Hire a translator I am translator

Translate "decenas de miles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decenas de miles" from Spanish to Portuguese

Translations of decenas de miles

"decenas de miles" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

decenas centenas dezenas do décadas entre está milhares milhões
miles bilhões centenas dezenas milhares milhares de milhões milhões de

Translation of Spanish to Portuguese of decenas de miles

Spanish
Portuguese

ES Los chatbots de Messenger son una técnica de generación de leads dirigida y eficaz. MobileMonkey ha adquirido decenas de miles de clientes potenciales utilizando este chatbot, y nuestros clientes han ganado cientos de miles más.

PT Os chatbots do Messenger são uma técnica de geração de leads direcionada e eficaz. MobileMonkey adquiriu dezenas de milhares de leads usando este chatbot, e nossos clientes ganharam centenas de milhares mais.

Spanish Portuguese
técnica técnica
dirigida direcionada
eficaz eficaz
adquirido adquiriu
mobilemonkey mobilemonkey
chatbots chatbots
y e
decenas dezenas
cientos centenas
chatbot chatbot
generación geração
clientes clientes
utilizando usando
son são
más mais
nuestros nossos
leads leads
de do
este este

ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades

PT Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades

Spanish Portuguese
rondas rodadas
financiación financiamento
múltiples diversas
empresas empresas
ingresos receita
decenas dezenas
propiedades propriedades
y e
millones bilhões
de em
para para

ES The Pirate Bay es un mastodonte, en el mundo de los torrents, con decenas de millones de visitas al mes, y decenas de millones de ficheros en su biblioteca, rápidas velocidades de descarga y una magnífica interfaz.

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

Spanish Portuguese
bay bay
mundo mundo
torrents torrents
decenas dezenas
visitas visitantes
velocidades velocidades
interfaz interface
y e
ficheros arquivos
biblioteca biblioteca
es é
descarga download
mes mês
un um
en el no
el a
con com
millones milhões

ES ¡Decenas de miles de especialistas en marketing de chat que generan clientes potenciales con campañas de mensajería en SMS, chat web y Facebook Messenger!

PT Dezenas de milhares de profissionais de marketing de bate-papo gerando leads com campanhas de mensagens em SMS, bate-papo na web e Facebook Messenger!

Spanish Portuguese
decenas dezenas
especialistas profissionais
generan gerando
web web
facebook facebook
marketing marketing
campañas campanhas
sms sms
y e
mensajería mensagens
con com

ES Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala

Spanish Portuguese
openshift openshift
platform platform
brinda permite
gestionar gerenciar
decenas dezenas
microservicios microsserviços
escala escala
seguridad segurança
la a
de em
con com

ES "Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad", afirma Costall

PT A nova plataforma também executa verificações de segurança em cada versão e container, em vez de fazer exames estáticos apenas em momentos importantes do projeto

Spanish Portuguese
platform plataforma
brinda está
seguridad segurança
de em

ES Engañar a nuevos seguidores: si los usuarios llegan a un feed de Instagram inactivo con decenas de miles de seguidores, esto mermará la credibilidad de la cuenta

PT Enganar novos seguidores: se os usuários acessarem um feed inativo do Instagram com dezenas de milhares de seguidores, isso diminuirá a credibilidade da conta

Spanish Portuguese
nuevos novos
feed feed
instagram instagram
inactivo inativo
decenas dezenas
credibilidad credibilidade
seguidores seguidores
si se
usuarios usuários
de do
la a
cuenta conta
un um
con com

ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.

PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.

Spanish Portuguese
recuento contagem
puñado punhado
meta meta
archivos arquivos
o ou
decenas dezenas
cientos centenas
datos dados
con juntamente
la a
junto com
de dos
copias de seguridad backups
como como
conjunto de

ES Control cifrado y tráfico de datos que pueden escalarse a varias decenas de miles de terminales de red y a rutas de más de 100 K, al tiempo que proporcionan seguridad multipunto

PT Controle criptografado e tráfego de dados que pode escalar para várias dezenas de milhares de endpoints de rede e mais de 100 mil rotas, enquanto ainda fornece segurança multiponto

