar que tu cuenta permanezca segura y funcione como debe

PT Estes dados são usados exclusivamente para garantir que sua conta permaneça segura e funcionando bem

Spanish Portuguese
datos dados
únicamente exclusivamente
cuenta conta
funcione funcionando
usan usados
y e
tu sua
segura segura
para para
garantizar garantir

ES Facilidad de uso: si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede ser mejor empezar con una VPN simple pero que funcione bien para acostumbrarte.

PT Facilidade de uso: se você está começando agora no mundo das VPNs, talvez seja melhor optar por uma VPN prática, mas funcional, para se acostumar com o serviço.

Spanish Portuguese
mundo mundo
facilidad facilidade
si se
mejor melhor
uso uso
en de
en el no
el o
vpn vpn
empezar para
pero mas
nuevo agora
de uma
con com

ES Para que esto funcione, tendrás que ajustar la configuración de tu red:

PT Para que funcione, você precisa ajustar algumas configurações de rede:

Spanish Portuguese
funcione funcione
ajustar ajustar
configuración configurações
red rede
tu você
tendrás precisa
que que

ES Si quieres empezar de forma rápida con una buena VPN para tu dispositivo Android y que también funcione en otros sistemas operativos, te recomendamos Surfshark.

PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.

Spanish Portuguese
empezar começar
buena boa
vpn vpn
dispositivo dispositivo
otros outros
operativos operacionais
recomendamos recomendamos
surfshark surfshark
si se
android android
sistemas sistemas
también também
en em
quieres quer
tu seu

ES Este proveedor de VPN tiene una guía muy elaborada en su web que te ayudará a configurar su aplicación para que funcione correctamente con Kodi

PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi

Spanish Portuguese
proveedor provedor
vpn vpn
guía guia
web site
ayudará ajudar
funcione funcione
kodi kodi
configurar configurar
aplicación aplicativo
a um
correctamente para
su a
con com

ES Web: Visitar un mirror que funcione de The Pirate Bay

PT Website: Visite um espelho ativo do The Pirate Bay

Spanish Portuguese
web website
visitar visite
un um
bay bay
de do

ES Para que funcione su servicio, Honey necesita recopilar datos de los usuarios

PT Para que o serviço funcione, o Honey precisa coletar dados do usuário

Spanish Portuguese
recopilar coletar
datos dados
usuarios usuário
necesita precisa
funcione funcione
servicio serviço
de do
para para
que que

ES Para que Honey funcione, necesita recopilar ciertos datos personales

PT Para que o Honey possa funcionar, ele precisa coletar certos dados pessoais

Spanish Portuguese
funcione funcionar
recopilar coletar
datos dados
personales pessoais
necesita precisa
que que

ES Por lo tanto, tal vez buscando un poco, siempre acabarás encontrando un servidor que funcione, incluso si iPlayer bloquea algunos de ellos

PT Portanto, talvez procurando um pouco, você sempre encontrará servidores que funcionam, mesmo com o BBC iPlayer bloqueando alguns

Spanish Portuguese
servidor servidores
iplayer iplayer
buscando procurando
siempre sempre
un um
poco pouco
tal vez talvez
tanto que
ellos o
de alguns
si você
incluso mesmo

ES Es difícil encontrar una web de Putlocker que funcione. Hay webs parecidas a Putlocker que funcionan, como 123movies y PrimeWire.

PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.

Spanish Portuguese
difícil difícil
funcione funcione
primewire primewire
y e
encontrar encontrar
funcionan funcionam
a um
que que
web site

ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.

PT Assim, você tem a opção de ligar para a equipe de suporte técnico caso tenha algum problema em fazer o Skype funcionar.

Spanish Portuguese
técnico técnico
skype skype
equipo equipe
soporte suporte
la a
de em
significa para
llamar ligar
opción opção
que assim
si caso
conseguir de

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

Spanish Portuguese
performance performance
recomendaciones recomendações
solarwinds solarwinds
monitor monitor
datos dados
y e
database banco de dados
ofrece oferece
base de datos database
que ainda
mejor melhorar
de do

ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

Spanish Portuguese
nueva nova
a la perfección perfeitamente
disponible disponível
sitio site
todo tudo
que existe
el o

ES Con nuestra función de pruebas A/B puedes probar hasta tres variantes para tu campaña y crear una estrategia que te funcione.

PT Com nosso recurso de teste A/B, você pode testar até três variações para sua campanha e criar uma estratégia que funcione para você.

Spanish Portuguese
variantes variações
campaña campanha
estrategia estratégia
función recurso
y e
crear criar
pruebas teste
b b
puedes você pode
hasta até
funcione funcione

ES Al igual que si construyes una estructura física, unos cimientos sólidos harán que tu sitio se vea y funcione mejor

PT Da mesma forma como se estivesse construindo uma estrutura física, uma estrutura sólida fará com que o seu site tenha a melhor aparência e desempenho

Spanish Portuguese
física física
sitio site
mejor melhor
vea aparência
si se
estructura estrutura
y e
tu seu
una uma
que mesma

ES Cómo lograr que el redireccionamiento funcione para tu negocio

PT Como fazer para que uma campanha de retargeting funcione para o seu negócio

Spanish Portuguese
negocio negócio
el o
tu seu
que que
funcione funcione
para para

ES Por eso, es muy práctico contar con un sistema de registro que funcione en toda la organización

PT Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável

Spanish Portuguese
registro registro
funcione funcione
es é
en de
sistema sistema
un um
que que
de ter

ES Haga que la colaboración funcione con control granular que necesite en función de sus requisitos corporativos.

