Hire a translator I am translator

Translate "primera prioridad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primera prioridad" from Spanish to Portuguese

Translations of primera prioridad

"primera prioridad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

primera 1 2 a algo alguns anos ao aos apenas após as até cada com com a como da das de depois desde do do que dos duas durante e ele eles em entre essa este está fazer for frente fácil há isso já linha lo mais mais de mas melhor mesmo muito na no nos novo não o o primeiro o que onde os ou para para a para o pela pelo por primeira primeiro profissionais página qualquer quando que se seja sem sempre ser seu simples site sobre sua também tem tempo ter todas todo todos um uma usar uso versão à é é um é uma
prioridad dados foco importante maior não prioridade prioridades qualidade recursos usar

Translation of Spanish to Portuguese of primera prioridad

Spanish
Portuguese

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

Spanish Portuguese
registro registro
un um
nivel nível
prioridad prioridade
incluya inclua
campo campo
orden ordem
inicio início
mx mx
si se
requiere requer
aquí aqui
en de
ejemplo exemplo
en el no
texto texto
la a
con com

ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las publicaciones de blog en tu mapa de sitio. La página de inicio tiene prioridad 1; otras páginas tienen prioridad .75; y las páginas de blog tienen prioridad .5.

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

Spanish Portuguese
estándar padrão
publicaciones publicações
blog blog
mapa mapa
otras outras
prioridades prioridades
y e
prioridad prioridade
páginas páginas
sitio site
página página
la o
inicio inicial
tu seu

ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las publicaciones de blog en tu mapa de sitio. La página de inicio tiene prioridad 1; otras páginas tienen prioridad .75; y las páginas de blog tienen prioridad .5.

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

Spanish Portuguese
estándar padrão
publicaciones publicações
blog blog
mapa mapa
otras outras
prioridades prioridades
y e
prioridad prioridade
páginas páginas
sitio site
página página
la o
inicio inicial
tu seu

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:

Spanish Portuguese
registro registro
un um
nivel nível
prioridad prioridade
incluya inclua
campo campo
orden ordem
ejemplo exemplo
inicio início
mx mx
si se
requiere requer
aquí aqui
en de
en el no
texto texto
la a
con com

ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las entradas de blog en el mapa de tu sitio. La página de inicio tiene una prioridad de uno. Otras páginas tienen una prioridad de 0.75, y las entradas del blog tienen una prioridad de 0.5.

PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.

Spanish Portuguese
entradas publicações
blog blog
mapa mapa
prioridades prioridades
y e
prioridad prioridade
páginas páginas
sitio site
página página
en nas
en el no
de do
tu seu
la a
inicio inicial
tienen têm

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
modo sistema
agentes agentes
negocio negócios
alta alta
listas listas
objeto objeto
servicio serviço
objetos objetos
debe deve
el o
de primeiro
colores cores
en de

ES Si usted utiliza prioridad para sobrescribir o aumentar una función, intente incrementar el valor de prioridad, para que esté absolutamente seguro que se active de último

PT Se você usou prioridades para substituir ou ampliar uma função, tente aumentar o valor da prioridade, para ter certeza absoluta de que ela será a última a ser ativada

Spanish Portuguese
sobrescribir substituir
función função
intente tente
si se
prioridad prioridade
o ou
utiliza usou
aumentar aumentar
valor valor
seguro certeza
el a
que será
de uma
para para

ES Usted podría ser miembro de canales que no son una prioridad para usted o su equipo en este momento. Cuando se trabaja principalmente en un solo proyecto, puede ser muy útil poder silenciar los canales de menor prioridad.

PT Você pode ser um membro de canais que não são uma prioridade para você ou sua equipe neste momento. Quando você está trabalhando principalmente em um único projeto, ser capaz de silenciar canais de prioridade mais baixa pode ser muito útil.

Spanish Portuguese
canales canais
prioridad prioridade
equipo equipe
menor baixa
miembro membro
o ou
proyecto projeto
momento momento
principalmente principalmente
puede pode
muy muito
son são
ser ser
cuando quando
no não

ES Si dos o más réplicas de Aurora comparten prioridad y tamaño, Amazon RDS convertirá en instancia principal a una réplica cualquiera del mismo nivel de prioridad

PT Se duas ou mais Réplicas do Aurora compartilham a mesma prioridade e tamanho, o Amazon RDS promove uma réplica arbitrária no mesmo nível de promoção

Spanish Portuguese
réplicas réplicas
aurora aurora
comparten compartilham
prioridad prioridade
amazon amazon
rds rds
nivel nível
si se
o ou
y e
tamaño tamanho
en de
más mais
instancia a
de do

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
momento momento
conmutación por error failover
modificar modificar
en de
puede pode
instancia instância
cualquier qualquer
no não
de uma

ES Configure la priorización para todo el tráfico a través de cualquier tipo de prioridad basada en el servicio o prioridad de política de seguridad, no ambos. Esto simplificará el análisis y la resolución de problemas.

