PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
Translate "editar as linhas" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editar as linhas" from Portuguese to Spanish
Translations of editar as linhas
"editar as linhas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of editar as linhas
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| metrô | metro |
| linhas | líneas |
| e | y |
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | líneas |
| é | es |
| método | método |
| definir | definir |
| sobriedade | sobriedad |
| vício | adicción |
| internet | internet |
| tecnologia | tecnología |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| isso | esto |
| inclui | incluye |
| solicitar | solicitar |
| uma | una |
| aprovação | aprobación |
| mover | mover |
| linhas | filas |
| copiar | copiar |
| bloquear | bloquear |
| e | y |
| desbloquear | desbloquear |
PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas
ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.
PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).
ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenidos |
| bloco | bloque |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.
ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| projeto | proyecto |
| usar | usar |
| resumo | resumen |
| linhas | líneas |
| editar | editar |
| remover | eliminar |
| informações | información |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proprietário | propietario |
| pode | puede |
| definir | definir |
| grupos | grupos |
| linhas | filas |
| editar | editar |
| existentes | existente |
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | línea |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | filas |
| abaixo | debajo |
| nosso | nuestro |
| hierarquia | jerarquía |
| criar | crean |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | filas |
| usa | utiliza |
| filtro | filtro |
| caixa | casilla |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | filas |
| caixa | casilla |
| esquerdo | izquierdo |
| tabela | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| hierarquias | jerarquías |
| hierarquia | jerarquía |
| ordem | orden |
| lado | lateral |
PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir
ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | filas |
| selecionadas | seleccionadas |
| apenas | solo |
| imprimir | imprimir |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| ou | o |
| pontos | puntos |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | y |
| c | c |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| linhas | líneas |
| tratar | tratar |
| controlar | controlar |
| espaço | espacio |
| flex | flex |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| espaço | espacio |
| grade | cuadrícula |
| e | y |
| coluna | columna |
| tamanho | tamaño |
| criar | creamos |
PT linhas, linhas suaves, linhas escalonadas
ES línea, línea gradual, línea pronunciada
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
ES Editor dinámico: coloca los bloques en su lugar y cambia su tamaño utilizando las líneas guía de la cuadrícula para dar coherencia a las columnas y filas, y luego organiza el diseño móvil en diferentes columnas y filas si es necesario.
PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
PT Ao editar uma página, passe o mouse sobre a seção de layout automático e clique em Editar conteúdo.
ES Mientras editas una página, desplázate sobre la sección Diseño automático y haz clic en Editar contenido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editar | editar |
| uma | una |
| página | página |
| o | o |
| layout | diseño |
| automático | automático |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permite |
| editar | editar |
| itunes | itunes |
| usando | utilizar |
| modo | modo |
| especialista | experto |
| conforme | como |
| substituir | reemplazar |
| arquivo | archivo |
| adicionar | agregar |
| novos | nuevos |
PT Para editar um capítulo existente, você pode selecionar o título ou carimbo de data/hora do capítulo e editar a caixa de texto.
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capítulo | capítulo |
| existente | existente |
| selecionar | seleccionar |
| título | título |
| e | y |
| texto | texto |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permite |
| editar | editar |
| itunes | itunes |
| usando | utilizando |
| modo | modo |
| especialista | experto |
| substituir | reemplazar |
| arquivo | archivo |
| em | en |
| adicionar | agregar |
| novos | nuevos |
PT Você ficaria surpreso com a diferença entre editar por conta própria e editar com a ajuda de alguns especialistas.
ES Se sorprenderá la diferencia entre la edición por su cuenta y la edición con la ayuda de estas herramientas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editar | edición |
| conta | cuenta |
| e | y |
| ajuda | ayuda |
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novos | nuevos |
| editar | editar |
| configurado | configurado |
| móvel | móviles |
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| existente | existente |
| e | y |
| selecione | seleccione |
| deseja | desea |
| https | https |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| elemento | elemento |
| formulário | formulario |
| central | central |
| editar | editar |
| configurações | configuración |
| direita | derecha |
| mais | más |
| informações | información |
| confira | consulte |
| ou | o |
| remover | eliminar |
PT No tema que deseja editar, clique em Personalizar e em Editar código.