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
datos dados
decenas dezenas
red rede
rutas rotas
proporcionan fornece
terminales endpoints
control controle
cifrado criptografado
y e
seguridad segurança
pueden pode
varias várias
más mais
tiempo de
de para

ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

Spanish Portuguese
decenas dezenas
sostenibilidad sustentabilidade
común comum
ficha ficha
universal universal
mejora melhoria
ecovadis ecovadis
empresas empresas
y e
herramientas ferramentas
rendimiento desempenho
plataforma plataforma

ES Para ayudar a ahorrar tiempo, hemos reducido a esas decenas de miles de plugins en una lista de los 71 mejores plugins de WordPress para una gran variedad de usos diferentes

PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes

Spanish Portuguese
ahorrar economizar
decenas dezenas
plugins plugins
wordpress wordpress
gran enorme
usos usos
mejores melhores
diferentes diferentes
lista lista
variedad variedade
ayudar ajudar
tiempo tempo

ES Obtenga el contenido de alta calidad que necesita para tomar decisiones de inversión cruciales. Compilados de fuentes confiables, los datos de nuestra compañía cubren decenas de miles de negocios a nivel mundial.

PT Encontre o conteúdo de alta qualidade necessário para tomadas de decisões de investimento cruciais. Coletados a partir de fontes confiáveis, nossos dados de empresas abrangem centenas de negócios ao redor do mundo.

Spanish Portuguese
necesita necessário
decisiones decisões
cubren abrangem
mundial mundo
tomar tomadas
confiables confiáveis
contenido conteúdo
calidad qualidade
inversión investimento
alta alta
fuentes fontes
miles centenas
datos dados
negocios negócios
a partir
el a

ES Obtenga contenido de alta calidad que necesita para tomar decisiones de inversión cruciales. Los Company Data, recopilados a partir de fuentes confiables, abarcan decenas de miles de compañías de todo el mundo.

PT Obtenha o conteúdo de alta qualidade de que você precisa para tomar decisões cruciais de investimento. Compilados a partir de fontes confiáveis, nossos dados empresariais abrangem dezenas de milhares de empresas em todo o mundo.

Spanish Portuguese
calidad qualidade
decisiones decisões
inversión investimento
fuentes fontes
abarcan abrangem
decenas dezenas
confiables confiáveis
contenido conteúdo
data dados
mundo mundo
alta alta
tomar tomar
compañías empresas
el a
obtenga obtenha
de em
los de
partir para
a partir

ES Con su mejor producto, el tema de MH Magazine han desarrollado uno de los temas más populares que se está corriendo en decenas de miles de sitios web en el mundo.

PT Com seu principal produto, o tema MH Magazine, eles desenvolveram um dos mais populares temas de revistas para WordPress, que está rodando em dezenas de milhares de sites ao redor do mundo.

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolveram
decenas dezenas
mundo mundo
tema tema
temas temas
populares populares
producto produto
corriendo para
con com
el o
uno um

ES Descubra cómo el FDA Center for Drug Evaluation and Research agilizó las operaciones del ciclo de vida de productos y los datos integrados de decenas de miles de instalaciones.

PT Veja como o FDA Center for Drug Evaluation and Research simplificou as operações do ciclo de vida do produto e integrou dados de dezenas de milhares de instalações.

Spanish Portuguese
fda fda
center center
research research
operaciones operações
vida vida
decenas dezenas
instalaciones instalações
y e
datos dados
el o
ciclo ciclo
de do

ES La capacidad de limpiar algunas cuentas de correo electrónico que tienen decenas de miles de correos electrónicos y ocupan GB de mi espacio en disco una vez sincronizadas con mi cliente de correo electrónico es bastante importante

PT A capacidade de limpar algumas contas de email com dezenas de milhares de emails e resgatar alguns GB de meu espaço no disco, uma vez sincronizado com meu cliente de email, é muito importante

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
limpiar limpar
cuentas contas
decenas dezenas
gb gb
espacio espaço
disco disco
cliente cliente
importante importante
es é
y e
algunas algumas
en de
mi meu
vez vez
correo electrónico email
correos electrónicos emails
correo com
de uma

ES Es el mismo producto en el que confían decenas de miles de empresas de todo el mundo para optimizar su negocio