PT Configure a priorização para todo o tráfego por meio do tipo de prioridade baseada em serviço ou prioridade de política de segurança, não ambos. Isso simplificará a análise e a solução de problemas.

Spanish Portuguese
configure configure
priorización priorização
prioridad prioridade
basada baseada
política política
seguridad segurança
análisis análise
resolución solução
problemas problemas
o ou
y e
tráfico tráfego
tipo tipo
servicio serviço
no não
ambos ambos
la a

ES Después de agregar los elementos de alta prioridad a los círculos más pequeños, esto te orilla a mover las prioridades menores y se vuelve imposible sobrecargar a tu equipo con una larga lista de elementos de alta prioridad.

PT Depois de colocar itens de alta prioridade no círculo menor, isso força você a mudar as prioridades menores e torna-se impossível sobrecarregar seu time com uma longa lista de itens de alta prioridade.

Spanish Portuguese
alta alta
mover mudar
imposible impossível
sobrecargar sobrecarregar
se vuelve torna-se
prioridad prioridade
prioridades prioridades
y e
larga longa
lista lista
tu seu
con com
de uma

ES La “verdadera” primera edición de un libro es la primera versión publicada por la primera editorial.

PT A primeira edição “verdadeira” de um livro é a primeira vez que ele foi publicado em sua primeira tiragem.

ES Cualquiera que sea tu objetivo final para tu negocio, el fracaso está garantizado si la competitividad de los precios es tu primera prioridad. Mira?

PT Precisa de um calendário de compromissos que seja atualizado em tempo real? Não há problema, há muitos plugins incríveis de calendário WordPress pa?

Spanish Portuguese
de em
cualquiera um
la o

ES Proporcionar un buen servicio al cliente debe ser la primera prioridad, y los chatbots están diseñados para personalizarlo

PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
buen bom
cliente cliente
prioridad prioridade
chatbots chatbots
un um
y e
al ao
ser ser
servicio serviço
debe deve
primera primeira
los os
están são

ES Ofrecer una experiencia sencilla y excepcional a nuestros usuarios es nuestra primera prioridad porque son nuestros mayores defensores

PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores

Spanish Portuguese
excepcional excepcional
usuarios usuários
prioridad prioridade
mayores maiores
defensores defensores
y e
es é
sencilla fácil
experiencia experiência
porque porque
son são
nuestros nossos
una uma
primera primeira

ES Ahora si usted quería agregar contenido adicional después de esto, usted crearía una función en su tema child, enganchado al mismo gancho de acción, con una prioridad que significaba que esta correría después de la primera función

PT Se você quisesse adicionar conteúdo na sequência, precisaria criar uma função em seu tema filho que fosse anexada ao mesmo gancho de ação, com uma prioridade que a faria rodar após a primeira função

Spanish Portuguese
función função
gancho gancho
acción ação
prioridad prioridade
crear criar
si se
agregar adicionar
contenido conteúdo
tema tema
a ao
su filho
adicional que
con com

ES Nuestra primera prioridad como el G20 debe ser prensar delante con la distribución rápida, equitativa y global de vacunas.”

PT Nossa primeira prioridade como o G20 deve ser pressionar adiante com a distribuição rápida, equitativa e global das vacinas.”

ES Para reconocer la salud y el bienestar del consumidor como su primera prioridad, y utilizar conocimiento y ofrecer cuidado compasivo de una manera apropiada y profesional.

PT Para reconhecer a saúde e o bem estar do consumidor como sua primeira prioridade, e utilizar o conhecimento e fornecer o cuidado compassivo em uma maneira apropriada e profissional.