ES En el tema que desea editar, haga clic en Personalizar y luego en Editar código.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tema | tema |
| deseja | desea |
| e | y |
| código | código |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| além | además |
| fornece | proporciona |
| capacidade | capacidad |
| editar | editar |
| configurações | configuración |
| seu | su |
| link | enlace |
| exibir | ver |
| ou | o |
| recriar | recrear |
| servidor | servidor |
| ambos | ambos |
| cobrir | cubriremos |
| abaixo | abajo |
| lista | menú |
PT Você pode editar o título do conteúdo dinâmico selecionando Editar.
ES Puede editar el título del contenido dinámico seleccionando Editar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editar | editar |
| título | título |
| conteúdo | contenido |
| dinâmico | dinámico |
| selecionando | seleccionando |
PT Você pode editar cada variante clicando em Editar
ES Puede editar cada variante haciendo clic en Editar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editar | editar |
| cada | cada |
| variante | variante |
| em | en |
PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| evento | eventos |
| cursor | cursor |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| editar | editar |
| plugin | plugin |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| avançados | avanzados |
| podem | pueden |
| facilmente | fácilmente |
| imagens | imágenes |
| adicionar | agregar |
| javascript | javascript |
| css | css |
| controle | control |
| seu | tu |
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Edit (Editar) ao lado do nome da consulta que você quer editar.
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Edit (Editar) junto al nombre de la consulta que deseas modificar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| membro | miembros |
| ao lado | junto |
PT Para obter instruções detalhadas sobre como editar as configurações da página, confira Editar URL da página, SEO e Configurações de compartilhamento social.
ES Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo editar las opciones de tu página, consulta Editar las opciones de URL de tu página, SEO y Social Share.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| obter | obtener |
| instruções | instrucciones |
| detalhadas | detalladas |
| editar | editar |
| configurações | opciones |
| página | página |
| url | url |
| seo | seo |
| social | social |
PT Você pode inserir suas próprias descrições da página ou editar as descrições que já criou. Nesta próxima seção, veremos como editar títulos e descrições de SEO.
ES Tal vez quieras introducir tus propias descripciones o editar descripciones que ya has creado. En esta sección, veremos cómo editar los títulos y descripciones de SEO.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inserir | introducir |
| descrições | descripciones |
| ou | o |
| editar | editar |
| criou | creado |
| seção | sección |
| veremos | veremos |
| títulos | títulos |
| e | y |
PT Se você precisar editar o fuso horário da sua conta, clique no botão Edit (Editar) para abrir a página Padrão da conta e edite o seu fuso horário.
ES Si necesitas modificar la zona horaria de tu cuenta, haz clic en el botón Edit (Editar) para abrir la página Account Default (Valores predeterminados de la cuenta) y cámbiala.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| precisar | necesitas |
| horário | horaria |
| clique | clic |
| padrão | predeterminados |
| e | y |
PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , procure o produto que você deseja editar e clique em Edit (Editar).
ES En la ventana emergente Select a Product (Seleccionar un producto) , busca el producto que deseas modificar y haz clic en Editar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | a |
| procure | busca |
| deseja | deseas |
| e | y |
PT Se precisar editar propriedades de exibição, como margens, insira o GIF em um bloco de texto e ajuste os estilos na tela Edit Image (Editar imagem).
ES Si necesitas editar las propiedades de la presentación, como los márgenes, inserta un GIF en un bloque de texto y ajusta sus estilos en la pantalla Edit Image (Editar imagen).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| precisar | necesitas |
| propriedades | propiedades |
| margens | márgenes |
| insira | inserta |
| gif | gif |
| bloco | bloque |
| estilos | estilos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
editar as linhas linhas teste linhas excluir várias linhas crie linhas linhas bloqueadas várias linhas algumas linhas tire linhas trace linhas linhas simples ocultar linhas múltiplas linhas usa linhas botão linhas selecionar várias linhas quais linhas use linhas linhas feitas linhas filho linhas individuais respectivas linhas envie linhas desbloquear linhas linhas horizontais dessas linhas linhas personalizados utilize linhas três linhas principais linhas linhas elegantes estabelecer linhas linhas estejam nossas linhas linhas limpas excluir linhas linhas laterais linhas inteligentes defina linhas duas linhas transforme linhas linhas pro linhas possam adicione linhas linhas elevadas linhas curtas novas linhas nossas linhas pyran® estabeleça linhas linhas familiares
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese