PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
"false como dois" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
ES Las plantillas establecidas en false no necesitan incluir las variables requeridas. Las plantillas del tipo page que se establecen en false también se pueden usar como parciales estándar.
PT O exemplo mais comum de enums em linguagens de programação é o type booleano, com true e false como dois valores possíveis. É tão comum que é utilizado em muitas linguagens de programação modernas.
ES El ejemplo de enums más común en los lenguajes de programación es el tipo booleano, con true y false como dos valores posibles. Es tan común que está incorporado en muchos lenguajes de programación modernos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exemplo | ejemplo |
comum | común |
type | tipo |
valores | valores |
possíveis | posibles |
modernas | modernos |
PT A única diferença é que o valor deve ser definido como false em vez de true.
ES La única diferencia es que el valor debe establecerse en false en lugar de true.
Portuguese | Spanish |
---|---|
diferença | diferencia |
PT O construtor retorna um objeto MediaQueryList que tem uma propriedade de correspondência que avalia como true ou false para sua media query específica.
ES El constructor devuelve un objeto MediaQueryList que tiene una propiedad matches que evalúa a true o false para tu consulta de medios específica.
Portuguese | Spanish |
---|---|
construtor | constructor |
retorna | devuelve |
objeto | objeto |
específica | específica |
PT Aqui estão alguns exemplos de como usá-lo com condições true e false preenchidas:
ES Aquí hay algunos ejemplos de su uso con condiciones true y false :
Portuguese | Spanish |
---|---|
exemplos | ejemplos |
condições | condiciones |
e | y |
PT Valores em colunas do tipo booleana (por ex., caixas de seleção) serão exportados como True ou False, de acordo com o estado do item na célula.
ES Los valores de los tipos de columnas booleanas (p. ej.: Casilla de verificación) se exportarán como Verdaderos o Falsos, en función del estado del elemento en la celda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
valores | valores |
colunas | columnas |
tipo | tipos |
exportados | exportar |
estado | estado |
célula | celda |
PT Valores em colunas do tipo booleana (por exemplo, caixas de seleção) serão exportados como True ou False, de acordo com o estado do item na célula.
ES Los valores de las columnas booleanas (p. ej.: Casilla de verificación) se exportarán como Verdaderos o Falsos, en función del estado del elemento en la celda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
valores | valores |
colunas | columnas |
exportados | exportar |
estado | estado |
célula | celda |
PT Se utilizar apenas um dos parâmetros opcionais, utilize argumentos de palavras-chave, tais como truncatehtml(70, breakwords = false).
ES Si sólo utilizas uno de los parámetros opcionales, utiliza argumentos de palabra clave, como truncatehtml(70, breakwords = false).
PT Opcional. Formate os valores como datas e moedas de acordo com as configurações deste portal. Passe false para strings brutas.
ES Opcional. Formatea los valores, como las fechas y la moneda, de acuerdo con la configuración de este portal. Pasar false para cadenas sin procesar.
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
itunes | itunes |
sincronize | sincronizar |
iphone | iphone |
automático | automática |
quiser | desea |
desfazer | deshacer |
siga | siga |
final | final |
comando | comando |
use | use |
PT Se a linha estiver ausente ou indicar <false/> , o controle dos pais não será ativado - e a alteração do PIN não ajudará.
ES Si falta la línea o dice <false/> , los controles parentales no están habilitados, y cambiar el PIN no ayudará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
linha | línea |
controle | controles |
e | y |
alteração | cambiar |
ausente | falta |
pin | pin |
ajudar | ayudará |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
ES Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://www.nytimes.com/2020/04/01/well/live/coronavirus-symptoms-tests-false-negative.html
Portuguese | Spanish |
---|---|
setembro | septiembre |
html | html |
https | https |
PT No entanto, se você passar um valor false, nenhum rodapé será adicionado.Outros parâmetros podem ser ajustados
ES Si defines el valor como false, no se añade ningún pie de página.También hay otros parámetros que puedes modificar
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | a |
rodapé | pie de página |
outros | otros |
parâmetros | parámetros |
no entanto | también |
PT indique se o arquivo anexo contém um possível falso positivo. Comece a linha de assunto com “FALSE POSITIVE:”.