Spanish Portuguese
reconocer reconhecer
consumidor consumidor
prioridad prioridade
conocimiento conhecimento
ofrecer fornecer
cuidado cuidado
apropiada apropriada
y e
bienestar bem
utilizar utilizar
salud saúde
manera maneira
profesional profissional
la a
de em
su sua
primera primeira

ES Proporcionar un buen servicio al cliente debe ser la primera prioridad, y los chatbots están diseñados para personalizarlo

PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
buen bom
cliente cliente
prioridad prioridade
chatbots chatbots
un um
y e
al ao
ser ser
servicio serviço
debe deve
primera primeira
los os
están são

ES Ofrecer una experiencia sencilla y excepcional a nuestros usuarios es nuestra primera prioridad porque son nuestros mayores defensores

PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores

Spanish Portuguese
excepcional excepcional
usuarios usuários
prioridad prioridade
mayores maiores
defensores defensores
y e
es é
sencilla fácil
experiencia experiência
porque porque
son são
nuestros nossos
una uma
primera primeira

ES Como era de esperar, el hecho de poder descubrir que alguien ha robado un dispositivo no necesariamente ayuda, y el riesgo de que esto ocurra hace que sea la primera prioridad de un ladrón deshacerse de los bienes robados lo antes posible

PT Como é de se esperar, ser capaz de descobrir que alguém roubou um dispositivo não necessariamente ajuda, e o risco de tal probabilidade torna a prioridade de um ladrão se livrar dos bens roubados o mais rápido possível

Spanish Portuguese
esperar esperar
dispositivo dispositivo
necesariamente necessariamente
ayuda ajuda
prioridad prioridade
deshacerse livrar
y e
riesgo risco
un um
bienes bens
descubrir descobrir
que torna
no não
posible possível
alguien alguém
de dos
la a

ES Primera respuesta - Prioridad alta

PT Primeira Resposta - Alta Prioridade

Spanish Portuguese
primera primeira
respuesta resposta
prioridad prioridade
alta alta

ES Primera respuesta: prioridad baja

PT Primeira Resposta - Baixa Prioridade

Spanish Portuguese
primera primeira
respuesta resposta
prioridad prioridade
baja baixa

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Spanish Portuguese
plan plano
recurrente recorrente
cargos cobranças
vez vez
facturación cobrança
si se
enero janeiro
mes mês
día dia
de pago pago
fecha data
ejemplo exemplo
cada cada

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Spanish Portuguese
r r
selecciones selecionar
plan plano
recurrente recorrente
cargos cobranças
vez vez
facturación cobrança
si se
enero janeiro
mes mês
día dia
de pago pago
fecha data
ejemplo exemplo
cada cada

ES 7°: Narváez falló con rodado para doble play, primera al campocorto a primera, Wong out en segunda.

PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.

Spanish Portuguese
wong wong
en em
segunda segunda
primera primeira
al out
doble dupla

ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'

PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo

Spanish Portuguese
retrato retrato
edición edição
latín latim
diálogo diálogo
sistemas sistemas
y e
internacional internacional
mundo mundo
la o
título título

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
fue foi
herramienta ferramenta
consumo consumo
cifrado criptografia
icloud icloud
api api
extractor extractor
y e
soporte suporte
acceso acesso
la a
mundo mundo
datos dados
en de
acceder acessar
introducir introduzir
de do
primera primeira
para para
posteriormente posteriormente

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

Spanish Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
fue foi
herramienta ferramenta
consumo consumo
cifrado criptografia
icloud icloud
api api
extractor extractor
y e
soporte suporte
acceso acesso
la a
mundo mundo
datos dados
en de
acceder acessar
introducir introduzir
de do
primera primeira
para para
posteriormente posteriormente

ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.

PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.

Spanish Portuguese
oportunidad chance
impresión impressão
significar significar
perder perder
cliente cliente
alcance alcance
potente forte
causar causar
buena boa
y e
o ou
posible possível
puede pode
la a
un um
más mais
tendrás tem
una uma
cuando quando
para para
primera primeira
diferencia diferença
ganar ganhar
debes que
tu seu

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

Spanish Portuguese
gran grande
apuesta aposta
designer designer
octubre outubro
proyecto projeto
código código
aplicación aplicativo
años anos
fue foi
línea linha
la a

ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

Spanish Portuguese
receptor catcher
anderson anderson
in no
en in
tercera terceira
primera primeira
al out
doble dupla
el a

ES En 1952, CARE abre su primera misión en México, marcando su entrada a América Latina, con su primera directora de país

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

Spanish Portuguese
abre abre
misión missão
méxico méxico
américa américa
latina latina
directora diretora
país país
care care
entrada entrada
con com

ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.

PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.