PT Fazer uma colaboração com o controle granular que você precisa com base em suas necessidades corporativas.

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
control controle
granular granular
corporativos corporativas
necesite você precisa
la o
requisitos necessidades
con com
en em
sus suas
que que

ES Conozca los detalles de Dynamic View y cómo puede hacer que funcione para usted.

PT Aprenda os detalhes da Exibição Dinâmica e como você pode fazê-la trabalhar para você.

Spanish Portuguese
conozca aprenda
detalles detalhes
dynamic dinâmica
view exibição
y e
puede pode
funcione trabalhar
los os

ES También sabemos que la confianza es un componente necesario para que esta herramienta funcione. 

PT Também sabemos que a confiança é um componente necessário para que essa ferramenta funcione. 

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
confianza confiança
componente componente
necesario necessário
herramienta ferramenta
funcione funcione
es é
un um
la a
también também
para para
que que

ES Utilizamos las cookies esenciales para que nuestro sitio web funcione correctamente para usted.

PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você.

Spanish Portuguese
utilizamos usamos
cookies cookies
esenciales essenciais
funcione funcionar
usted você
nuestro nosso
sitio site
correctamente para

ES Sabemos que usas otras herramientas para que todo funcione de maravilla

PT Sabemos que você usa outras ferramentas para manter tudo funcionando perfeitamente

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
otras outras
herramientas ferramentas
funcione funcionando
todo tudo
que que
usas você usa

ES Nuestro objetivo es asegurarnos de que su sitio funcione siempre al máximo rendimiento. Por eso usamos New Relic para depurar lo que ocurre bajo el capó cuando su sitio tiene dificultades.

PT É nosso objetivo garantir que seu site esteja sempre funcionando com o máximo desempenho. É por isso que usamos a New Relic para depurar o que está acontecendo sob o capô quando seu site está passando por dificuldades.

Spanish Portuguese
máximo máximo
usamos usamos
depurar depurar
dificultades dificuldades
rendimiento desempenho
funcione funcionando
sitio site
siempre sempre
nuestro nosso
ocurre está acontecendo
cuando quando
que garantir
el a
objetivo objetivo
bajo sob
es esteja

ES Para ayudar a asegurar que su base de datos funcione sin problemas, nuestra plataforma ajustará automáticamente la configuración de su base de datos MySQL en función de las necesidades específicas de su sitio LMS

PT Para garantir que seu banco de dados esteja funcionando sem problemas, nossa plataforma ajustará automaticamente suas configurações de banco de dados MySQL com base nas necessidades específicas de seu site LMS

Spanish Portuguese
problemas problemas
automáticamente automaticamente
configuración configurações
lms lms
base base
datos dados
plataforma plataforma
mysql mysql
sin sem
sitio site
que garantir
necesidades necessidades
en de
su suas
específicas específicas

ES Nuestro objetivo es asegurarnos de que su sitio web funcione siempre a pleno rendimiento

PT Nosso objetivo é garantir que seu site esteja sempre funcionando com o máximo desempenho

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
siempre sempre
rendimiento desempenho
es é
que garantir
nuestro nosso
sitio site

ES Abordamos su migración como si fuera la nuestra, aprovechando los años de experiencia en alojamiento para que su sitio o red funcione como antes de su migración.

PT Abordamos sua mudança como se fosse nossa, aproveitando anos de experiência em hospedagem para colocar seu site ou rede em funcionamento exatamente como estava antes de ter se mudado.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
alojamiento hospedagem
si se
o ou
red rede
sitio site
la a
años anos
que estava
antes antes

ES Abordamos la migración de su sitio como si fuera nuestro, aprovechando los años de experiencia en alojamiento y WordPress para que su sitio funcione como antes de la migración.

PT Abordamos a mudança de seu site como se fosse nossa própria migração, aproveitando anos de hospedagem e experiência em WordPress para colocar seu site em funcionamento exatamente como estava antes de sua mudança.

Spanish Portuguese
migración migração
experiencia experiência
alojamiento hospedagem
wordpress wordpress
si se
y e
sitio site
años anos
que estava
antes antes

ES Entonces, ¿cómo logra que su aplicación funcione en estos entornos, que pase el control de calidad y que se implemente sin demasiadas dificultades, sin tener que volver a escribirla ni que solucionar muchos problemas? Es simple: con los contenedores.

PT Então, como fazer a aplicação funcionar em ambientes diferentes, ser aprovada pela garantia de qualidade e implantá-la sem muito esforço, sem a necessidade de reescrever ou realizar reparos no código? A resposta é: containers.