ES para indicar que el archivo adjunto contiene un posible falso positivo, el asunto debe comenzar por las palabras “FALSE POSITIVE:” (FALSO POSITIVO).
Portuguese | Spanish |
---|---|
contém | contiene |
possível | posible |
falso | falso |
positivo | positivo |
comece | comenzar |
assunto | asunto |
PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada
ES Para eliminar un rol, escriba FALSO en la celda correspondiente a dicho rol
Portuguese | Spanish |
---|---|
função | rol |
digite | escriba |
célula | celda |
correspondente | correspondiente |
PT É uma expressão que retorna true (verdadeiro) ou false (falso) (booleana).
ES Expresión por medio de la cual se evalúa true (verdadero) o false (falso) (booleana).
Portuguese | Spanish |
---|---|
expressão | expresión |
ou | o |
falso | falso |
PT VLOOKUP (“Tarefa E”; [Nome da Tarefa]1:Concluído5; 2; false)
ES VLOOKUP("Tarea E"; [Nombre de la tarea]1:Listo5; 2; falso)
Portuguese | Spanish |
---|---|
tarefa | tarea |
e | e |
PT Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de Estoque]3, [Item de Estoque]1:[Número de Itens em Estoque]4, 3, false) retornará o valor 4
ES Por ejemplo: la fórmula =VLOOKUP([Artículo del inventario]3, [Artículo del inventario]1:[Cantidad de artículos en el inventario]4, 3, falso) dará como resultado el valor 4
Portuguese | Spanish |
---|---|
fórmula | fórmula |
estoque | inventario |
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
valor | valor |
e | y |
PT Se a linha estiver ausente ou indicar <false/> , o controle dos pais não será ativado - e a alteração do PIN não ajudará.
ES Si falta la línea o dice <false/> , los controles parentales no están habilitados, y cambiar el PIN no ayudará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
linha | línea |
controle | controles |
e | y |
alteração | cambiar |
ausente | falta |
pin | pin |
ajudar | ayudará |
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
itunes | itunes |
sincronize | sincronizar |
iphone | iphone |
automático | automática |
quiser | desea |
desfazer | deshacer |
siga | siga |
final | final |
comando | comando |
use | use |
PT No entanto, se você passar um valor false, nenhum rodapé será adicionado.Outros parâmetros podem ser ajustados
ES Si defines el valor como false, no se añade ningún pie de página.También hay otros parámetros que puedes modificar
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | a |
rodapé | pie de página |
outros | otros |
parâmetros | parámetros |
no entanto | también |
PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada.NOTA: Para ser um Admin de Grupo ou um Visualizador de Recursos, o usuário precisa ser licenciado.
ES Para eliminar un rol, escriba FALSO en la celda correspondiente a dicho rol.NOTA: Para poder ser Administrador de grupo o Visor de recursos, el usuario debe ser un Usuario con licencia.
PT Caso contrário, retornará "False".
ES De lo contrario, muestra "Falso".
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
ES Devolverá “falso” si el valor en [Día de la semana]1 = “lunes martes”.
PT É uma expressão que retorna true (verdadeiro) ou false (falso) (booleana).
ES Expresión por medio de la cual se evalúa true (verdadero) o false (falso) (booleana).
PT =IF(AND([Em estoque?]2 = false, [Data do pedido]2 <= TODAY(7)); "Vermelho"; "Verde")
ES =IF(AND([¿En inventario?]2 = false, [Fecha del pedido]2 <= TODAY(7)); "Rojo"; "Verde")
PT false: o webhook foi disparado pela criação de uma associação.
ES false: el webhook se desencadenó al crear una asociación.
PT Ativar ou desativar as folhas de estilo anexadas aos domínios nas Configurações do site que são incluídas nos modelos do tema. O valor padrão é false.
ES Activar o desactivar las hojas de estilo adjuntas a los dominios en la Configuración del sitio web para que se incluyan en las plantillas del tema. El valor predeterminado es false.
PT Especifica se um modelo está disponível para seleção no processo de criação de conteúdo. Os valores incluem: true, false.
ES Especifica si una plantilla está disponible para su selección en el proceso de creación de contenido. Los valores incluyen: true, false.
