PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
"administradores podem gerenciar" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
ES Todos los miembros del equipo pueden acceder a la biblioteca, pero solo los administradores pueden agregar o administrar los elementos. Así, ellos pueden garantizar que los miembros del equipo utilicen los recursos más recientes.
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização
ES Utiliza el botón Agregar administradores para agregar administradores nuevos y después infórmales de que ahora son administradores de la organización
Portuguese | Spanish |
---|---|
use | utiliza |
administradores | administradores |
novos | nuevos |
e | y |
agora | ahora |
organização | organización |
PT Acompanhe a inscrição de novos administradores, as alterações em contas de administradores e as violações de segregação de funções por parte dos administradores.
ES Simplemente dirija DatAdvantage Cloud a sus servicios en la nube y proveedores de identidad existentes sin aplicar ningún cambio complejo en cuanto a la arquitectura o los proxies.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alterações | cambio |
e | y |
funções | servicios |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
ES Los administradores tienen acceso completo para supervisar y gestionar aplicaciones. Para ver, actualizar y configurar aplicaciones en tu sitio, los administradores pueden usar nuestro Universal Plugin Manager (UPM).
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
têm | tienen |
total | completo |
e | y |
atualizar | actualizar |
configurar | configurar |
sites | sitio |
podem | pueden |
universal | universal |
plugin | plugin |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
configurar | configurar |
e | y |
revogar | revocar |
acesso | acceso |
criptografia | cifrado |
chave | clave |
limitando | limitando |
assim | así |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
ES Con los paneles de Access, los administradores de la organización pueden ver y filtrar el registro de auditoría. Además, los administradores pueden descargar los últimos seis meses de actividad para la exportación en un archivo de formato CSV.
Portuguese | Spanish |
---|---|
painéis | paneles |
acesso | access |
administradores | administradores |
organização | organización |
e | y |
filtrar | filtrar |
auditoria | auditoría |
download | descargar |
atividade | actividad |
exportar | exportación |
csv | csv |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
ES Los administradores pueden acceder a la información de la organización desde la sección Seguridad del hub de administración de la organización. En esta página, los administradores pueden:
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
acessar | acceder |
segurança | seguridad |
hub | hub |
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
proprietário | propietario |
administradores | administradores |
podem | pueden |
habilitar | habilitar |
editores | editores |
adicionar | agregar |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
proprietário | propietario |
e | y |
administradores | administradores |
podem | pueden |
criar | crear |
editar | editar |
fórmulas | fórmulas |
campos | campos |
editores | editores |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
configurar | configurar |
e | y |
revogar | revocar |
acesso | acceso |
criptografia | cifrado |
chave | clave |
limitando | limitando |
assim | así |
PT O proprietário e os administradores podem habilitar a revisão em uma planilha. O proprietário, administradores e editores podem adicionar uma prova para revisão.
ES El propietario y los administradores pueden habilitar las pruebas en una hoja. El propietario, los administradores y los editores pueden agregar una prueba para su revisión.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
ES Por anuncio, los administradores pueden conocer rápidamente el rendimiento de los anuncios en el sitio. Los administradores también pueden consultar estadísticas personalizadas para anuncios seleccionados en un intervalo de fechas definido.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
ES Con CipherTrust Data Security Platform, los administradores pueden crear una separación fuerte de tareas entre administradores con privilegios y propietarios de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
security | security |
platform | platform |
administradores | administradores |
podem | pueden |
criar | crear |
forte | fuerte |
separação | separación |
e | y |
proprietários | propietarios |
ciphertrust | ciphertrust |
funções | tareas |
PT Os Proprietários da Planilha e os Administradores podem excluir comentários de um comprovante concluído. Os Proprietários de Página, Administradores e Editores também têm a opção de marcar o comprovante novamente como não concluído.
ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden eliminar los comentarios de una prueba completa. Los editores, los administradores y el propietario de la hoja también tienen la opción de volver a marcar la prueba como incompleta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
proprietários | propietario |
administradores | administradores |
podem | pueden |
excluir | eliminar |
comentários | comentarios |
concluído | completa |
editores | editores |
têm | tienen |
marcar | marcar |
página | hoja |
novamente | volver |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
escolher | elegir |
créditos | créditos |
compartilhados | compartir |
ou | o |
uso | usar |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
sistema | sistema |
e | y |
conector | conector |
podem | pueden |
usuários | usuarios |
clicando | clic |
conta | cuenta |
pessoa | persona |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
ES Los administradores de sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
sistema | sistema |
e | y |
conector | conector |
podem | pueden |
controlar | controlar |
tem | tienen |
acesso | acceso |
ao | al |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
ES Con CipherTrust Data Security Platform, los administradores pueden crear una separación fuerte de tareas entre administradores con privilegios y propietarios de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
security | security |
platform | platform |
administradores | administradores |
podem | pueden |
criar | crear |
forte | fuerte |
separação | separación |
e | y |
proprietários | propietarios |
ciphertrust | ciphertrust |
funções | tareas |
PT Permita que os administradores definam um cronograma de exclusão de transações que atenda às necessidades de suas empresas. Os administradores podem determinar os tipos de documentos e em que período esses documentos devem ser excluídos.