PT Trata-se do mesmo produto no qual dezenas de milhares de empresas de todo o mundo confiam para aprimorar seus negócios

Spanish Portuguese
confían confiam
decenas dezenas
mundo mundo
optimizar aprimorar
empresas empresas
es trata-se
negocio negócios
el o
producto produto
en de
en el no
de do
para para

ES Sus presentaciones y cursos de capacitación combinan un nivel extraordinario de dominio del producto con la experiencia práctica que adquirió al desarrollar miles de visualizaciones para decenas de clientes

PT Suas apresentações e cursos de treinamento combinam um extraordinário nível de domínio no produto com experiência prática adquirida desenvolvendo milhares de visualizações para dezenas de clientes

Spanish Portuguese
presentaciones apresentações
combinan combinam
nivel nível
extraordinario extraordinário
dominio domínio
visualizaciones visualizações
decenas dezenas
clientes clientes
desarrollar desenvolvendo
y e
cursos cursos
capacitación treinamento
un um
práctica prática
experiencia experiência
producto produto
del de
con com

ES MongoDB Ops Manager le ayuda a automatizar el tedioso trabajo administrativo relacionado con las bases de datos mediante las buenas prácticas integradas desarrolladas tras gestionar decenas de miles de implementaciones de producción.

PT O MongoDB Ops Manager ajuda você a automatizar o trabalho de administração de demorados bancos de dados com as melhores práticas desenvolvidas a partir do gerenciamento de dezenas de milhares de implantações de produção.

Spanish Portuguese
mongodb mongodb
ops ops
manager manager
automatizar automatizar
prácticas práticas
desarrolladas desenvolvidas
decenas dezenas
implementaciones implantações
producción produção
ayuda ajuda
datos dados
a partir
gestionar gerenciamento
trabajo trabalho
de do
el a
relacionado com
mediante de

ES Chevron no se dio cuenta de que en su persecución a Donziger movilizaría a decenas de miles para exigir responsabilidades contra su contaminación en Ecuador y en todo el mundo

PT A Chevron não percebeu que, em sua perseguição a Donziger, mobilizaria dezenas de milhares para exigir prestação de contas contra sua poluição no Equador e em todo o mundo

Spanish Portuguese
cuenta contas
persecución perseguição
donziger donziger
decenas dezenas
miles milhares
exigir exigir
contaminación poluição
ecuador equador
y e
mundo mundo
no não
el a
que que
contra contra

ES Nuestro enfoque sostenido en el empoderamiento de las mujeres en la industria de la confección ha creado un cambio positivo para decenas de miles de mujeres.

PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.

Spanish Portuguese
enfoque foco
empoderamiento empoderamento
positivo positiva
decenas dezenas
mujeres mulheres
cambio mudança
en de
en el no
la a
nuestro nosso
de uma

ES CARE ha estado trabajando con la industria de la confección durante más de 20 años y ya hemos tenido un impacto positivo en las vidas de decenas de miles de trabajadores.

PT A CARE trabalha com a indústria do vestuário há mais de 20 anos e já tivemos um impacto positivo na vida de dezenas de milhares de trabalhadores.

Spanish Portuguese
trabajando trabalha
impacto impacto
positivo positivo
vidas vida
decenas dezenas
trabajadores trabalhadores
care care
la a
y e
en de
de do
años anos
hemos tenido tivemos
más mais
con com

ES A principios de este año, decenas de miles de congoleños arriesgaron sus vidas para huir de su país asolado por el conflicto y buscar refugio en Uganda. Pema * es uno de ellos.

PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.

Spanish Portuguese
decenas dezenas
vidas vidas
país país
conflicto conflitos
refugio refúgio
uganda uganda
y e
es é
año ano
a um

ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

Spanish Portuguese
decenas dezenas
días dias
school school
de of
música música
y e
clases aulas
programas programas
es é
of de
la a
escuela escola
performance performance
mundo mundo
más mais
todos todos
del do
que maior

ES School of Rock es la escuela de música global más grande y rconocida del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, acampamentos e programas de performance todos os dias

Spanish Portuguese
música música
decenas dezenas
campamentos acampamentos
días dias
school school
de of
y e
clases aulas
programas programas
es é
of de
la a
escuela escola
performance performance
mundo mundo
más mais
todos todos
del do
que maior

ES El FBI pagó decenas de miles de criptomonedas a un ingeniero nuclear a cambio de tarjetas SD con datos clasificados.