Spanish Portuguese
hernandez hernandez
selección opção
anotó anotou
error erro
base base
salvo salvo
tercera terceira

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

Spanish Portuguese
bote barco
américa américa
inglaterra inglaterra
carga carga
boston boston
long long
y e
la a
donde onde

ES Obtener tiempos de resolución (primera respuesta, primera resolución y resolución completa) en función de etiquetas

PT Obtenção de tempos de resolução (primeira resposta, primeira resolução e resolução total) com base em tags

Spanish Portuguese
tiempos tempos
resolución resolução
etiquetas tags
obtener obtenção
y e

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y ?

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros. Os seus temas ?

Spanish Portuguese
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y bloggers

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros

Spanish Portuguese
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
bloggers blogueiros
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

Spanish Portuguese
finalmente finalmente
diciembre dezembro
validación validação
emergencia emergência
vacuna vacina
haciendo fazendo
pfizer pfizer
disponible disponível
uso uso
en de
en el no
de do
la a
su sua
primera primeira
para para
estar estar

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.

Spanish Portuguese
menú menu
navegación navegação
instancias instâncias
verá ver
vez vez
pestaña guia
página página
en de
que estará
lo você
será que
de do
primera primeira
estará ser

ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.

PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.

Spanish Portuguese
toma leva
grupo grupo
nombres nomes
o ou
y e
herramienta ferramenta
letra letra
palabra palavra
frase frase
palabras palavras
texto texto
convertirlo lo
la a
a letras

ES Centrarse en las trabajadoras sanitarias de primera línea (mujeres). De los $ 5.00 en costos de parto, $ 2.50 deben destinarse a equipar, pagar, capacitar y apoyar a los trabajadores de salud de primera línea (70-90% de los cuales son mujeres).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
deben devem
equipar equipar
capacitar treinar
apoyar apoiar
trabajadores profissionais
costos custos
y e
salud saúde
línea linha
pagar pagar
son são
a frente

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

Spanish Portuguese
creo acho
tomes tome
es é
consejo conselho
consejos conselhos
la o
así que
sería seria
ser ser
no não
a primeiro
mi eu

ES Engancha a tu público con la primera oración. Esta oración debe aparecer en la primera hoja que el lector abra. Piensa en esta oración como un enunciado de tesis para un ensayo.

PT Prenda a atenção do público com a frase de abertura. Ela deve estar presente na primeira folha do folheto. Pense nela como a tese de um artigo.

Spanish Portuguese
público público
hoja folha
piensa pense
tesis tese
debe deve
en de
un um
que frase
con com
de do
primera primeira
como como

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

PT Gerenciar operações e fornecer um excelente suporte não deve ser uma tarefa impossível. A facilidade de uso do MSP Manager capacitará sua equipe a cumprir sua promessa de oferecer o melhor serviço.

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
msp msp
promesa promessa
y e
manager manager
equipo equipe
gestionar gerenciar
soporte suporte
ser ser
la a
uso uso
servicio serviço
ofrecer oferecer
un um
no não
deberían deve
primera de
de do
su sua

ES Reino Unido, Canadá y Australia: límite de $ 200 en la primera transacción, la próxima compra podría realizarse en 4 días (límite de $ 500), $ 3000 después de 7 días de la primera compra

PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra

Spanish Portuguese
reino reino
australia austrália
días dias
y e
transacción transação
compra compra
unido unido
límite limite
próxima próxima
podría pode

ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.

PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.

Spanish Portuguese
ue ue
países países
mes mês
y e
transacción transação
compra compra
pagos pagamentos
días dias
semana semana
límites limites
otros outros
límite limite
más mais
próxima próxima
podría pode
con com
no sem

ES Esto parece una entrada bastante radical en la serie principal de Pokémon: es un flashback de una época de estilo feudal, donde los jugadores explorarán Sinnoh por primera vez, compilando su primera Pokédex sobre la marcha.

PT Esta parece ser uma nova entrada bastante radical na série Pokémon principal - é um flashback de uma época de estilo feudal, onde os jogadores explorarão Sinnoh pela primeira vez, compilando seu primeiro Pokédex à medida que avançam.

Spanish Portuguese
radical radical
flashback flashback
estilo estilo
jugadores jogadores
es é
parece parece
en de
la o
un um
vez vez
bastante bastante
principal principal
entrada entrada
serie série
donde onde

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

Spanish Portuguese
referencia referência
octubre outubro
escuchamos ouvimos
evento evento
nokia nokia
dispositivos aparelhos
dice diz
es é
lanzamiento lançamento
nuevos novos
nuevo novo
vez vez
no não
mucho muito
un um
de em
pero mas
que que
algo algo
esta esta
primera primeira
sobre sobre

Showing 50 of 50 translations