ES Permitir a los administradores definir un programa de purga de transacciones que satisfaga las necesidades de su organización. Los administradores pueden determinar los tipos de documentos y en qué plazo se deben eliminar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
permita | permitir |
administradores | administradores |
cronograma | programa |
transações | transacciones |
necessidades | necesidades |
empresas | organización |
determinar | determinar |
documentos | documentos |
período | plazo |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
ES Los administradores del sistema pueden ser administradores de cuentas en dos regiones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
sistema | sistema |
podem | pueden |
ser | ser |
contas | cuentas |
regiões | regiones |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector también pueden quitar usuarios del Conector si hacen clic en el ícono de eliminar que se encuentra a la derecha de la información de cuenta de esa persona.
PT Todos nós precisamos de uma ajudinha de vez em quando, até os administradores. Na página Ajuda, os administradores podem ver todas as opções disponíveis para entrar em contato com o atendimento do Dropbox.
ES Todo el mundo necesita ayuda en ocasiones, incluso los administradores. En la página Ayuda, los administradores pueden ver todas las opciones disponibles para contactar con el equipo de asistencia de Dropbox.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
ES Los administradores del sistema de Smartsheet pueden agregar y eliminar administradores y observadores en todas las DataTables de una organización
PT Os administradores da empresa podem acessar tudo e os desenvolvedores da empresa podem gerenciar todos os websites
ES Los administradores de la empresa pueden acceder a todo y los desarrolladores de la empresa pueden administrar todos los sitios web
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
acessar | acceder |
e | y |
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s
ES Si su equipo trabaja con flujos de trabajo escritos en 2018 o antes, muestre este artículo a sus administradores de sistemas y de proyectos para asegurarse de que sus operaciones diarias no se verán afectada
Portuguese | Spanish |
---|---|
mostre | muestre |
administradores | administradores |
e | y |
operações | operaciones |
escritos | escritos |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
site | sitio |
e | y |
dos | de |
premium | premium |
organização | organización |
PT Administradores ou administradores de catálogos configuram o ambiente de design para ativar um processo de criação de item controlado e processar solicitações de categoria
ES Los administradores o los administradores de catálogo configuran el entorno de diseño para habilitar un proceso de diseño de elementos controlado y procesar solicitudes de categoría
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
catálogos | catálogo |
ambiente | entorno |
ativar | habilitar |
controlado | controlado |
e | y |
categoria | categoría |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
personalizar | personalizar |
pode | puede |
escolher | elegir |
diferente | diferente |
recurso | función |
PT O relatório é destinado a CIOs , controladores de dados , custodiantes, proprietários, administradores, administradores de banco de dados , desenvolvedores de software , bem como departamentos jurídicos de uma organização.
ES El informe está dirigido a CIO , controladores de datos , custodios, propietarios, administradores, administradores de bases de datos , desarrolladores de software y departamentos legales dentro de una organización.
Portuguese | Spanish |
---|---|
relatório | informe |
controladores | controladores |
dados | datos |
proprietários | propietarios |
administradores | administradores |
desenvolvedores | desarrolladores |
software | software |
departamentos | departamentos |
organização | organización |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
ES Administradores de sitio y producto de administradores de organización y de producto Premium
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
site | sitio |
e | y |
dos | de |
premium | premium |
organização | organización |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
personalizar | personalizar |
pode | puede |
escolher | elegir |
diferente | diferente |
recurso | función |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
ES Los administradores de la nube no quieren interponerse en las actividades comerciales Esta tendencia humana hace que los administradores tengan “mano suelta” a la hora de otorgar permisos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
nuvem | nube |
querem | quieren |
atividades | actividades |
tendência | tendencia |
humana | humana |
permissões | permisos |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
ES Los administradores tienen acceso de administración solo para las aplicaciones de tu sitio de Cloud. Estos son los administradores diarios de tu sitio de Cloud.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
administração | administración |
apenas | solo |
site | sitio |
nuvem | cloud |
diários | diarios |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de my.atlassian.com
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
site | sitio |
e | y |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
ES Los administradores tienen acceso de administración solo para las aplicaciones de tu sitio de Cloud. Estos son los administradores diarios de tu servicio de Cloud.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
administração | administración |
apenas | solo |
site | sitio |
nuvem | cloud |
diários | diarios |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
e | y |
site | sitio |
nuvem | cloud |
os | tus |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
ES Puedes gestionar tus administradores del sitio y administradores a través de tu sitio de Cloud.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
site | sitio |
e | y |
gerenciados | gestionar |
cloud | cloud |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
PT Com a base do Red Hat Enterprise Linux e os recursos da plataforma de aplicações do Red Hat OpenShift, administradores de sistemas e equipes de operações podem executar e gerenciar aplicações em qualquer nuvem ou infraestrutura
ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura
Portuguese | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
administradores | administradores |
nuvem | nube |
infraestrutura | infraestructura |
openshift | openshift |
PT Com o Red Hat OpenShift, equipes de operações e administradores de sistemas podem gerenciar aplicações, máquinas virtuais e containers em um único painel de controle
ES Gracias a Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden gestionar las aplicaciones, las máquinas virtuales y los contenedores desde un solo plano de control
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
virtuais | virtuales |
containers | contenedores |
openshift | openshift |
PT Os administradores de TI também podem gerenciar as credenciais e os perfis de usuário em um local, seja qual for o tamanho ou o número de aplicações usando essas informações.