PT Os preços do Bitcoin podem chegar a US $ 6 milhões por moeda em 40 anos, mas as baleias podem eventualmente tirar o fio da tomada.

Spanish Portuguese
criptomonedas bitcoin
el a
de em

ES Opera de forma segura, junto a decenas de miles de clientes, comprando desde cantidades pequeñas (1€), hasta la cantidad que necesites.

PT Opera com segurança, junto com dezenas de milhares de clientes, comprando de pequenas quantias (1 euro), até a quantia que você precisa.

Spanish Portuguese
opera opera
decenas dezenas
clientes clientes
comprando comprando
pequeñas pequenas
cantidad quantia
necesites precisa
la a
segura segurança
junto junto
desde de
hasta até
que que

ES Utiliza decenas de miles de bombillas LED en miniatura que se encuentran detrás del sustrato LCD en una pantalla

PT Ele utiliza dezenas de milhares de lâmpadas LED em miniatura que ficam atrás do substrato LCD em uma tela

Spanish Portuguese
utiliza utiliza
decenas dezenas
miniatura miniatura
lcd lcd
pantalla tela
bombillas lâmpadas
led led
que que

ES Slider Revolution es uno de los plugins de slider más populares online, con decenas de miles de ventas y excelentes comentarios de los usuarios en CodeCanyon

PT Slider Revolution é um dos mais populares plugin de slides do WordPress online, com dezenas de milhares de vendas e excelentes análises de usuários no CodeCanyon

Spanish Portuguese
plugins plugin
online online
decenas dezenas
ventas vendas
excelentes excelentes
usuarios usuários
comentarios análises
y e
es é
populares populares
en de
de do
uno um
con com

ES Canadá alberga decenas de miles de lagos, en los cuales habita una fauna única que no se puede encontrar en ningún otro lugar del mundo

PT O Canadá possui dezenas de milhares de lagos, e neles espreita uma vida selvagem única que não é encontrada em nenhuma outra parte do mundo

Spanish Portuguese
decenas dezenas
lagos lagos
encontrar encontrada
otro outra
una única
mundo mundo
única uma
no nenhuma

ES Tiene más de 250,000 descargas de nodos y decenas de miles de nodos activos en todo el mundo

PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo

Spanish Portuguese
descargas downloads
decenas dezenas
activos ativos
y e
mundo mundo
nodos nós
más mais
el o

ES Los datos para apenas una célula se componen de decenas de miles de imágenes; trazando todo el los organelos de una célula a través de esa colección de retratos tardarían a una persona más de 60 años

PT Os dados para apenas de uma célula são compo dos dez dos milhares de imagens; seguindo o todo o os organelles de uma pilha através dessa coleção das imagens tomariam a uma pessoa mais de 60 anos

Spanish Portuguese
célula célula
imágenes imagens
colección coleção
datos dados
años anos
más mais
el a
persona pessoa

ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

Spanish Portuguese
afganistán afeganistão
impulsada impulsionada
rápida rápida
escalada escalada
conflicto conflito
sequía seca
continúa continua
decenas dezenas
y e
crisis crise
hogares casas
a deixar
de do

ES Hay decenas de miles de listas de reproducción, incluidas cientos de nuevas listas de reproducción de actividades y estados de ánimo, mezclas personalizadas y estaciones de género, que puedes escuchar con Apple Music Voice Plan.