Spanish Portuguese
entornos ambientes
calidad qualidade
contenedores containers
y e
es é
sin sem

ES Con nuestros cursos, aprenderá a utilizar las herramientas como Docker, Kubernetes y Puppet con la tecnología de Red Hat para hacer que DevOps funcione para su equipo y para usted.

PT Em nossos cursos, você aprenderá como usar ferramentas, como o Docker, o Kubernetes e o Puppet, junto com a tecnologia Red Hat para que as suas equipes aproveitem todos os benefícios oferecidos pelo DevOps.

Spanish Portuguese
docker docker
kubernetes kubernetes
tecnología tecnologia
devops devops
cursos cursos
y e
herramientas ferramentas
la a
nuestros nossos
de em
utilizar usar
para para

ES No hay un solo patrón de arquitectura ni plataforma tecnológica que funcione a la perfección en cada entorno individual

PT Não há um único padrão de arquitetura ou plataforma tecnológica que funcione perfeitamente em todos os ambientes

Spanish Portuguese
patrón padrão
arquitectura arquitetura
plataforma plataforma
tecnológica tecnológica
funcione funcione
entorno ambientes
a la perfección perfeitamente
la o
no não
un um
que que

ES Hasta ahora, hemos hablado sobre la integración en sí misma; es decir, las tecnologías que permiten que todo funcione en conjunto

PT Até o momento, falamos sobre a integração — as tecnologias que fazem com que tudo funcione junto

Spanish Portuguese
ahora momento
integración integração
tecnologías tecnologias
funcione funcione
sobre sobre
la a
hemos que
las as

ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo de los que se trate.

PT Nossos engenheiros ajudam a aprimorar as funcionalidades, a confiabilidade e a segurança para garantir que sua infraestrutura tenha um desempenho continuamente estável, seja qual for o caso de uso e a carga de trabalho.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
ayudan ajudam
mejorar aprimorar
carga carga
y e
infraestructura infraestrutura
estable estável
la a
confiabilidad confiabilidade
a um
seguridad segurança
trabajo trabalho
garantizar garantir
del de
de nossos
para para
su sua

ES incluyen expertos administradores de sistema que trabajan duro para garantizar que su servidor funcione con la máxima eficiencia

PT equipe de suporte inclui administradores de sistema experientes</g>, que trabalham duro para garantir que seu servidor seja executado em sua máxima capacidade

Spanish Portuguese
incluyen inclui
administradores administradores
duro duro
eficiencia capacidade
sistema sistema
trabajan trabalham
servidor servidor
máxima máxima
de em
su sua
para para
garantizar garantir
con de

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

Spanish Portuguese
fabricante fabricante
premium premium
eventos eventos
sistema sistema
conectados conectado
activo ativo
real real
decenas dezenas
un um
su seu
más mais
y e
vehículos veículos
siempre sempre
millones milhões
tiempo tempo
para para

ES Esta información se utiliza para que el sitio funcione como se espera de él

PT Estas informações são usadas para fazer o site funcionar como esperado

Spanish Portuguese
información informações
funcione funcionar
espera esperado
sitio site
utiliza usadas
el o
esta estas

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

Spanish Portuguese
drupal drupal
deberá precisar
requisitos requisitos
fundamentales fundamentais
servidor servidor
ssh ssh
instalar instalar
lugar lugar
y e
configurar configurar
iniciar sesión login
preparar preparar
correctamente corretamente
su você
antes antes
para para

ES Necesitan una solución que funcione:

PT Elas precisam de uma solução que funcione:

Spanish Portuguese
solución solução
necesitan precisam
una uma
que que
funcione funcione

ES Asegúrate de tener un router que funcione con una VPN.

PT Verifique se o seu roteador é compatível com VPNs.

Spanish Portuguese
router roteador
vpn vpns
de seu
con com
que o

ES ¿Estás buscando una buena VPN que funcione con Chromecast? Te recomendamos Surfshark:

PT Está procurando uma boa VPN que funcione com Chromecast? Recomendamos o Surfshark:

Spanish Portuguese
buscando procurando
buena boa
vpn vpn
chromecast chromecast
recomendamos recomendamos
surfshark surfshark
una uma
con com
está está
funcione funcione

ES Este protocolo fue desarrollado específicamente para usuarios de Linux y se espera que funcione aún mejor que IPsec y OpenVPN.

PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.

Spanish Portuguese
protocolo protocolo
desarrollado desenvolvido
usuarios usuários
linux linux
mejor melhor
ipsec ipsec
openvpn openvpn
fue foi
y e
a um
de do
este este
para para

ES No podemos garantizar que Mullvad funcione a la hora de desbloquear la versión estadounidense de Netflix

PT Não podemos garantir que o Mullvad funcionará para desbloquear a versão americana da Netflix

Spanish Portuguese
funcione funcionar
desbloquear desbloquear
estadounidense americana
netflix netflix
mullvad mullvad
la a
no não
podemos podemos
garantizar garantir

Showing 50 of 50 translations