ES Además, permite que los administradores de TI gestionen los perfiles y las credenciales de usuario en un solo lugar, independientemente del tamaño o la cantidad de aplicaciones que hacen uso de la información.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
credenciais | credenciales |
local | lugar |
gerenciar | gestionen |
PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.
ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.
Portuguese | Spanish |
---|---|
podem | pueden |
visualizar | ver |
e | y |
todo | todo |
conteúdo | contenido |
painel | panel |
Portuguese | Spanish |
---|---|
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administradores | administradores |
aspectos | aspectos |
2 | segundo |
PT Os proprietários de contas, administradores e colaboradores também podem gerenciar seu próprio trabalho em uma área de trabalho privada, que ninguém mais (incluindo o proprietário) pode acessar.
ES Los propietarios de las cuentas, los administradores y los colaboradores también pueden gestionar su propio trabajo en un espacio de trabajo privado, al que nadie más (incluido el propietario) puede acceder.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contas | cuentas |
administradores | administradores |
colaboradores | colaboradores |
gerenciar | gestionar |
trabalho | trabajo |
área | espacio |
ninguém | nadie |
acessar | acceder |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
ES Con Access, los administradores pueden implementar y gestionar fácilmente la autenticación, la seguridad y las políticas de gestión de usuarios en todos los productos de Atlassian Cloud que se utilizan en la organización
Portuguese | Spanish |
---|---|
access | access |
administradores | administradores |
implementar | implementar |
segurança | seguridad |
usuário | usuarios |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
usados | utilizan |
PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta
ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
atlassian | atlassian |
podem | pueden |
gerenciar | gestionar |
usuários | usuarios |
políticas | políticas |
integração | integración |
direta | directa |
access | access |
PT Administradores de sistema de contas Empresa podem desabilitar qualquer opção de anexar de arquivo. Para obter mais informações, confira Gerenciar Configurações Globais de Conta.
ES Los administradores del sistema de las cuentas Empresas pueden deshabilitar cualquier opción para adjuntar archivos. Para obtener más información, consulte Administrar configuración global de la cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
desabilitar | deshabilitar |
opção | opción |
anexar | adjuntar |
mais | más |
globais | global |
PT administradores de sistema para contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo. (Consulte Gerenciar configurações globais de conta.)
ES administradores del sistema de las cuentas Empresariales pueden deshabilitar cualquier opción para adjuntar archivos. (Consulte la sección Administrar la configuración global de la cuenta).
Portuguese | Spanish |
---|---|
administradores | administradores |
podem | pueden |
desabilitar | deshabilitar |
qualquer | cualquier |
opção | opción |
anexar | adjuntar |
arquivo | archivos |
consulte | consulte |
globais | global |
PT Faça login em my.splashtop.com para adicionar segurança de endpoint. O proprietário da conta pode comprar licenças Bitdefender. O Proprietário e os Administradores podem implantar e gerenciar o Bitdefender.
ES Ingresa a my.splashtop.com para agregar seguridad en los puntos finales. El propietario de la cuenta puede comprar licencias de Bitdefender. El propietario y los administradores pueden desplegar y administrar Bitdefender.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionar | agregar |
segurança | seguridad |
proprietário | propietario |
comprar | comprar |
licenças | licencias |
e | y |
administradores | administradores |
implantar | desplegar |
gerenciar | administrar |
splashtop | splashtop |
bitdefender | bitdefender |
Showing 50 of 50 translations