PT Existem dezenas de milhares de playlists - incluindo centenas de novas playlists de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

Spanish Portuguese
incluidas incluindo
nuevas novas
actividades atividades
ánimo humor
personalizadas personalizadas
estaciones estações
género gênero
apple apple
voice voice
plan plan
listas de reproducción playlists
decenas dezenas
cientos centenas
y e
music music
puedes você pode
escuchar ouvir
que que
con com

ES Únete a decenas de miles de pequeñas empresas que gestionan el seguimiento con un sistema de gestión de la relación con el cliente (CRM) simple que ha estado ayudando a las personas a volver a dedicarse a los que les gusta desde hace 10 años

PT Junte-se a dezenas de milhares de pequenas empresas que administram acompanhamentos com um CRM simples que vem ajudando as pessoas a se concentrarem no que importa há 10 anos

Spanish Portuguese
decenas dezenas
pequeñas pequenas
crm crm
ayudando ajudando
empresas empresas
años anos
que vem
un um
simple simples
relación de
la a
personas pessoas

ES Únete a decenas de miles de pequeñas empresas que gestionan el seguimiento con un sistema de gestión de la relación con el cliente (CRM) simple que ha estado ayudando a las personas a volver a... Leer más

PT Junte-se a dezenas de milhares de pequenas empresas que administram acompanhamentos com um CRM simples que vem ajudando as pessoas a se concentrarem no que importa há 10 anos. As outras ferramentas... Leia mais

Spanish Portuguese
decenas dezenas
pequeñas pequenas
crm crm
ayudando ajudando
leer leia
empresas empresas
que vem
un um
relación de
más mais
simple simples
con com
la a
personas pessoas

ES Hay decenas de miles de listas de reproducción, incluidas cientos de nuevas listas de reproducción de actividades y estados de ánimo, mezclas personalizadas y estaciones de género, que puedes escuchar con el plan de voz de Apple Music.

PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

Spanish Portuguese
reproducción reprodução
incluidas incluindo
nuevas novas
actividades atividades
ánimo humor
personalizadas personalizadas
estaciones estações
género gênero
apple apple
decenas dezenas
cientos centenas
y e
music music
listas listas
el o
puedes você pode
escuchar ouvir
que que
con com
el plan plan

ES Estamos invirtiendo en nuestras instalaciones de la prueba de laboratorio para permitirnos funcionar con decenas de miles de muestras al mes, y la estabilidad y el abastecimiento de la muestra es llave.”

PT Nós estamos investindo em nossas facilidades do teste de laboratório para permitir-nos de executar dez dos milhares de amostras um o mês, e a estabilidade e a fonte da amostra são chave.”

ES El truco es que, aunque hay decenas de miles de diversas proteínas en nuestras células, cada uno con una diversa forma y función, allí está lejos menos señoras de compañía.

PT O truque é que, embora há uns dez dos milhares de proteínas diferentes em nossas pilhas, um cada um com uma forma diferente e uma função, lá está distante menos acompanhante.

Spanish Portuguese
truco truque
proteínas proteínas
forma forma
función função
menos menos
y e
es é
aunque embora
a um
nuestras nossas
cada cada
el o

ES El laboratorio de Gu está promoviendo maneras simultáneamente a la imagen decenas de miles de diversas transcripciones del ARN en tejidos complejos, como parte de un esfuerzo de generar mapas unicelulares de tejidos y de órganos.

PT O laboratório de Gu está abrindo caminho maneiras simultaneamente aos dez da imagem dos milhares de transcritos diferentes do RNA em tecidos complexos, como parte de um esforço para gerar mapas da único-pilha dos tecidos e dos órgãos.

Spanish Portuguese
laboratorio laboratório
arn rna
tejidos tecidos
complejos complexos
esfuerzo esforço
generar gerar
mapas mapas
maneras maneiras
y e
imagen imagem
simultáneamente simultaneamente
un um
el o

ES Sarenza es el minorista líder de calzado online en Europa. Con sede en París, Sarenza ofrece una selección de cientos de marcas diferentes y decenas de miles de estilos.

PT A Sarenza é o maior retalhista de calçado online da Europa. Com sede em Paris, Sarenza oferece uma selecção de centenas de marcas diferentes e dezenas de milhares de estilos

Spanish Portuguese
calzado calçado
online online
europa europa
parís paris
marcas marcas
diferentes diferentes
estilos estilos
cientos centenas
y e
decenas dezenas
es é
ofrece oferece
el a
con com

ES La gama completa de SKIDATA para el acceso a los estadios garantiza que decenas de miles de personas puedan llegar a sus localidades cómodamente en un tiempo mínimo

PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível

Spanish Portuguese
gama gama
garantiza garante
mínimo menor
skidata skidata
acceso acesso
puedan possam
en de
completa completa
a ao
de seu
tiempo tempo
que que

ES Este proceso es mucho más preciso y selectivo que el mestizaje, que implica la transferencia de decenas de miles de genes, y proporcionó a los desarrolladores de plantas un conocimiento más detallado de los cambios realizados.