PT Os módulos também podem ficar ocultos para que não possam ser adicionados diretamente às páginas por meio da configuração is_available_for_new_content para false
ES Los módulos también se pueden ocultar para que no se puedan agregar directamente a las páginas mediante la configuración de is_available_for_new_content a false
PT show_module_icon: se o ícone do módulo for exibido. true, false.
ES show_module_icon: si se muestra el icono del módulo. true, false.
PT um booleano que determina se o formatador precisa usar os dígitos decimais padrão do código da moeda. O valor padrão é false.
ES un booleano que determina si el formateador debe utilizar los dígitos decimales por opción predeterminada del código de la moneda. El valor predeterminado es false.
PT Retorna a imagem redimensionada, mesmo que ela seja maior do que a original em bytes.O valor padrão é false.
ES Devuelve la imagen redimensionada aunque sea mayor que la original en bytes.El valor por opción predeterminada es false.
PT Quando interno, o formato geral é {rss_url="", is_external=False, content_group_id="2502431580"}
ES Cuando es interno, el formato general es {rss_url="", is_external=False, content_group_id="2502431580"}
PT Especifica um URL diferente para compartilhar, se use_page_url for false.
ES Especifica una URL diferente para compartir, si use_page_url es falso.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anéis | anillos |
ouro | oro |
inferior | inferior |
caixa | caja |
e | y |
pequenos | pequeños |
disco | disco |
carregamento | carga |
alinham | alinean |
perfeitamente | perfectamente |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
Portuguese | Spanish |
---|---|
bike | bike |
canais | canales |
tweeters | tweeters |
watts | vatios |
e | y |
oferece | ofrece |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
entrega | entrega |
garantia | garantía |
pares | pares |
sapatos | zapatos |
auscultadores | auriculares |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
e | y |
garrafas | botellas |
água | agua |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
ES Lawrence Chong y Stanislav Lencz: es suficiente leer los dos nombres para darse cuenta que nos encontramos frente a dos...
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
ler | leer |
nomes | nombres |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
Portuguese | Spanish |
---|---|
controles | controles |
remotos | remotos |
configuração | configuración |
inteligentes | inteligentes |
lâmpadas | bombillas |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
Portuguese | Spanish |
---|---|
bike | bike |
canais | canales |
tweeters | tweeters |
watts | vatios |
e | y |
oferece | ofrece |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
entrega | entrega |
garantia | garantía |
pares | pares |
sapatos | zapatos |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
e | y |
garrafas | botellas |
água | agua |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
Portuguese | Spanish |
---|---|
familiar | familiar |
vem | viene |
garrafas | botellas |
água | agua |
e | y |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anéis | anillos |
ouro | oro |
inferior | inferior |
caixa | caja |
e | y |
pequenos | pequeños |
disco | disco |
carregamento | carga |
alinham | alinean |
perfeitamente | perfectamente |
PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.
ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.
Portuguese | Spanish |
---|---|
barra | barra |
som | sonido |
dedicado | dedicado |
drivers | controladores |
alcance | rango |
total | completo |
radiadores | radiadores |
passivos | pasivos |
e | y |
tweeters | tweeters |
subwoofer | subwoofer |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos
PT O risco nos dois dispositivos é diferente, mas a sessão é a mesma, portanto, é necessário unificar e algo precisa determinar como o risco para esses dois dispositivos e como ele se correlaciona com esse comportamento.
ES El riesgo en ambos dispositivos es diferente, sin embargo, la sesión es la misma, por lo que debe unificarse y algo debe determinar cómo el riesgo para ambos dispositivos y cómo se correlaciona con ese comportamiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
risco | riesgo |
dispositivos | dispositivos |
sessão | sesión |
e | y |
comportamento | comportamiento |
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
ES NordVPN y CyberGhost son dos populares proveedores de VPN. Ya que ambas han conseguido buenos resultados en nuestras reseñas, hemos pensado que sería una buena idea evaluar estos dos proveedores más de cerca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
populares | populares |
análises | reseñas |
ideia | idea |
avaliar | evaluar |
se | sería |
PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.
ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
meses | meses |
adiciona | agregar |
autenticação | autenticación |
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
sms | sms |
Showing 50 of 50 translations