PT Esse processo é muito mais preciso e seletivo do que o cruzamento, que envolve a transferência de dezenas de milhares de genes, e proporcionou aos desenvolvedores de plantas um conhecimento mais detalhado das mudanças que estão sendo feitas.

Spanish Portuguese
proceso processo
selectivo seletivo
implica envolve
decenas dezenas
desarrolladores desenvolvedores
plantas plantas
conocimiento conhecimento
detallado detalhado
realizados feitas
preciso preciso
y e
es é
transferencia transferência
más mais
de do
los de
un um
mucho muito
que que
la a
cambios mudanças

ES El costo de enfrentar un ataque puede variar desde decenas de miles de dólares hasta millones de dólares, sin mencionar el tiempo que implica y el daño a tu reputación

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

Spanish Portuguese
ataque ataque
puede pode
variar variar
decenas dezenas
dólares dólares
daño danos
reputación reputação
y e
sin sem
costo custo
un um
el a
tiempo tempo
hasta de
desde com
millones milhões
implica para

ES Decenas de miles de estos componentes tienen que llegar al lugar correcto en el momento oportuno para que un automóvil pueda salir al mercado justo a tiempo

PT Dezenas de milhares desses componentes precisam terminar chegando ao lugar certo no momento exato para que um automóvel saia da linha de montagem pontualmente

Spanish Portuguese
decenas dezenas
componentes componentes
al ao
lugar lugar
en de
momento momento
en el no
estos desses
un um
que que

ES Desde 1.998, ClickBank ha ayudado a que decenas de miles de personas puedan obtener mayor libertad y control financiero mediante utilizar sus experiencias de trabajo, pasatiempos y conocimientos para lograr una fuente de ingresos adicionales.

PT Desde 1998, ClickBank tem ajudado dezenas de milhares de pessoas a ganhar mais controle e liberdade financeira, transformando seu conhecimento, paixões e passatempos “hobbies” e experiência de trabalho em uma fonte de renda contínua.

Spanish Portuguese
ayudado ajudado
decenas dezenas
libertad liberdade
control controle
financiero financeira
pasatiempos passatempos
fuente fonte
ingresos renda
y e
personas pessoas
experiencias experiência
de em
miles milhares
trabajo trabalho
obtener ganhar
lograr tem

ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.

PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.

Spanish Portuguese
resultados resultados
decenas dezenas
codificación codificação
muestra mostra
menos menos
efectivas eficazes
candidatos candidatos
roles funções
técnicos técnicas
análisis análise
pruebas testes
la o
son são
más mais

ES Únete a decenas de miles de pequeñas empresas que gestionan el seguimiento con un sistema de gestión de la relación con el cliente (CRM) simple que ha estado ayudando a las personas a volver a

PT Junte-se a dezenas de milhares de pequenas empresas que administram acompanhamentos com um CRM simples que vem ajudando as pessoas a se concentrarem no que importa há 10 anos. As outras ferramentas

Spanish Portuguese
decenas dezenas
pequeñas pequenas
crm crm
ayudando ajudando
empresas empresas
que vem
un um
relación de
simple simples
con com
la a
personas pessoas

ES Descubra cómo el FDA Center for Drug Evaluation and Research agilizó las operaciones del ciclo de vida de productos y los datos integrados de decenas de miles de instalaciones.

PT Veja como o FDA Center for Drug Evaluation and Research simplificou as operações do ciclo de vida do produto e integrou dados de dezenas de milhares de instalações.

Spanish Portuguese
fda fda
center center
research research
operaciones operações
vida vida
decenas dezenas
instalaciones instalações
y e
datos dados
el o
ciclo ciclo
de do

ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

Spanish Portuguese
decenas dezenas
días dias
school school
de of
música música
y e
clases aulas
programas programas
es é
of de
la a
escuela escola
performance performance
mundo mundo
más mais
todos todos
del do
que maior

Showing 50 of 50 translations